It's harder breathing next to you

Перевод
NC-17
Завершён
134
1
переводчик
haannag бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Pierce The Veil, Sleeping With Sirens (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
215 страниц, 91 062 слова, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
134 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник

Глава 28

Настройки
В понедельник утром я стоял на улице около своего дома и ждал, когда за мной приедут Вик и Майк. Я не мог ждать внутри, потому что отец больше не работал, поэтому он теперь постоянно торчит дома, ну, либо у Джоанн, но он был у нее все выходные и пришел только вчера вечером. Было ужасно противно от того, как быстро развивались их отношения. Прошло всего пару недель, а я уже нахожу ее вещи по всему дому! А следующее, они, небось, съедутся вместе. Хотя, опять же, может это не так уж и плохо. Отец добр ко мне, когда она рядом. Но для Джоанн это может быть опасно, потому что, как только она сделает что-нибудь не так, она тут же окажется на месте моей мамы… С Виком мы так и не разговаривали, после того как вчера разъехались по домам. Мне хотелось извиниться перед ним лично, а вчера мне было очень страшно. Я был слишком груб вчера утром. Это ведь все моя вина. Я же сам заставил его заняться с собой сексом. Хотя, я до сих пор не могу во все это поверить. Так не похоже на меня. О чем я только думал? Хотя, очевидно, что я вообще не соображал. Я, в принципе, не могу здраво мыслить рядом с ним. Вик подъехал к моему дому и я тут же подошел к его машине и залез внутрь. Первое, что я заметил — это отсутствие Майка. — Я сказал ему пойти пешком, — будто прочитав мои мысли, сказал Вик. — О, зачем? — спросил я, когда он отъехал от дома, направляясь к школе. — Думаю, нам надо поговорить о том, что произошло, — ответил он, на что я кивнул и глубоко вздохнул. Ладненько, поехали. — Ага, мне надо кое-что тебе рассказать, — начал я. — Что именно? — он переглядывался то на меня, то на дорогу. — Ну, в общем, я нашел видео, которое записывал прошлой ночью. Понятия не имею зачем я это сделал. Я был слишком, слишком пьян. Но, э, это все было моей затеей, ну знаешь, на самом деле заняться, эм, этим. Ты даже говорил нет, но я не слушал. Так что это все моя вина, — тихо сказал я. Мне казалось, что чем тише я это скажу, то он не особо меня расслышит и все забудет. Но я ошибся. — Я знаю, — сказал он. — Что? — в замешательстве спросил я. — Я знаю, что это ты все начал. Я не помню всех подробностей, но это помню. Интересно, что еще он может рассказать, того, чего я не помню. — И почему ты просто мне не рассказал? — Потому что лучше ты будешь ненавидеть за это меня, чем себя, — ответил Вик. Оу, воу. Просто воу. Он так сильно волнуется о моих чувствах, что мог бы просто позволить мне ненавидеть его? Мне безумно захотелось потянуться к нему и обнять, но попасть в аварию тоже было бы не лучшим решением. — Прости меня, что свалил все на тебя, и вообще за все что наговорил. Я был так расстроен, не потому что это все случилось, а потому что я ничего не помню. Ты бы наверняка так же себя чувствовал, будь ты на моем месте, да? — попытался объяснить я. — Да, — ответил он и одарил меня ободряющей улыбкой. Но что-то все равно было не так. Не могу понять только что. — Так что, между нами все снова хорошо? — спросил я. — Не знаю, что между нами? — Я не хочу расставаться из-за этого. Я-я имею в виду, если ты этого сам не хочешь. Я знаю, что наговорил кучу грубостей, но мне безумно жаль, — блядь, почему у меня наворачиваются слезы? — Только не плачь. Келлс, мне все равно, что ты говорил, все в порядке и… — Нет, не в порядке. Я наговорил ужасных вещей, — перебил его я. — А я говорю тебе подобное постоянно. Для нас это нормально, малыш, — сказал он. И это действительно нормальные отношения? Спорить — это типа наша фишка? Он будто бы прочел мои мысли. — Из-за ссор, отношения только горячее. Ну думаю, он прав. Ведь всегда замечательно, когда мы миримся. Вик свернул на школьную стоянку и занял свое привычное место, между машинами Тони и Хайми. Он огляделся по сторонам, чтобы убедиться, что вокруг никого нет и, отстегнув ремень и наклонившись ко мне, накрыл мои губы своими. Как и всегда, у меня перехватило дыхание и я ответил на поцелуй. Через пару секунд, я расстегнул свой ремень и залез сверху на Вика, оказавшись, таким образом, у него на коленях. Одной рукой он обнял меня за талию, а вторую положил мне на бедро, слегка сжимая его. Не знаю, были ли эти движения обдуманными или нет, но мне нравилось. Все это было так опасно, но, скорее всего, это и заводило еще больше. Я понял, что возбуждаюсь даже быстрее, чем обычно, может это из-за того, что мы уже раздвинули границы в наших отношениях. Не знаю. Но до того, как все могло зайти слишком далеко, Вик перестал целовать меня. Его рука, которая лежала у меня на бедре, поднялась вверх и он убрал волосы с моего лица, чтобы посмотреть мне в глаза. Я почувствовал как капот машины плавно начал проседать вниз. Быстро развернувшись, я увидел Хайми и Тони, которые благополучно уселись на него и отвернулись в сторону. Они всегда в нужном месте и в нужное время, там же где и Вик. Будто они его телохранители или типа того. — А если серьезно, ты точно в порядке из-за всего этого? — снова привлек мое внимание Вик. — Думаю да. Конечно, мне бы хотелось, чтобы все произошло по-другому, но я рад, что это было с тобой, — ответил я, краснея после последней фразы. Это прозвучало так ванильно. Он улыбнулся и снова поцеловал меня. А мне не хотелось хоть когда-то прекращать целоваться с ним. — Хочешь прогулять первые уроки? — спросил я сквозь поцелуй. Он остановился. — Нет. Мне на самом деле надо идти, — ответил парень. — А другие занятия или, может, обед? Мы могли бы вернуться сюда или пойти в кладовку для уборщиков, ну или еще куда. Ты знаешь, я ничего не предлагаю, просто могли бы потусоваться как обычно, — неловко сказал я. Обычно, я ничего такого не предлагал, он всегда был инициатором. Поэтому, я был удивлен, когда он отрицательно покачал головой. — Не могу. Мне надо слишком много нагнать, — ответил Вик. Ложь. Его никогда не волновали оценки, да и с каких пор он занят в обед? Почему он не хочет побыть со мной? Я что был настолько ужасен той ночью? — Эм, а после школы? — я предпринял еще одну попытку. — Э, ну, Бо должен зайти. Он завтра возвращается в Техас, так что, он придет попрощаться и всякое такое. — Я больше ничего против Бо не имею. Так что мы можем потусить все вместе, — предложил я. Он нахмурился. — Эм, честно сказать, не думаю, что Бо захочет, ну ты же понимаешь, он уезжает, так что это последняя возможность нам побыть вместе. — О, ну ладно. Э, х-хорошо, — замялся я и слез с него. — Тогда, думаю, увидимся, — и с этими словами я открыл дверь и пошел к школе, по дороге улыбнувшись Хайми и Тони. И сколько интересно еще раз Вик сможет меня, блядь, сегодня отшить? По поводу Бо, я думаю, что понял, но вот занятия он постоянно хочет пропустить. Кажется, что он просто придумывает оправдания, чтобы не проводить со мной время, и это очень обидно. На протяжении дня лучше не стало. На обеде он обычно всегда незаметно задевал мою ногу, а в этот раз вообще не прикоснулся. На уроке музыки Вик был слишком занят «подготовкой» к экзамену, так что вообще будто не замечал моего существования. А затем дорога до дома. И он удосужился только чмокнуть меня в губы. И на этом все. Что блядь изменилось то? Я ведь подозревал, что что-то такое произойдет. Я догадывался, что он, скорее всего, помнит эту субботнюю ночь и я по-любому сделал что-то не то, поэтому теперь он всеми силами пытается отстраниться от меня. Хотя, с утра его ничто не останавливало целовать и обнимать меня. Что бы там ни было, но я чувствовал себя отвергнутым. Мне надоел такой странный способ общения между нами. Мне надоело, что каждый из нас скрывает, что не так. И именно поэтому, после того, как он высадил меня около дома, я решил написать Майку с просьбой прийти к нему и поиграть в видеоигры. Естественно, Вик не будет злиться на меня, если я буду тусоваться с его братом, ведь так? Поэтому сейчас, я уже сидел в комнате Майка и играл с ним в приставку, пока Вик и Бо были в комнате Вика, за закрытой дверью. Я не переживал насчет измен. Это я уже переборол в себе. Мне просто хотелось знать, что же я такого сделал, что заставило его так себя вести. Просто, когда я пришел сюда и направлялся в комнату Майка, Вик увидел меня из своей и выглядел так, будто я его действительно задолбал. Я что, настолько приставучий? Ну у нас был секс. Обычно пары после этого еще ближе друг другу, в отличии от нас. Скорее всего, он закрыл дверь, потому что я был здесь. Почему? Не знаю. Хотя я помню, что Бо не любит говорить о своих проблемах при других людях, так что, может из-за этого. Примерно через час после того, как Майк выигрывал у меня абсолютно в каждой игре, со своего места я увидел как дверь в комнату Вика снова открылась. Бо вышел в коридор, а Вик так и остался в проеме. — Увидимся, Майки, держись подальше от неприятностей, — сказал Майку Бо, но тот был так увлечен игрой, что даже не заметил этого. Бо посмотрел на меня и, слегка кивнув головой, направился по коридору к лестнице. Хорошо, он ушел, родители Вика не дома, а сейчас все еще достаточно рано, так что нет каких-то причин, чтобы он снова меня послал. Положив пульт от xbox рядом с Майком, я вышел из комнаты, а тот все так же не обращал внимания. — Эй, привет, — сказал я Вику. — Привет, тебя подбросить до дома? — спросил он. У меня защипало в глазах от его слов. Мой парень просто пытается отделать от меня, это, блядь, невероятно больно. — Нет, думаю пройдусь пешком, — прошипел я и, развернувшись, направился к лестнице. — Подожди, Келлс, что не так? — спросил Вик, не двигаясь ни на сантиметр из дверного проема. — Ничего, увидимся завтра, — быстро ответил я, не оборачиваясь. Спрыгнув бегом по лестнице, я не услышал никаких шагов сзади себя. Выйдя из дома, я увидел Бо, который только подходил к своей машине. Мне тут же пришла в голову одна мысль. Кто может знать Вика лучше меня? Только Бо. — Погоди! — крикнул ему я. Он обернулся и с любопытством посмотрел на меня. — Да? — осторожно спросил он. Я подошел ближе и остановился в паре метрах от него. — Мне надо у тебя кое-что спросить, знаю это может будет чересчур и слишком личное, но мне действительно надо это знать, — протараторил я. Если бы я не говорил так быстро, то, скорее всего, вообще ничего бы не сказал. — Э, конечно. Что такое? — Эм, ну может прозвучать слишком прямолинейно и ты можешь, ну типа, заткнуть меня, если ты вообще не хочешь о таком говорить, но я не могу залезть в голову Вика, а другого способа нет, потому что я ни за что не буду спрашивать его… — Келлин, короче, — нетерпеливо перебил меня он. Я сделал глубокий вдох и взглянул на дом, на случай, если Вик смотрит за нами. Там никого не было. Хорошо, просто, блядь, спроси его. — Ладно, после того как ты и Вик… ну знаешь… типа… после вашего первого раза, э, после того как переспали, эм, он вел себя как-то по другому? Хуже? Будто бы отгораживался от тебя? — спросил я, чувствуя себя, при этом, невероятно глупо, но мне действительно нужно было знать, это моя вина или он всегда себя так ведет. На лице Бо появилась огромная ухмылка. — То есть вы… — Э, да, — выдавил из себя я. Честно говоря, я смутился. — Можешь, пожалуйста, просто ответить на вопрос? — О, ты думаешь что я и Вик? Не, чувак, между нами ничего такого не было, — ответил он и от этих слов у меня отвисла челюсть. Что? — Он был девственником, пока мы встречались, ну и я уверен, что был им до, эм, до сих пор. — О-он что? Но я могу поклясться… — я не мог сформулировать свои мысли. Он говорил, что делал это прежде? Говорил? Нет? Я что, сам это решил? — Неа. Он всегда говорил мне, что хочет подождать, пока не влюбится и всякое такое романтичное дерьмо. Для него это было очень важно. Думаю, ты просто особенный, — сказал Бо. Как я мог этого не знать? — Спасибо за ответ. Эм, удачной поездки назад и все такое, — смущенно сказал я. — Ээ, пока. Я развернулся и побежал назад в дом Вика. По лестнице я забежал, пропуская ступеньки и тут же направился к нему в комнату. Он просто лежал на кровати и ничего при этом не делал. — Ты был девственником до субботы? — выпалил я. Думаю, я сказал это слишком громко, судя по совершенно не впечатленным звукам из соседней комнаты. — Я добавлю это ко всем тем вещам, которые мне вообще не хотелось бы знать, — крикнул Майк. Я закатил глаза и закрыл дверь в комнату, снова поворачиваясь к Вику. Он поднялся и теперь сидел на кровати, скрестив ноги. Я подошел ближе и сел напротив. — Это тебе Бо сказал, да? — спросил он. Я кивнул. — Почему ты мне не рассказывал? — Не знаю. Я не думал, что это что-то очень важное. К тому же, я и не говорил, что я не девственник. Ты сам так решил, — ответил Вик. — И ты будешь меня в этом винить? Не важно, не отвечай. Но Бо сказал, что это действительно для тебя важно. — Это было давно. Все поменялось, честно, сейчас мне это уже не так важно, — ответил он, но я не особо поверил в это. — Ты и со мной хотел подождать, да? — спросил я. По его взгляду все было понятно. Он хотел подождать, но я же маленькая пьяная шлюшка, которая все испортила. — Так почему, — я замялся, думая как сказать то, что думал, и не прозвучать совсем жалко. — Почему ты не хочешь находиться рядом со мной? Я сделал что-то ужасное в субботу, типа, даже не знаю, потому что, мне кажется, я тебе противен? — тихо пробормотал я. Мне не хотелось пересекаться с ним взглядом, так что я уставился в одну точку на полу. — Что? Келлс, нет! — он практически закричал. Пододвинувшись ближе, он взял мой подбородок в руки и заставил меня взглянуть на него, после чего отпустил. — Ты прекрасен, Келлин. Я никогда, никогда в жизни не решу, что ты отвратителен. Так что даже не думай о таком больше. Понял? Я улыбнулся и кивнул в знак согласия, но это все равно никак не объясняло, почему он отдалился от меня. — Тогда почему ты меня отталкиваешь? — Потому что я не хочу, чтобы ты подумал, что это все что мне от тебя нужно. Я никак не могу выкинуть эту ночь у себя из головы и каждый раз, как снова тебя вижу, когда ты просто даже смотришь на меня в школе, мне хочется притащить тебя сюда и все повторить, — ответил он. О, блядь, то как он это сказал… очень горячо. — Так, а что тебе мешает? — спросил я. — Ну потому что, если мы уже один раз это сделали, это не говорит о том, что ты готов к этому еще? Я ведь прав? — прав ли он? Если я полностью закрою глаза на ту субботу, то мое мнение ничуть не поменяется. Я хочу подождать, пока не влюблюсь. Так что я кивнул. — Вот, так что мы подождем, — сказал Вик. Я улыбнулся и еще раз кивнул, хотя не думаю, что мы будем ждать так уж долго. Мои чувства явно крепли к нему с каждым днем. — Но до тех пор, ты не должен меня избегать. Мы же всегда можем делать кое-что другое, — предложил я. — О, так ведь? — спросил он с ухмылкой. Вик подвинулся вперед и соединил наши губы. Я улыбнулся в поцелуй и повалил его на спину, в ожидании веселья.
134 Нравится 50 Отзывы 27 В сборник