Мечты "сбываются".

Перевод
PG-13
Завершён
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
58 страниц, 19 176 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник

Глава 4: Секреты раскрыты.

Настройки
Джимми пошел домой, все еще смущенный тем, что только что произошло. Он зашел в лабораторию и встретил своего механического пса. Парень упал на диван и вздохнул. Он не мог понять, что случилось с Синди, но улыбка еще не исчезала с его лица. Он знал, почему так улыбался. Только что он разделил самый страстный поцелуй с любовью всей его жизни. На несколько секунд он даже подумал, что эта идея с браком могла бы сработать. На другом конце улицы Синди прибежала в дом к матери в слезах.  — Я ненавижу тебя! — кричала Синди на нее, — Я ненавижу то, что ты делаешь со мной! Это несправедливо!  — Синди, Синди, Синди, что ты имеешь в виду?  — Я имею в виду то, что я сказала! Я ненавижу тебя! — Она продолжала кричать. Затем Синди побежала в свою комнату и позвонила Либби. — Я поцеловала его, — Сказала она.  — Здорово! — закричала Либби, — Подожди. Почему ты так расстроена?  — Я просто боюсь.  — Боишься чего? О-о-о, — Она сказала, понимая, что происходит в голове подруги. -Джимми не такой. Он не сделал бы ничего подобного. Особенно с тобой.  — Мы не думали, что и Крис будет делать что-либо подобное, но он сделал.  — Подруга, грубо называть его по имени.  — Думаешь, меня это заботит? — ответила Синди.  — Расскажи мне подробнее, что случилось, — Сказала Либби. После того как Синди все объяснила, а Либби изо всех сил старалась не смеяться.  — Это вовсе не смешно!  — Я могу вообразить выражение лица Джимми. Он, должно быть, был та-а-ак смущен!  — Я даже не думала об этом. Я просто оставила его там…  — Ты же понимаешь, что должна поговорить с ним?  — Я знаю. Пока, — Синди повесила трубку и вздохнула. Она знала, что должна была объясниться ему, но как? Было не так просто объяснить все. Она знала, что он не так все поймет. Синди решила прогуляться, чтобы как-то собраться с мыслями. Джимми сделал то же самое, и в конечном счете они оба оказались в парке снова. Он увидел ее сидящей на качелях. Она не заметила парня, подходившего сзади. Он не знал, почему он решил начать слегка подталкивать ее, потому что думал, что она наверняка убьет его за это. Девушка быстро повернула голову, когда почувствовала его руки на спине и движение качелей. Они улыбнулись друг другу. Джимми продолжал мягко толкать ее.  — Так… — начал он. — Не хочешь рассказать мне, что случилось?  — Я не знаю. Вздохнула она, — Я просто испугалась, вот и все.  — Испугалась меня, или что?  — Я боюсь всего: брак, мама, ты, я, то, что произойдет. — Джимми продолжал толкать ее медленно.  — Почему ты боишься меня? — Спросил он в замешательстве. Он, казалось, был более запутанным за последние два дня, чем за всю свою жизнь. — Прости, что поцеловал тебя, если дело в этом.  — Нет. Нет. Это все Крис.  — Ладно, я действительно запутался. Кто такой Крис?  — Неважно, — Синди остановила качели и встала. Джимми не мог позволить ей так уйти. Он быстро схватил ее за запястье и повернул к себе.  — Нет. Скажи мне.  — Брось, — Она повернулась, чтобы уйти, но он только усилил хватку. Когда она обернулась, чтобы снова встретиться с ним, он видел, как ее глаза наполняются слезами.  — Кто такой Крис? — Он спросил еще раз.  — Никто! Теперь отпусти меня! — Синди, наконец, вырвалась от него и начала уходить прочь. Джимми побежал и догнал ее. Он нежно взял ее за руку и увидел, что слезы текли по ее лицу.  — Синди… Я… — тут толпа детей прибежала в парк. Он выпустил ее руку. Девушка жестом попросила следовать за ней. Она привела его к задней части парка. Солнце уже начало садиться, когда Синди сидела на землю. Джимми сел напротив нее. Он смахнул несколько слезинок с её лица.  — Ты, должно быть, счастлив? — Сказала Синди.  — Как? Я имею в виду, почему?  — Ты можешь видеть великую и бесстрашную Синди Вортекс ревущую и уязвимую, — Джимми снова взял ее руки.  — Единственное, что я вижу — великая и бесстрашная Синди Вортекс настоящая. Я думаю, мне нравится эта твоя сторона, — Они оба улыбались. — А теперь ты расскажешь мне, кто такой Крис?  — Ты уже спрашивал меня о нем. Я ничего не скажу, — Джимми никогда раньше не слышал о каком-либо Крисе.  — Кто он? — Он спросил снова, не обращая внимания на замешательство, — Он тебя обидел?  — Да.  — Где он? Что он сделал? — Джимми начал орать.  — Джимми, успокойся. Никто ничего не сможет сделать сейчас. Он ушел.  — Кто он тогда? Как он мог причинить тебе боль?  — Он мой отец, — Джимми почти отпустил ее руки. — У него и моей мамы тоже был брак по договоренности. Они любили друг друга до бракосочетания. А когда мне было около пяти, он ушел к какой-то женщине с работы. Мы были очень близки. Или это я так думала. — Она остановилась, чтобы сделать глубокий, судорожный вздох. — Я тогда всю ночь ждала, что он вернется. Он так и не вернулся. Он писал мне пару раз, когда мне было одиннадцать, но он не звонил и не вернулся ко мне или что-то подобное. Он даже никогда не извинялся в письмах. Он разбил сердце моей матери, когда ушел. Она не говорила никому об этом, особенно мне. Потому что я напоминала ей, какой сволочью был мой отец. Как все должно было сложиться, но не сложилось. Я думала, после ее опыта с любовью и браком по договоренности, она не сделала бы то же самое для меня. — Синди не выдержала, и слезы потекли с новой силой из ее глаз. Она укрыла ее лицо в руки, которые все еще держал Джимми. Теперь он понимал, почему она никогда не хотела ничего серьезного с кем-либо. Ей устроили брак по договоренности, только хуже. Он поднял голову и втянул ее в свои теплые объятия. Она продолжала всхлипывать в его руках. Он пытался успокоить ее, но это было не так просто.  — Синди, я бы никогда так не поступил с тобой.  — Я знаю, но это все еще пугает меня, — Они потихоньку отдалились. — Прости, Джимми. Я не хочу, чтобы ты думал, что я ожидаю этого от тебя, просто я боюсь. Я не хочу испытать боль снова.  — Я бы никогда не навредил тебе. Я мог бы попытаться заставить тебя чувствовать себя менее умной, чем я, но… — она усмехнулась. — Иди сюда.- Он повернул ее и посадил на себя. Девушка откинулась на грудь Джимми. Он обнял ее за талию и она положила свои руки на его. — Я понимаю тебя гораздо лучше. Приятно знать, что ты так волнуешься за меня. Что это не потому, что ты ненавидишь меня.  — Джимми, я никогда не могла ненавидеть тебя. Я люблю тебя.  — Я тоже тебя люблю, — Она повернула голову к его, он наклонился, пока его губы коснулись ее. Поцелуй был мягкий и легкий, почти воздушный. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Когда они оторвались друг от друга, они просто сидели друг с другом, пока не пришло время вернуться домой. Они шли по улице, держась за руки, пока не достигли порога Синди. — Так я поговорю с тобой завтра?  — Да. Еще нужно обговорить детали свадьбы, — Они оба улыбнулись и попрощались быстрым поцелуем. Синди медленно закрыла дверь, а Джимми пошел по улице. Только тогда вышли из — за кустов Карл и Шин.  — Эй, чувак! Это было так круто! — Шин сказал, похлопывая его по спине.  — Да я не знаю, что произошло, но наверное то-то романтичное, — Добавил Карл.  — Да. Сейчас я самый счастливый парень на земле. Или на небесах… Где-то определенно.       Нет это не конец, все еще есть брак.
37 Нравится 28 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)