Emperor of Zero/Император Пустоты

Джен

Перевод

В процессе

Бомжевайтый Художник переводчик

Автор оригинала:

Nietzchian (https://www.fanfiction.net/u/3590694/Nietzchian)

Оригинал:

https://www.fanfiction.net/s/7736264/1/Emperor-of-Zero

Фэндом:

Исторические личности, Zero no Tsukaima (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Луиза Франсуаза ле Блан де ла Вальер де Тристейн, Луиза Франсуаза де Блан де ла Вальер, Наполеон Бонапарт

Размер:

планируется Макси, написано 29 страниц, 10 233 слова, 4 части

Метки:

AU Драма Фэнтези Спойлеры ...

Описание:

Когда бывший Французский Император был призван девушкой с розовыми волосами, история Хелкегинии пошла по новому пути.

Примечания:

Вот настал момент, когда среди Русскоязычных фанфиков не осталось ничего не прочитанного и интересного мне. Пришло время обратиться к Западу. Хочу сделать пару пояснений. 1) У меня, как у переводчика, опыт в этом деле отсутствует от слова совсем. Качество его (перевода), с моей точки зрения, немного получше чем у гугл-переводчика. Но всё же, здесь куда больше смысла, чем выдает он. Я предупредил. Если вы вдруг заметите совсем уж страшные ошибки, которые не заметил я - публичная бета включена. 2) Наполеон. Сразу замечу что он не ляжет под Луизу. Отношения будут похожи на партнёрские, или, по началу, как отец и дочь. Никакой романтике со стороны Бонапарта в обозримом будущем не будет ни к кому вообще. К тому же он не молод - Руны Гендальфа дали ему от силы лет двадцать, что маловато на самом деле. Канон потихоньку исчезает, и после приезда принцессы почти исчезнет. Вы же знает амбиции Наполеона? Его главная цель Империя. Не ждите что он будет приятным человеком. Пожалуй всё важное отметил.

Посвящение:

Благодарность автору этого чуда.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

41 Нравится

46 Отзывы 22 В сборник