ID работы: 4092007

СМСки

Слэш
Перевод
R
Заморожен
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 100 Отзывы 118 В сборник Скачать

Четвертая неделя

Настройки текста
сделки, свидания, лак для ногтей и игра в имена Сириус жирным Ремус курсивом Джеймс обычным _Питер подчеркнутым_ _Алиса - все вместе_ Понедельник, утро (9:05) Ты не такой тихий, как тебе кажется. (9:05) _Да, приятель, в следующий раз выйди из комнаты._ (9:06) ??? (9:06) Телефонный звонокll! (9:06) О боже вы слышали (9:07) _Да, парень_ (9:07) О боже нет (9:08) О Боже, да. (9:08) _Мы не виноваты, что ты не можешь разговаривать тише._ (9:09) По крайней мере это был не секс по телефону. (9:09) _Чувак!!_ (9:10) Просто сказал. (9:10) Сириус, а ты покраснел. (9:10) У вас есть хоть какое-то чувство приличия?? (9:11) _Нет._ (9:11) Неа. (9:12) _Ты разговаривал, как маленькая девочка с мальчиком, в которого она влюблена_ (9:12) Нет, нет, Хвост, разве ты не слышал? У него очень мужественный голос. (9:12) Я блять убью вас обоих, если вы не заткнетесь. (9:13) Ладно-ладно, приятель. Просто шутим. (9:13) Угу. (9:14) И как оно было? (9:14) А? (9:15) Разговаривать с ним. Это было странно? (9:15) Это было абсолютно... сюрреалистично. (9:16) _Напомни мне, как его зовут?_ (9:16) Ремус. (9:17) Имя как из какой-то легенды. Думаешь, он его придумал? (9:17) Меня вот зовут Сириус. Нет, не думаю, что он его придумал. (9:18) _И каков твой следующий шаг?_ (9:18) Ты о чем? (9:19) _Ну, ты собираешься с ним увидеться?_ (9:19) Хз, если он захочет, может быть. Но скорее всего не скоро. Я только что узнал, как его зовут. (9:20) Логично. (9:21) _Все еще ставлю на то, что вы впервые встретитесь в день вашей свадьбы или что-то вроде этого._ (9:21) Заткнись Хвост. * Понедельник, полдень (12:22) Что меня приятно удивило, когда мы с тобой говорили по телефону (12:23) Мм? (12:23) Ты матерился. (12:23) Я матерился? (12:24) Ты сказал "ой, бля" когда не понял про мое имя. (12:24) …Извини. (12:25) Прекрати извиняться. (12:26) Мат был "приятным сюрпризом"? (12:27) Ты мало ругаешься в нашей переписке. (12:27) У меня стоит фильтр. (12:28) Ты имеешь ввиду, что на самом деле ты часто ругаешься? (12:28) Точно чаще, чем в смсках. (12:29) Я требую, чтобы ты немедленно отключил этот фильтр. (12:29) Серьезно? (12:30) Не могу теперь употреблять это слово. (12:30) Я был бы благодарен. (12:31) Прости. (12:31) Прекрати извиняться. В этом виноваты только мои родители, которые додумались назвать меня таким тупым именем. (12:32) А разве Сириус не обычное имя? (12:32) Ха-ха. Но кстати, я третий в семье. (12:33) Сириус Третий. Да что у тебя за семья?? (12:34) Ебанутая. (12:34) Но мы забыли про РЕМУСА (12:35) Мы же обещали друг другу не смеяться. (12:35) Эй, я просто говорю, насколько Ремус распространенное имя? (12:36) Вообще не распространенное. И я даже не Третий. (12:36) Ха, значит такое же распространенное, как и Сириус? (12:37) Я отказываюсь в это верить. (12:37) Так все было нормально? (12:38) Ты про звонок? Да. Может , в следующий раз ты мог бы позвонить мне днем. Ну, знаешь, когда я не сплю. (12:39) Хорошо, это я могу. (12:39) А так да, кроме этого все прошло хорошо. (12:40) Так следующий раз будет? (12:40) Думаю да. (12:41) Окей. Ладно. Круто. (12:41) Думаю, мне нужно позаниматься сейчас. (12:42) Да, хорошо. Зануда. (12:42) Ремус, еще кое-что. (12:43) Что? (12:43) Выругайся еще раз. (12:44) Отъебись. * Понедельник, после обеда (3:34) _Вы говорили по телефону?!_ (3:35) О, ты прочитала мое сообщение. (3:35) _Как... интимно._ (3:36) Бже, Алиса. (3:36) _В котором часу он тебе позвонил?_ (3:37) Почти в полдвенадцатого. (3:37) _Интимно._ (3:38) Не то, чтобы у меня много опыта, но вряд ли телефонный звонок в полдвенадцатого можно назвать "интимным". (3:38) _Почему нет?_ (3:39) Он ни на что не... намекал. Вообще. (3:39) _Мне кажется или ты разочарован?_ (3:40) Давай остановимся на этом. (3:40) _Так ты узнал, как его зовут?_ (3:41) Ага. (3:41) _И?_ (3:42) Сириус. (3:42) _как... необычно._ (3:43) Естественно, у него дурацкое загадочное имя. (3:43) Теперь я не могу сказать обычную фразу типа "Я серьезно" или "ты блять серьезно" потому что он все испортил (3:44) Вот так, он застрял здесь. И никуда не денется. (3:44) _Давай не будем драматизировать_ (3:45) Ты права. Я уже начинаю говорить как он. (3:46) _Так о чем вы говорили?_ (3:46) Ни о чем. Просто... обменялись именами. (3:47) Еще он сказал, что ему нравится мой хриплый голос. (3:47) _РЕМУС_ (3:48) ЧТО (3:48) _Все что ты мне рассказывал о вашей переписке до сих пор имеет романтический подтекст_ (3:49) Нет, Алиса, нееееет (3:49) _Не говори мне, что спонтанные звонки и восхищение чьим-то голосом ничего не значат._ (3:50) Но я иногда неправильно интерпретирую... сигналы. (3:51) Это из-за того, что ты встречаешься с Фрэнком. Все, у кого есть отношения, внезапно видят вокруг только отношения. (3:51) _Это не из-за того, что я встречаюсь с Фрэнком. А насчет того, что ты неправильно интерпретируешь сигналы, я помогу тебе интерпретировать их правильно._ (3:52) Ты могла бы? (3:52) _Если ты разрешишь мне прочитать вашу переписку._ (3:53) Тогда вынужден отказаться. (3:53) _Тогда ты только что сам все доказал._ (3:54) Потому что я не хочу, чтобы ты читала мою личную переписку?! (3:54) _Да. Значит, ты рассказывал ему секреты, или флиртовал с ним, и не хочешь, чтобы я это читала._ (3:55) _Черт, из меня получился бы отличный детектив._ (3:55) Алиса,ты можешь стать детективом. (3:56) _Нет, Ремус, ты же знаешь, что это невозможно._ (3:56) Давай договоримся. Если окажется, что у Сириуса действительно есть какие-то романтические чувства ко мне, ты пойдешь учиться на полицейского? (3:57) _Так не честно! Я точно знаю, что ты ему нравишься!_ (3:57) Но он никогда не говорил мне об этом прямо. Так что, мы договорились? (3:58) Да ладно, ты что струсила. (3:58) _Ладно! Договорились._ (3:59) Прекрасно. * Вторник, утро (9:55) Опиши свидание твоей мечты. (9:55) …Что? (9:55) Ладно, ты имеешь ввиду, с кем бы я пошел, или куда бы я пошел? (9:56) Куда. Пожалуйста, Лунатик, мы же знаем, что я - твой идеал. (9:56) Я использую тебя ради Элвендорка. (9:57) Так и знал. (9:57) Но нет, правда, идеальное свидание. Сохатый хочет сводить куда-нибудь "единственную" в честь ее дня рождения в эти выходные, но не знает куда. (9:58) Хмммм (9:58) Я в этом не разбираюсь. В смысле, совсем. Что обычно делают на свидании? Обязательно нужно где-то поесть? (9:59) По-моему, ты слишком серьезно к этому отнесся. (9:59) Я еще ни разу не был на свидании. (10:00) Хвост и Сохатый тоже, а я не считаю тот случай на первом курсе. (10:00) Боже, это было ужасно. (10:01) Что вы делали? (10:01) Мы пошли в кафе, где все напитки были розового цвета. Торты и пирожные: розовые. Мебель и обои: розовые. В принципе, я ничего не имею против розового. Но всему есть предел, Лунатик. Чувак, всему должен быть предел. (10:02) Звучит как сюрреалистичный фильм ужаса. (10:02) Так и было. У меня в голове включался саундтрек из "Психо" каждый раз, когда я тыкал вилкой в свое (розовое) пирожное. (10:03) Я так понимаю, это было не идеальное свидание. Но все же, свидание? (10:03) Если мы ДОЛЖНЫ это так называть. (10:04) Алиса и Фрэнк ходят в свою любимую закусочную. И в игровые автоматы. (10:04) Игровые автоматы? Правда? (10:05) Алиса хорошо играет в баскетбол, и любит напоминать об этом Фрэнку. (10:05) Все это очень интересно, и я передам Сохатому, но ты так и не ответил на мой изначальный вопрос. (10:05) Думаю, в данный момент моей жизни, для меня любое свидание - идеальное свидание. (10:06) Ой, да ладно тебе. (10:07) Ну, расскажи мне про свое, чтобы я смог сориентироваться. (10:08) О, ну, кхм, ладно. (10:09) Я люблю пляжи. Так что, может, мы будем гулять по пляжу и лазить по пещерам, плавать, все такое. Может, устроим пикник. О боже, это так сопливо. (10:09) Не только сопливо, но, видимо, тебе нравятся длинные прогулки по пляжу. (10:10) Теперь точно твоя очередь. Я уже достаточно опозорился. (10:11) Ладно... Но мое, наверное, очень скучное. (10:11) Выкладывай уже, Лунатик. (10:12) Наверное, это будет что-то простое... типа, пойти в музей. Не знаю. Просто я правда люблю музеи. (10:12) Очень на тебя похоже. (10:13) Погоди, музей. (10:13) МУЗЕЙ. ГАЛЕРЕИ. (10:14) ??? (10:14) ЛУНАТИК ТЫ ГЕНИЙ. (10:15) Спасибо. Наверное. * (10:14) КАРТИННАЯ ГАЛЕРЕЯ (10:14) БРОДЯГА ТЫ ЧУДО (10:15) ЭТО ЛУНАТИК ПРИДУМАЛ НО Я ЗНАЮ. Я ЗНАЮ. (10:15) _Означает ли это, что теперь мы можем поговорить о чем-нибудь другом._ (10:16) Какой же ты нытик, Хвост. (10:16) И, Бродяга: передай спасибо Лунатику. * Вторник, после обеда (3:36) я смотрю мыльную оперу и не могу оторваться, хотя она отвратительная. (3:37) Сохатый вечно говорит, что мыльные оперы напоминают ему про меня. (3:37) Я понимаю почему. (3:38) Они такие драматичные. (3:38) Кстати, он передает спасибо. (3:39) Что? (3:39) Сохатый передает спасибо за твою гениальную идею. Они идут в картинную галерею. (3:40) Технически, это была не моя идея, но я рад, что смог помочь в каком-то смысле. (3:41) О нет, Мэри изменяла Стивену. (3:42) Но я думал, она была с Фабио? (3:42) А еще она беременна от Тима. (3:43) Черт, Мэри, Тим доверял тебе! (3:43) Ты же знаешь, как он изменился после аварии! (3:44) Там было столько крови, Мэри, ты же ничего не видела ТЫ НИКОГДА НЕ ПОЙМЕШЬ КАКУЮ БОЛЬ ОН ИСПЫТЫВАЕТ (3:45) ТЫ ЕДИНСТВЕННАЯ КОГО ОН УЗНАЛ ПОСЛЕ РЕТРОГРАДНОЙ АМНЕЗИИ КАК ТЫ МОГЛА ТАК ПОСТУПИТЬ С НИМ МЭРИ. (3:46) Будь осторожна, Мэри, мне кажется, в сумочке у мамы Тима самодельная бомба. (3:46) Она пойдет на это, Мэри, она пожертвует внуком, чтобы отомстить за сына. (3:46) *Похороны Мэри* (3:47) ”Она была моей любимой соседкой. Я скучаю по ее лимонному пирогу и милому голосу. Покойся с миром, Мэри.” (3:48) - Мама Тима произносит речь. (3:49) Скандал! (3:50) ХАХА. Чувак, мне пора на отработку. Поговорим позже. (3:51) Пока, Бродяга. Берегись самодельных бомб и людей с повязкой на глазу. * Среда, утро (9:33) МЕНЯ ВЫГНАЛИ С УРОКА. (9:33) Что? За что?! (9:34) ПОТОМУ ЧТО Я НАКРАСИЛ НОГТИ (9:34) … Вам нельзя красить ногти? (9:35) ТАК СКАЗАЛ УЧИТЕЛЬ ХИМИИ НО ЭВАНС-В СМЫСЛЕ, ЛИЛИ-У НЕЕ ЯРКО-КРАСНЫЕ НОГТИ (9:35) Я ДАЖЕ НЕ ЗНАЮ ЭТО ДВОЙНЫЕ СТАНДАРТЫ ИЛИ ОНА ПРОСТО ЕГО ЛЮБИМИЦА (9:36) А где ты сейчас? (9:36) …эм, ну (9:37) Сириус, где ты? (9:37) Я на парковке. (9:38) На учительской парковке? (9:38) …ага. (9:39) Рядом с машиной учителя химии? (9:39) Я всего лишь собираюсь пробить одно колесо. (9:40) Бродяга, если ты пробьешь это колесо, тогда уже будет не важно, что это он вел себя, как козел. Им будет все равно, что случилось до этого. (9:40) Но мне так хочется. (9:41) Будет лучше, если ты придешь завтра на урок с накрашенными ногтями и сунешь их ему под нос. (9:41) А что, если директор запретит? (9:42) Ну, тогда пробьешь ему колесо. Но не директору. Если не хочешь вылететь из школы. (9:42) А я не хочу? (9:43) Нет, Бродяга. Здесь Хвост и Сохатый. Тебе нравится жить в одной комнате и тусоваться с ними, Да? (9:43) ..да. (9:43) Я иду в кабинет директора. (9:44) Хорошо. Я рад. (9:44) Расскажешь мне, как все прошло. (9:45) Спасибо, Ремус. (9:45) За то что не даю тебе пробивать колеса? Без проблем. (9:46) Правда. (9:46) Ну да, хорошо. Не за что. (9:54) Я жду директора. (9:55) Удачи. (9:55) И да, Бродяга? (9:56) Мм? (9:56) Накрашенные ногти это сексуально. (9:57) О бже (9:57) Хахах (9:57) Спасибо Лунатик. (9:58) А вот и он. (9:58) Не сдавайся. * (9:35) Бродяга? (9:36) БРОДЯГА? (9:37) Сириус, ну. (9:40) Сириус, где ты? (9:45) Пошел к Дамблдору. (9:45) Правда? Приятель, у тебя было такое выражение лица, будто ты собираешься подложить бомбу в его машину. (9:46) Да, ну знаешь (9:47) До меня донесли, что если я испорчу имущество учителя, это вряд ли поможет делу (9:47) Ты имеешь ввиду, Лунатик донес до тебя. (9:48) Не важно (9:50) Мне больше пойдет красный или зеленый? (9:51) Это ты к чему (9:51) Думаю, Хвосту подойдет голубой, Лили говорит, у нее такой есть. А еще у нее есть зеленый и красный. Так какой? (9:52) (9:52) Зеленый. У Лили красные. (9:53) Да, я тоже так сказал, а Хвост сказал "но разве не отстойно будет, если вы придете с ногтями одинакового цвета", Лили так смеялась. (9:54) Это будет суперотстойно. Не хочу, чтобы кто-то видел меня в вашей компании. (9:55) Тебя и так не видят. (9:55) Вы все время целуетесь (9:55) Прекратите. (9:56) Зааааааавиииииисть (9:57) Ничего. Однажды ты встретишься с Лунатиком и будешь целоваться, сколько хочешь. (9:57) Пошел нахуй (9:57) ;-) * Среда полдень (12:02) Мы перерыли школьный устав, но так и не нашли правил, запрещающих лак для ногтей. (12:03) Значит, ваш учитель химии просто мудак. (12:03) Да. И директор говорит, что он не собирается выдумывать правило, чтобы я перестал красить ногти, так что я могу их оставить! (12:04) Ах, правосудие свершилось. (12:04) Более того (12:05) Завтра у меня опять химия и Хвост с Сохатым придут с маникюром. (12:05) Вот это настоящая дружба. Алиса как-то попросила накрасить ей ногти и о господи. (12:05) Я накрасил /все/. (12:06) Себе не накрасил? (12:06) У меня плохая привычка кусать ногти. (12:07) Сегодня я наконец-то выйду из дома, у меня обед с мамой. Поговорим позже. (12:07) Вау, внешний мир и все такое. (12:08) Я знаю. Жутко. (12:08) Повеселись с мамочкой. (12:09) Поздравляю с победой. * Среда, после обеда (4:13) Почему ты так сказал? (4:14) Что сказал? (4:14) Разве ты не должен быть на отработке? (4:15) Я на отработке (4:16) Почему ты сказал, что когда мы с Лунатиком встретимся, мы будем целоваться? (4:17) Хз. Я пошутил? (4:17) Джеймс (4:18) Вы много переписываетесь, хотя даже не знаете друг друга. Я ничего не утверждаю. Просто. Ну знаешь. (4:18) Мне просто нравится с ним общаться. (4:19) Да, я знаю. Правда, я просто пошутил. (4:20) Ага. Окей. (4:20) Да ладно. Ты что, испугался, что ты гей? (4:21) Нет, придурок. (4:21) Ну тогда к чему этот допрос?? (4:22) Не знаю. Просто показалось странным, что ты так сказал. * Четверг, утро (10:02) Я собираюсь задать тебе очень дурацкий вопрос, и я заранее извиняюсь за это (10:05) Думаю, я знаю что за вопрос. Я разрешаю. (10:06) Эмм окей (10:06) Как ты понял, что ты гей? (10:07) Извини. (10:07) Ничего. Я ждал этого. (10:08) Да, но ты не должен был, потому что это тупой вопрос. (10:08) Можешь спросить меня, как я понял, что я мудак. (10:09) Как ты понял, что ты мудак? (10:09) Когда я задал этот вопрос, я окончательно убедился в этом. (10:10) Когда я поцеловал Фрэнка, я убедился окончательно. (10:10) Да. Но. Он спросил тебя до того, как это произошло, и ты сказал, что ты гей. (10:11) Ну, до этого были другие признаки.. (10:12) Ладно, я расскажу тебе. (10:12) Это история про то, как у тебя встал в неподходящий момент? (10:13) Не совсем. (10:13) Ну, в общем, был один горячий доктор. (10:14) Горячий доктор? Типа, МакСтими? (10:14) Заткнись. Мне было 13. Горячий доктор. (10:15) Ооо, доктор, осмотрите меня. (10:15) О Боже. (10:16) Так держать. (10:16) Прекрати! Больше ничего тебе не расскажу! (10:17) Ладно, ладно. (10:17) Ты же понимаешь, что теперь моя очередь? (10:18) А? (10:18) Будет честно, если теперь я спрошу, как ты понял, что ты (10:19) Не хочу ничего предполагать. (10:20) Ладно. Эмм. (10:21) Ну. Я вроде как потому и спросил (10:21) На самом деле я не знаю. (10:22) Ох, ясно. (10:22) Мы можем добавить это в список "вещи, которые нормально не знать/сделать в 17" (10:23) Но ты знаешь! Сохатый знает! (10:23) Бля, даже Хвост знает. (10:24) Просто некоторым людям легче это понять. Не паникуй, Бродяга. (10:24) Я не паникую, это ты паникуешь. (10:25) Я просто... не хочу быть чьим-то Фрэнком. (10:26) Думаю, учитывая то, как ты ненавидишь Фрэнка, вряд ли ты сможешь поступить, как Фрэнк. (10:27) Или я буду просто ненавидеть себя. (10:27) Ладно, может тебе надо проверить себя на нейтральной территории. (10:28) И где я найду эту нейтральную территорию? (10:28) Я хотел предложить ночной клуб или что-то в этом роде. . (10:29) Я… (10:29) не думаю, что я хочу целоваться с незнакомцем. (10:30) Ладно. (10:31) Ты сказал, что целовался с несколькими девчонками. Ты знал их? (10:31) Да. Они из моей школы. (10:32) И ты сказал, что никаких фейерверков не было. (10:33) Но я не думаю, что это автоматически делает меня геем просто методом исключения. (10:33) <Ты можешь быть не геем и не натуралом, есть другие варианты. (10:34) Ты думаешь, я бисексуал? (10:35) Нет... мое мнение здесь неуместно. Это тебе решать. (10:35) Но все же, есть много других вариантов. Целый спектр сексуальных и романтических влечений. А это разные вещи. (10:36) Слишком много всего. (10:37) Я и говорю: не паникуй. Тебе всего 17. (10:37) И еще, интернет наш друг. Погугли. (10:38) Ты имеешь ввиду, что мне нужно посмотреть порно? (10:39) Что!? Нет! (10:39) Хотя (10:40) Это может помочь. Но я не это имел в виду. (10:41) Какие видео рекомендуешь? (10:41) Придурок. (10:42) Ты больше любишь журналы, да? (10:42) О боже (10:43) Прекрати (10:43) Разве ты не на уроке? (10:44) Ой, посмотрите как мы засмущались (10:44) Отвали, ненормальный (10:45) Ладно-ладно. (10:45) Спасибо, Лунатик. (10:46) Не за что, Бродяга.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.