Игрушки

Рауль и Рэнди закончили обучение и приехали домой на лето. Роланду к этому времени стукнуло тридцать. Сейчас он подумал, что настало время позаботиться о судьбе Рэнди, и он думал отпустить его к родителям в Англию, чтобы в другой обстановке мальчик принял решение по поводу дальнейшей учебы. "Ты получил хорошее образование, и мог бы поступить в университет в Англии. Впрочем, я не собираюсь оказывать на тебя давление, поэтому решение насчет дальнейшей учебы остается за тобой. Тем не менее, я считаю, что будет правильным, если ты навестишь своих родителей. Мой, нет, наш дом для тебя всегда открыт, и в любое время тебе здесь будут рады. Насчет финансовой стороны можешь не беспокоиться - оставь это мне". Рэнди выглядел потрясенным, и на глаза накатили слезы. "Я очень люблю тебя, пожалуйста, не отсылай меня. Я буду твоим рабом, только скажи, но не гони меня, прошу". Роланд был обескуражен такой реакцией. Он притянул юношу в свои объятия и нежно гладил его тело. "Я люблю тебя больше, чем свою жизнь. Я не отсылаю тебя, как эта мысль вообще могла прийти в твою голову? У тебя будет открытый билет в оба конца, так что вернуться ты сможешь в любой момент, хоть через пару дней, или через несколько недель". Роланд страстно поцеловал своего любовника, и тот понял, что Ролли говорит правду. "Хорошо, я поеду, раз ты так пожелал, только обещай, что когда я вернусь, ты посвятишь мне большую часть лета. А с учебой я давно решил - мы с Раулем поступаем в Стэнфорд, как Шак". Он улыбнулся как идиот прежде, чем сказать Роланду почему. "Я думаю, что было бы интересно увидеть их лица, когда они встретят своего восемнадцатилетнего сына". Рэнди улетел в Лондон через несколько дней после их разговора с Роландом. У него был билет первого класса на самолет компании British Airways, вылетавший из Сан-Франциско. Вначале Рэнди навел справки, чтобы убедиться, что его родители не сменили место жительства. С финансами у юноши было все в порядке - Роланд обеспечил его платиновой картой American Express и золотой Visa. По прибытии в Лондон его поджидал арендованный "Астон Мартин". Эту ночь Рэнди провел в гостинице, расположенной в Лондонском парке, так что хорошо отдохнул и выглядел бодрым. Утром он направился на Гемпшир, где припарковал свой автомобиль позади отцовского "Ягуара", отметив, что это тот же самый, что и четыре года назад. Дверь открыла мама - она на него посмотрела так, как смотрят на его автомобиль. "Мать, доброе утро". На минуту она лишилась дара речи, а потом удивленно выдохнула: "Рэндолф? Что ты делаешь здесь? ". Рэнди испытал чувство разочарования, и подумал, что мог бы возвратиться к Роланду прямо сегодня. "Прошло четыре года, у меня возникла мысль, что вам могло бы быть интересно, что произошло со мной". Мать выглядела смущенной. "Конечно, дрогой, проходи, отец готовится в командировку". Рэнди подумал, что дела у отца не ахти, иначе бы он не ездил на четырехлетнем "Ягуаре", но свои догадки он оставил при себе. Входя в дом, Рэнди чувствовал себя подобно незнакомцу. В этом доме он никогда не был любим, но это было все, что он знал до Роланда. Его отец спускался вниз по лестнице, в то время как он входил в зал. "Он постарел", - подумал Рэнди. - Привет, па, как ты? Отец остановился, внимательно посмотрел на сына, затем продолжил спускаться вниз по лестнице. - Привет, мальчик, хорошо выглядишь. - Он должно быть преуспевающий бизнесмен, как Дональд, он подъехал в новом Астон Мартине, - доложила мама. - Это и вправду наш Рэндолф? Рэнди смеялся. - Он взят напрокат, папа. Роланд заставляет меня делать все по высшему разряду, и я не могу его подводить. - Я вижу, так что привело тебя домой? - Роланд хочет, чтобы я принял решение начет университета. Он предложил Оксфорд или Кембридж, если я решу остаться в Англии, либо Стэнфорд, если я приму решение вернуться в Штаты. Родители молча смотрели друг на друга. - А что, тебе трудно принять решение? - Нет, вовсе нет. Если бы я остался в Англию, то некоторое время мне пришлось бы пожить у вас, поэтому я хочу знать, что вы думаете по этому поводу. Рэнди заметил потрясенный взгляд и кислые лица родителей. Свое решение он давно уже принял, но ему было забавно услышать, что они ответят. - Ну, я не знаю, что мы могли бы предложить... - Вы не волнуйтесь, я совершенно не собираюсь вас напрягать. Роланд дал мне безлимитные American Express и Visa, поэтому я могу снять себе пентхауз, если пожелаю. Я только спросил, хотели ли бы вы, чтобы я вернулся домой? Рэнди наблюдал за их растерянными взглядами, ухмыляясь внутри и стараясь не рассмеяться. Мысленно он уже возвращался в Мексику. За день он успеет совершить перелет до Сан-Франциско, оттуда на Лос-Кабос, а дальше чартером на вертолете - поздно вечером он может быть дома. Вот Ролли удивится! - Ну, мы очень заняты, и не сможем уделять тебе достаточно времени. Я большей частью в разъездах, мама занимается социальными делами. Мы даже не знаем... Теперь Рэнди уже не скрывал усмешки. "Вы даже не представляете, как я счастлив, что вы не рады мне - это будет довольно легко объяснить Ролли, почему я вернулся. Я люблю его больше жизни, и никогда не хотел бы быть вдали от любимого. Я решил поступать в Стенфорд. Если мне вдруг станет очень уж одиноко, то я попрошу Роланда выслать за мной самолет, который доправит меня домой на выходные. Да, там мой дом, и там - мое сердце. Я не стану притворяться, что мне доставляет большое удовольствие видеть вас. Вы можете забыть о моем существовании - больше я не появлюсь. Прощайте!". Покинув родительский дом, который навсегда стал для него чужим, Рэнди сделал звонок в агентство British Airways и забронировал билет на ближайший рейс с пролонгацией до Лос-Кабос. Не забыл также заказать чартер - вертолетом прямо домой. Уже стемнело, когда Роланд услышал стрекотание вертолета, и попросил Шака, чтобы тот посмотрел, кого это черти принесли на ночь глядя - на сегодня не намечалось никаких визитеров. Шак открыл от изумления рот, когда увидел Рэнди, быстро приближавшегося к дому. "Ты как здесь? Мы думали, что несколько недель ты пробудешь в Англии". С идиотской улыбкой на губах, Рэнди ответил: "Мои родители не обрадовались появлению сына, поэтому я снова с вами. Я не мог ждать ни минуты, это было бы пыткой, провести еще один день вдали от Ролли". Шакил смотрел на него с открытым ртом и не верил своим ушам. - Ты действительно так любишь Ролли? - Больше, чем жизнь, - ответил Рэнди, не скрывая слез. Шак молча кивнул - он сейчас был точно уверен в том, что ранее предполагал. - Привет, Ролли, я дома. Рэнди упал на колени перед Роландом и собирался сказать, как он сильно его любит, а потом поцеловать, но слова друга его шокировали. "Уйди от меня, грязный мальчишка. Я не хочу тебя видеть, и у меня есть много маленьких мальчиков, с которыми я буду заниматься любовью. Возвращайся в Англию". Рэнди сидел на "пятой точке", в глубочайшем потрясении от услышанного. Он не мог видеть лица Роланда, который сказал это отвернувшись. Когда Роланд повернулся, Рэнди был не менее потрясен, увидев, как слезы текут у того по щекам. Роланд опустился на колени и сгреб Рэнди в свои объятия. "Я очень люблю тебя, добро пожаловать домой". Шак понял, что их с Раулем присутствие сейчас не уместно, поэтому схватил за руку своего любовника, наблюдавшего эту картину с широко открытыми глазами и разинутым ртом, и уволок в спальню. "Можешь не верить, но я всегда задавался вопросом, что если ты решишь остаться в Англии? Смогу ли я примириться с тем, что потеряю тебя? Вот как! ". Рэнди не мог поверить тому, что сейчас видел и слышал. За эти четыре года он ни разу не замечал, чтобы Ролли хотя бы прослезился - а сейчас он рыдал. "Чтобы потерять, тебе пришлось бы убить меня. Я никогда не собираюсь оставлять тебя, потому что люблю больше, чем свою жизнь. Мои родители сделали достаточно, чтобы я вернулся домой немедленно, так что наша разлука длилась не более суток. И теперь у нас осталось почти три месяца, прежде чем я уеду в Стэнфорд с Раулем и Шаком. Так что не будет понапрасну терять ни минуты". Роланд сам себя не узнавал - он даже не подумал о принятии душа, а просто схватил на руки Рэнди и отнес в спальню... Утром, за завтраком, Раулю и Шаку даже и в голову не приходила мысль задавать вопросы, настолько все было очевидным - глаза Роланда и Рэнди горели счастьем, а когда их взгляды пересекались, то они заговорщически перемигивались. "М-м-м. Роланд, я могу на денек отправить Рауля в Англию, а? Я думаю, что это могло бы принести большие перемены в нашу личную жизнь". Роланд посмотрел на Шака и сразу понял, что мальчишка тупо его подкалывает, и дал ему легкий подзатыльник. Шак притворно завопил: "Ай-ай, мне больно, почему вы меня наказываете - я ничего плохого не сказал". Короче, Шак сделал этот день, который прошел весело. После завтрака компания обосновалась возле бассейна, и Рэнди рассказал друзьям всю историю своего визита в Англию. "Они были явно смущены и не ожидали увидеть меня. А когда я сказал, что намерен остаться в Англии, то это заявление их просто шокировало". Рэнди на мгновение замолк, посмотрел на Роланда, взял его руку и прислонился к ней щекой. "Если четыре года назад они с такой легкостью доверили меня совершенно незнакомому человеку, то чего ожидать теперь, когда бизнес отца явно не очень? Сколько я себя помню, он ежегодно менял автомобили, а вчера я увидел старый 'ягер' четырехлетней давности - этого достаточно, чтобы сделать выводы. Не стану скрывать, что я был счастлив такому приему, потому что вы - моя семья, и теперь я в этом окончательно убедился". Роналд кивнул, и объяснил, почему он настоял на посещении Англии. "Ты уже достаточно взрослый, Рэнди, и должен был принять самостоятельное решение. Пойми, я не могу диктовать тебе, как нужно поступить, поэтому и настоял на свидании с родителями". "Ролли, вчера я уже сказал тебе, но повторю при всех - я не вижу будущего вдали от тебя, любимый". Роланд улыбался, наблюдая за реакцией остальных собеседников, но он был еще тем провокатором. "Окей. Что если я захочу переспать с кем-нибудь другим, ты не поменяешь решения оставаться со мной?". Роланд молчал примерно с минуту, наблюдая за реакцией собеседников, а потом продолжил свой спич. "Если Шакил не против, я хочу заняться любовью с Раулем, не сейчас, по крайней мере, до вашего отъезда в университет. Только Рауль должен мне пообещать, что сохранить это втайне от отца". "О да, я готов поклясться сохранить эту тайну - не хочу расстраивать Рэнди, потому что если мой отец узнает, то он точно открутит вам яйца". После этого все четверо смеялись в течение нескольких минут, по-своему комментируя ответ Рауля. - Разумеется, я не буду против, хотя удовольствия мне это не доставит, - произнес Рэнди. - А я не против, - заявил Рауль. - Когда вы занимались любовью с Шаком, а я наблюдал, мне это нравилось. Так как в процессе общения была затронута важная тема, возбуждение всех четверых зашкаливало, поэтому все согласились сделать это прямо здесь и сейчас. Шакилу и Рэнди была отведена роль наблюдателей, и они удобно уселись в кресла, потягивая лимонад. Роланд никогда не изменял своей тактики - соитию предшествовала прелюдия, которую по достоинству оценил Рэнди, но это впервые узнал Рауль. Мальчишка был вне себя от восторга, когда Роланд медленно довел его до экстаза, а потом взял этого маленького мексиканца. Когда Рауль оправился от эйфории оргазма, он со слезами бросился к Шаку и рыдал как ребенок. - Шак, я люблю тебя, но Роланд был неотразим, прости. Ты же не перестанешь любить меня, правда? Я не переживу. Шак смеялся, переводя взгляд с Рауля на Роланда. Он прекрасно понимал Рауля, так как и сам имел счастье побывать в руках Роланда. Разумеется, он никогда не бросит Рауля, и он любит обоих, так что это все вполне нормально. "О чем ты? Я никогда не смогу разлюбить тебя. Роланд - это критерий сексуального мастерства, и я даже рад, что тебе выпало такое счастье". После этих слов Шак обратился к Роланду. "Я люблю тебя, Ролли. Спасибо за то, что ты подарил моему возлюбленному миг блаженства". Рауль переводил удивленный взгляд с одного на другого, а потом и сам заулыбался. Все мальчики получили высшее образование. Шакил закончил Стэнфорд раньше, и работал в одной из компаний империи Роналда в Сан-Франциско. Немногим позже к нему присоединились Рауль и Рэнди. Впоследствии Шакил стал президентом компании, а два его друга заняли пост вице-президентов.

***

Умер он в 90 лет, оставив миллиардное состояние своим "мальчикам", которым было за 70. После смерти наставника они продали виллу и уединились на ранчо в Калифорнии, где живут и сейчас. Они не изменяют привычек, и спят втроем в одной кровати, но сейчас, увы, максимум, на что они способны, это заключить друг друга в крепкие объятия, ну и поцеловаться перед сном. 26.10.2015. <chris-johns@hotmail.com>Крис Джонс (Chris Johns). Оригинальное название - Child's Play. Перевод с английского Романа Свиридова