Erwehren (Удерживаться, защищаться)

Самурай отодвинулся от края бортика и встал. Крупно дрожащая макушка ученика находилась ниже уровня его бедер. Иай переместил руку со своих колен на края бортиков, но все равно макнулся носом в воду, будто провинившийся щенок в отвратительную, недозволенную лужу под дверью. Мужчина прикрыл глаза и уже открыл рот, что бы сказать нечто вроде: «Свободен!» или «Ладно, молодец», но воплотить мысль в слова не успел. Ученик вздрогнул в последний раз, это болезненное движение напоминало сломавшейся ствол дерева. Он коротко выдохнул и упал в воду, ударяясь головой об искусственные камни. Самурай вдруг сам надломился, неестественно изгибая руки, достал бледное тело из мелководной лужи, прижал к себе и вынес за двери импровизированного источника. В коридоре гостиницы никого не было, ночь, тихо. Шлеп. Шлеп. Шлеп. Мокрые босые ноги шли по пыльному настилу, и эти шаги казались громче цоканья деревянных сандалей. На руках извивался, побледневший ещё более, Иай, упрямо упирался в грудь учителя рукой и надоедливым обрубком, издавал странные звуки, смешавшийся хрип и мычанье, которые часто заменяли ему слова с наставником. Самурай дошел до комнаты, открыл дверь ногой осторожно и точно, будто каждый день носит довольно тяжелых парней… мужчин по гостиницам голым, он опустился на колени и слишком неловко взвалил ношу на футон. С них стекала вода, все было скользким от воды, холодным и отталкивающим. Учитель навис над учеником, черные брови сомкнуты на переносице необыкновенно грубо и сердито, и это так неловко и так странно для Иая. Такие привычные четко очерченные брови на темном лице, они всегда будто строги, но сейчас совсем не то. Или он просто замерз. Темные волосы прямыми линиями перекрывают комнату, они тяжелые от воды и хорошо расчесаны. Удар. Горячо, горячо, горячо.