ID работы: 4090922

sur les ailes de papillon

Гет
R
Завершён
14
автор
Meilin бета
Размер:
38 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 30 Отзывы 5 В сборник Скачать

6.

Настройки текста
— Она не помнит, — ответил Хакён в понедельник на немой вопрос Тэён. — Ей было двенадцать, и незнакомый парень сказал, что её отец погиб от рук серийного убийцы. Даже если Нам Гунмин там был, для Йерим это не имело значения. Тэён кивнула. Понедельник принёс тысячи вопросов, и она была рада, что нашёлся хоть один ответ. — Ты как? — поинтересовался капитан у неё, а она лишь пожала плечами. Не рассказывать же, что сошла с ума и страдает амнезией. — Ким Хичоль возвращается сегодня? — Да, — их судмедэксперта не впечатлила работа пусанских коллег, и он напросился в коммандировку. — Думаешь, мог что-то найти? — Пожалуй. Сам знаешь, он лучший из лучших. — Ага, псих. И понадобилось же гробить выходные на пусанский труп. Своих, видно, мало. Тэён засмеялась. Хакён с Ким Хичолем никогда не находили общего языка. — А что с пусанцами? — Они из наших, — честно призналась Ким. — Из пусанского особого отдела, как у нас Минхо. — Так и думал. Эта жертва из Пусана тоже ведь из ваших? Тэён кивнула. Чай в её руках давно остыл, но выливать его и идти работать совершенно не хотелось. Если её идиотское занятие вообще можно работой назвать. Сонбэ — настоящая сволочь, ибо заставлял её присылать записи каждые три часа по электронке. Ещё чуть-чуть, и она там напишет всё, что думает по поводу Со Ингука. — Почему этот парень не разговаривает? — поток вопросов Ча никогда не заканчивался, Тэён давно привыкла. — Вот если заговорит, узнаешь, — усмехнулась она. — Так нечестно. Скажи мне. — Ну… Скажем так, Минхо не зря его за глаза обзывает сиреной. — Такой голос противный, что ли? — разочарованно пробормотал Ча, а Тэён загадочно пожала плечами. — Эй, вы чего прячетесь? — ворвался в допросную Хёк. — Там Ким Хичоль явился. Требует вас двоих к себе. — Её-то зачем? Она теперь тоже капитан, что ли? — раздражённо задал вопрос в пустоту Хакён. Тэён лишь посмеялась. В кабинете Ким Хичоля их уже ждали Минхо и Кен. — Да, вы двое никогда не торопитесь, — вместо приветствия заметил судмедэксперт. Он опустил на стол стакан с эпичной надписью «вселенская звезда» и продолжил: — Слушайте сюда. Вас двоих я вообще впервые вижу, и вас навязало высокое начальство. Как и этого сынишку шефа. Так что доверяю я только госпоже Ким, все отчёты отправил ей на электронку. И лишь с её согласия вы сможете с ними ознакомиться. Слова Ким Хичоля произвели неоднозначное впечатление. Хакён молчал, но Тэён знала, что он мысленно поносит «вселенскую звезду» на всех известных ему языках, включая латынь. Уж с образованием у «сынишки шефа» было даже слишком хорошо. Минхо был раздражён, ему отчего-то не нравилось такое положение вещей. Странно. Кен… А этому, похоже, было всё равно. Он был весел, как и всегда, с лёгким привкусом обиды, она предполагала, что дело в запрете на разговоры. Ким Хичоль отлично вжился в роль звезды и, кажется, ждал оваций. Не дождавшись, он продолжил: — Это было самоубийство. И ваши коллеги из Пусана нашли место, где её держали, я осмотрел. Это всё, что я хотел сказать, остальное смотрите в отчётах. А теперь выметайтесь. Тэён снова и снова перечитывала отчёты Ким Хичоля о проделанной в Пусане работе. Она не верила тому, что видела. Она не понимала ничего. Тэён не говорила ничего, молча переслала всё Хакёну и Сыль и ждала. Тут же все включились в обсуждение полученной информации, и лишь Тэён ничего не говорила. — Значит, они нашли дом, в котором держали Квон Нару в течение девяти месяцев? — Это лачужка лесника в пригороде, там никому и в голову не приходило искать даже, — пояснила Сыль. — Квон Нару держали на протяжении девяти месяцев взаперти, затем она сумела выбраться и выбросилась в море? Я бы попытался скорее с людьми связаться, в полицию обратиться, а не на вышку взбирался, — с сомнением покачал головой Хонбин. — Если бы мне раз за разом внушали, как сильно там нравится, бог знает что заставляли делать, и лишь один раз мне удалось вырваться из-под контроля, я бы тоже покончила с собой, — безжизненно произнесла Тэён. — Ким Тэён, — предостерёг Минхо. — Господи, вы опять про это? Ачжумма, ну с чего ты так вцепилась в показания Им Чжухвана? Он от них потом отказался даже! — воскликнул Санхёк. — А, может, ему внушили отказаться, — Тэён со снисходительной улыбкой посмотрела на Минхо. — Нуна, ты с ума сошла? — он не верил, что Тэён послала к чёрту все правила академии. Ну и пусть. Минхо первый начал. — А что такое? Ты ведь потом обязательно подправишь всем воспоминания, верно? — на вопрос никто не ответил. — Квон Нара спрыгнула с вышки? В море? — Кен, казалось, только сейчас понял, как именно умерла жертва. — Но ведь… Сыль, ты помнишь? — Что такое? — техномаг оторвалась от ноутбука и посмотрела на своего коллегу. — Ходили слухи о массовых самоубийствах в день выпускного. Квон Нара — одна из немногих, кто выжил с её курса, не слышала? — Тэён ощущала весь ужас пусанца и вместе с тем неверие в собственную теорию. — Я в тот год только поступил в академию. Об этом говорить запрещалось, дело замяли, но… Отголоски этой истории до сих пор бродят по академии. — Слушай, хён, я тут подумал, — внезапно заговорил Хёк, — может, вместо Сыль ты к нам переведёшься? — Да, замечательная идея! — подхватил Хонбин. — Вы двое с ума сошли, что ли? Нашли, о чём говорить сейчас, — у Хакёна разве что челюсть не выпала от удивления. — Сонбэ, сделай милость, заткнись, — посоветовала Сыль Кену. — Говорила же, — пояснила Тэён Хакёну. — Он сирена. Вроде тех, что у Гомера Одиссея пением соблазняли. Кажется, парень обиделся. Даже Сыль задело такое определение для её сонбэ. Хонбин и Хёк не совсем понимали, что происходит, но как-то синхронно смутились. Хакён впервые на памяти Тэён лишился дара речи. И лишь Минхо злился так, что это замечала не только она. Он задал всего один вопрос: — Что ты делаешь? — По сравнению с тобой? Ничего особенного. Вы скрывали от меня обстоятельства дела. Почему я только сейчас узнаю, что жертва почти год находилась в плену? - Тэён была разочарована, зла и обижена одновременно. — Я… — начал было Минхо, но Тэён его перебила. — К чёрту. Если я не заметила, что вы что-то скрываете все, значит, ты приказал мне не замечать. Я же не совсем дура. — Это был приказ Ингука-сонбэ. Он думает, что тебе не стоит заниматься этим делом, - сказал её брат, будто бы считал, что этим можно объяснить всё. — Ну разумеется. — И я с ним согласен, — добавил Минхо. — Понятно, - она даже не хотела больше это обсуждать. Тэён достала чистый лист бумаги и стала писать. — И что ты задумала? — спросил Хакён, почуяв неладное. — Ты ведь тоже знал об этом? — спросила она у друга. — После случая с Сучжи… — попытался объяснить капитан, но Тэён на него посмотрела так, что он испугался продолжать. Закончив писать рапорт, Тэён вручила Хакёну сложенный листок, схватила сумку, куртку и поспешила к выходу. — Нуна… — Не смей. Не вздумай со мной разговаривать. Никогда. Иначе и я применю против тебя свой дар, — отрезала Тэён и скрылась за дверями лифта. // Тэён звонила в дверь без особой надежды, что ей откроют. Но больше никуда не хотелось идти. Первая трель дверного звонка, вторая, третья, Тэён считала их и отчаянно пыталась подавить рвавшиеся слёзы. Наконец дверь открылась. Волосы Тэгуна были мокрые, но он неловко улыбнулся, увидев Тэён. — Здравствуй. А я только что вернулся из поездки. — Здравствуй, — ответила она тем же беззаботным тоном. — А я только что подала рапорт об отставке. На последнем слове голос слегка надломился, и по щеке скатилась слеза. Тэгун впустил Тэён в квартиру и предложил чаю. — Наверное, всё к лучшему, — попытался приободрить её он. — Наверное, — слабо отозвалась Тэён. Тэгун заварил себе кофе, ей чай, и Тэён удивилась, почему он кофе ей не предлагал. — Ты не любишь кофе, — просто ответил парень. — Откуда ты знаешь? Сперва Тэгун пожал плечами. Потом добавил: — Заметил просто. За месяц ты ни разу у нас не заказывала кофе. Не только ты умеешь за людьми следить. — Я была тогда так сильно уверена в своей правоте, — усмехнулась Тэён. — Ни на минуту не усомнилась даже, что ты виновен. — Почему? — Что? — не поняла Тэён. Она вообще не заметила, как произнесла последнюю реплику вслух. — Почему ты думала, что я виновен? — Ну… Это сложно объяснить. — А ты попробуй. Сердце Тэён стучало слишком быстро. Она не планировала рассказывать Чон Тэгуну о своих способностях. Но и лгать совершенно не хотела. Сегодня и без того было слишком много лжи и недомолвок. — Я не чувствую тебя. — Не чувствуешь? — Я эмпат. Я чувствую всех и всегда. Не знаю, почему с тобой это работает иначе. — Вот как, — пробормотал Тэгун и поставил перед ней чашку с чаем. — Ты не удивлён, — заметила Тэён. — Трудно удивить того, кто видит смерть через прикосновения. Тэён кивнула: — Теперь понятно, почему ты так боишься прикосновений. Она отпила глоток, задумалась на минуту, затем высказала посетившую её мысль: — Ты не только смерть видишь, но чувствуешь то же, что будет чувствовать человек во время смерти! Тэгун внимательно посмотрел на неё. Не кивнул и не подтвердил, но его взгляд говорил о многом. Кажется, он ещё никому в этом не признавался. — Однажды я виделась с девочкой-эмпатом из Сан-Франциско. Она была проездом и хотела оценить нашу академию. Мы не могли прочесть друг друга. Тогда я впервые задумалась о том, что у меня и вовсе нет своих подлинных чувств. Только чужие, только те, что приходят извне. Но это не так, просто потеряться в чужих эмоциях слишком легко, — призналась Тэён. — Ты этого боишься? Она кивнула. Потом продолжила свою основную мысль: — Потому я и не могу в обычном состоянии тебя прочесть: твой дар тоже напрямую связан с эмоциями. Но через прикосновения я подключаюсь к нему и всё чувствую. Казалось, они понимали друг друга легко, без особых усилий. Тэён вовсе не обязательно было читать чувства Тэгуна, чтобы знать его ответ. А ему не было нужды произносить вслух. Но одной темы они избегали — того, что видел Тэгун, раз за разом к ней прикасаясь. А ещё того простого факта, что с этой проблемой прикосновений они долго не протянут: слишком тяжело. Тэён пролила на себя чай: просто так, потому что слишком пристально смотрела на Тэгуна. Это успокаивало и позволяло ни о чём не думать. Тэгун над ней посмеялся самую малость, а потом предложил переодеться и предоставил на выбор свои футболки. Порывшись с минуту на верхней полке комода, Тэён нашла одну с микки маусом. Её страсть к детским принтам на одежде не отбить ничем. Она переоделась и снова вернулась на кухню. Тэгун смотрел на неё так, будто она совершила какое-то преступление. — Ты где эту футболку нашла? — голос у него был какой-то совершенно севший. — Что? Я… В комоде, там, где ты и сказал, — Тэён нервно прикусила губу, она не понимала странной реакции. — Тебе лучше переодеться. Тэён опустила глаза на злополучную футболку. Ну что в ней такого-то? Если только… — Подожди… В твоём видении о моей смерти я была в ней? Тэгун не сказал ни слова, лишь коротко кивнул, спрятав взгляд на дне кофейной чашки. — Это произошло здесь? Тэгун покачал головой. — Значит, я не уйду, пока моя блузка не высохнет. А футболку можно потом выбросить или сжечь. — Всё не так просто. — Ты уже пробовал менять будущее? — догадалась Тэён. — Вышло плохо, — Тэгун замолчал и лишь спустя какое-то время заговорил снова. — Прости. Тэён растерялась. — Это ведь не твоя вина. — Именно моя, — сказал он и посмотрел ей в глаза. — Ты не можешь не осознавать, что все погибшие связаны со мной. — И что? Не все, только двое. — Нет, все. Я ездил в Пусан, потому что погибла моя подруга детства Квон Нара. — Вот как. — Я же сказал, всё закончилось плохо с тем парнем. Я его спас, а он всё пытается мне доказать, что это была ошибка. И Нара… Я знал, какой была её смерть: в возрасте восьмидесяти, в окружении детей и внуков с улыбкой на лице. А она покончила с собой, прыгнув с этой дурацкой вышки просто потому, что была мне дорога. И эти женщины… Я лишь подвёз свою сотрудницу и присмотрел за котом соседки, пока та была в отъезде. Не знаю, какой должна была быть их смерть, но явно не такой. И сейчас, как только я заметил тебя, то обрёк на смерть. Он не мог не понять, насколько ты стала важна для меня. Тэён слушала и слушала Тэгуна, и по её щекам текли слёзы. Она не заметила, в какой момент потянулась к нему и поцеловала. Но это был поцелуй с примесью горечи и отчаяния, со вкусом неотвратимой смерти, солёный от её слёз, их первый и наверняка последний поцелуй. И они оба готовы были отдать что угодно, лишь бы время остановилось.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.