ID работы: 4092007

СМСки

Слэш
Перевод
R
Заморожен
464
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
218 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
464 Нравится 100 Отзывы 118 В сборник Скачать

Шестая неделя

Настройки текста
Сириус жирным. Ремус курсивом Джеймс обычным _Питер подчеркнутым_ _Алиса - все вместе_ -а Лили вот так.- (Больше примечаний в конце главы.) Понедельник, утро (9:01) Как ты себя чувствуешь? (9:02) В груди давит. В остальном, нормально. (9:02) Хорошо. Теперь психологически. (9:03) Я не знаю. Как ты? (9:03) Думаю, я запутался. Не знаю, что делать дальше. (9:04) Ага. Ну, кхм, я думаю, ты уже знаешь, что у меня. (9:05) Нет. В смысле. Я мог бы спросить у Сохатого, но не стал. (9:05) Почему? (9:06) Думал, может, ты не захочешь, чтобы я спрашивал. (9:06) Я всегда знал, что рано или поздно ты узнаешь. Даже ставил на это. (9:07) Даа, но спрашивать Сохатого не честно. (9:07) Я не против. (9:08) Почему ты сам мне не скажешь? (9:08) Ох, хорошо. (9:09) У меня муковисцидоз. (9:10) Я знаю. Вообще-то уже давным-давно догадался. (9:10) Тогда почему ты молчал?! (9:11) Я боялся, что я тебе не понравлюсь. (9:11) Конечно ты мне понравишься, придурок. (9:12) Это я всегда боялся, что я тебе не понравлюсь. (9:12) Конечно ты мне понравишься, придурок. (9:13) Похоже, это взаимно. (9:13) Ага. И что дальше? (9:15) Не знаю. Я все еще жду результаты. Скорее всего, будут откачивать слизь из легких. (9:16) Слишком много информации? (9:16) Наверное, мне пора привыкать к этому. (9:17) Ох. Ладно. (9:18) Так… раз тебе придется остаться в больнице... (9:19) Мы подождем. Наша первая встреча не будет в больнице. (9:19) Хорошо. Я могу это понять. (9:20) Спасибо, Бродяга. (9:21) Ладно, ко мне пришли. (9:21) Удачи. Ты все еще нравишься мне, придурок. (9:21) Ага. И тебе, придурок. * (10:01) Так встреча будет? (10:02) Нет. Он не хочет, чтобы я видел его в больнице. (10:02) Это… логично? (10:03) Да. Конечно. (10:03) Но мы все время откладываем, понимаешь. (10:03) Угу. Так. Че будешь делать? (10:04) Не знаю. Подожду, пока он выпишется из больницы, и снова поговорю об этом? (10:04) Отличный план. (10:05) Будем надеяться, что он сработает. * Понедельник, Полдень (12:56) Я снова в больнице. (12:57) _Но мы же только что все выписались!!! Обидно. Что случилось?_ (12:57) Парень курил в автобусе. Но это наименьшая из моих проблем сейчас. (12:58) _А?_ (12:58) Он знает. (12:58) _ ОГО_ (12:59) Я случайно наткнулся на его друга в автобусе (когда случился инцидент с курением) и да, вот так все и произошло. (12:59) _Так вы встретитесь теперь?!_ (12:59) Нет! (1:00) _ПОЧЕМУ НЕТ ЭТО БЫЛ УГОВОР РЕМУС_ (1:01) Я не собираюсь видеться с ним, пока я в больнице. Я пробуду здесь несколько дней, и потом буду отдыхать дома, но я не смогу выходить. (1:02) _Черт, Ремус, это почти произошло._ (1:02) Я знаю. Но. Он сказал, что уже давно догадался. (1:02) _Чего?_ (1:03) Он знал, что у меня мукивисцидоз, но ничего не сказал. (1:03) _Почему?_ (1:04) Говорит, что боялся не понравиться мне. (1:05) _'Говорит.' Ты не веришь ему?_ (1:06) Я не знаю. Как он может бояться не понравиться мне? Это я смертельно больной! (1:06) _Может, все это «я красавчик и я знаю это» просто маска._ (1:07) Нет. У него голос сексуального парня. (1:07) _Серьезно? Это твои доказательства?_ (1:07) Что ты хочешь сказать? Что это фейк? (1:08) _Не знаю, Ремус. Просто пытаюсь понять, почему он боится встретиться с тобой._ (1:08) Я думал он просто боится, что я стремный. (1:08) _РЕМУС!!_ (1:09) А что, вполне может быть. Не то чтобы я расписывал, какой я красавчик. (1:10) _Ты думаешь внешность настолько важна для него?_ (1:10) У красивых людей обычно высокие запросы. (1:11) _Если бы его так это волновало, он бы давно попросил твою фотографию. Мм?_ (1:12) Угу. Наверное. (1:13) _Ты знаешь, что я права._ (1:14) Ладно. Да. (1:14) _Если тебя так это беспокоит, почему ты не спросишь у него?_ (1:16) «Сириус, расскажи,что у тебя за комплексы»? (1:16) _Дебил. Ты понял, что я имела ввиду._ (1:17) Может быть. Но он задал бы мне тот же вопрос. (1:18) _Тогда будь готов ответить на него._ (1:18) Посмотрим. Я подумаю про это. (1:19) _Да уж подумай._ * Понедельник, после полудня (6:23) И снова здравствуй, дерьмовая еда. (6:24) И плачущие дети? (6:24) Пока нет, но еще не вечер. (6:24) Хаха (6:25) Как долго ты там пробудешь? (6:26) Несколько дней, если не случиться ничего непоправимого (например, я умру от скуки), но потом я буду прикован к постели еще несколько дней дома. (6:27) Юхуууу, марафон любимых фильмов. (6:27) По-моему я уже посмотрел все существующие фильмы. (6:28) Даже все фильмы про вторжение инопланетян? (6:29) Да. И все части Чужого. Несколько раз. (6:29) Вау. Вообще-то я просто пошутил. Не думал, что ты такое любишь. (6:30) Есть что-то завораживающее в том, как детеныш-инопланетянин вырывается из грудной клетки человека. (6:31) …Ты уверен, что ты не серийный маньяк? (6:32) И, что, мое главное оружие – инопланетяне? (6:32) У тебя есть инопланетяне? Признавайся немедленно. (6:33) Ну, Шеба выглядит крайне подозрительно. (6:34) Она той породы, что с огромными выпученными глазами? (6:34) Да. (6:34) [img]http://www.pets4homes.co.uk/images/classifieds/2013/11/14/480567/large/free-to-a-good-home-large-celestial-eye-goldfish-5284c81ae4ef1.jpg[/img] (6:35) О БОЖЕ ЭТО ЖЕ ФОТОЧКА ШЕБЫ (6:36) Да, я сфотографировал специально для тебя. Она осталась дома. (6:37) Ее же купили, чтобы она составила тебе компанию. (6:37) Знаю. Мы посылаем друг другу дымовые сигналы, но это не то же самое. (6:38) Попробуй почтовых голубей. Это поможет. (6:39) Я подумаю об этом. (6:41) На втором курсе они решили, что Сохатый, Хвост и я не можем больше жить в одной комнате и мы такие "хорошо, но мы сами выберем комнаты" (6:42) естественно, мы выбрали соседние комнаты. (6:42) Такое ощущение, что ваши учителя особо и не пытались. (6:45) Ага. Снаружи у нас была целая канатная система, чтобы можно было подтягивать ведро к каждой комнате. И еще напротив каждого окна был колокольчик на веревочке, и мы могли уведомлять о прибытии ведра. (6:46) Большинство людей просто пролазят тайком в комнату. (6:47) Да, но мы были теми еще придурками. В школе несколько месяцев не могли понять, откуда берется звук колокольчиков посреди ночи (6:48) Вы и правда были придурками. Столько усилий ради такой ерунды. (6:48) Эй, после этого нам разрешили навсегда поселиться в одной комнате! А еще пошли слухи, что Кровавая Мэри в школе. (6:49) Ты наверное был в восторге. (6:50) В полном. Мы переодели Хвоста в грязное белое платье и послали гулять по школе в Хеллоуин. Все в штаны наложили от страха. Это было потрясающе. (6:51) Нет, нет. Ты совершенно точно серийный маньяк. (6:52) Мы могли бы быть мужьями-убийцами. (6:52) Мужья-убийцы? И такое бывает? (6:52) Конечно. Мы с тобой, например. (6:53) Если это предложение руки и сердца, то оно отстойное. (6:54) РЕМУС ЛЮПИН Я НЕ МОГУ НАЙТИ ПРИЧИНЫ ЖИТЬ И УБИВАТЬ БЕЗ ТЕБЯ. СДЕЛАЕШЬ ЛИ ТЫ МНЕ ЧЕСТЬ И СОГЛАСИШЬСЯ СТАТЬ МОИМ СУПРУГОМ?? ГОВОРИ ДА ИЛИ Я УБЬЮ ТЕБЯ. (6:55) Похоже, мне придется (6:55) Убить тебя первым. (6:56) С удовольствием посмотрю, как у тебя это получится. (6:56) Вряд ли это будет что-то зрелищное. Скорее всего, я тебя отравлю. (6:57) Яд? Я вне игры. (6:57) Я не очень сильный. Так что яд. (6:57) Теперь буду проверять все, что я пью. (6:59) Когда нам было по 15, Фрэнк, Алиса и я делали бумажные самолетики и посылали их друг другу с записками. (7:00) Звучит гораздо проще, чем наша канатная система. (7:01) Определенно. Правда, Фрэнк в основном рисовал члены, Алиса писала лимерики. (7:02) Что-нибудь выдающееся? (7:03) Да не особо. Яйца всегда были неаккуратно пририсованы к члену. (7:03) …Я имел в виду лимерики. (7:04) Я знаю. (7:04) Одна медсестра нашла лимерик посвященный ей, и он засел у меня в голове. (7:05) О боже да (7:06) "По имени Пинс одна медсестра (7:06) любила щипать нас во время осмотра (7:06) спросил - "Что за дела?" (7:06) Она заревела (7:06) И больше нас не лечила." (7:07) Основано на реальных событиях. Она нас до сих пор ненавидит. (7:08) О господи (7:09) Она была страшной и до того, как это случилось. (7:09) Вы что, проводите все время, измываясь над медсестрами? (7:09) Я не хотел! Она не должна была увидеть лимерик. (7:10) Проклятье ужасного лимерика. (7:11) Ага, и месть медсестры. Она кричит на меня, чтобы я спрятал 'эту чертову игрушку'. (7:11) Иногда я забываю, что общаюсь с тобой по телефону. (7:12) Ну, это точно не морзянка. (7:12) Я не это имел в виду. (7:13) Я знаю. И да, я понимаю, что бы имеешь в виду. Наверное, это странно, но иногда я чувствую, будто ты рядом. (7:14) Мне нравится представлять, что ты сидишь рядом со мной. Хотя я в большом зале. (7:14) Большой Зал? Как помпезно. (7:16) Ша! Он не помпезный, он потрясающий. (7:16) А у меня поднос в постели. Думаю, я выиграл. (7:17) А еще тебе надо избавиться от этой ужасной игрушки. (7:18) Вау, спасибо, миссис Пинс. (7:19) Поговорим позже, Ремус. (7:19) Пока, Бродяга. * Вторник, утро (9:45) Наверное, это странно, но (9:45) И это не из-а моего огромного эго (9:45) но, эм... (9:46) Давай уже, Сириус, говори. (9:46) Каким ты меня представляешь? (9:47) Ох. Эмм. (9:47) наверное, на самом деле ты совсем не такой. (9:48) Ну, тогда я поправлю тебя. Давай уже. (9:50) Ладно. Ну, типа… длинные волосы. Наверное, по плечи? И они черные. И мне стыдно. (9:51) Вау, чувак, пока что все правильно. (9:52) Ты шутишь. (9:52) Неа. Продолжай. (9:54) Я же говорил тебе, что я экстрасенс. (9:55) Если это поможет, я делаю гульку, когда играю в футбол. (9:55) А вот сейчас ты точно шутишь. (9:56) И снова: Неа. (9:56) Это невероятно. (9:56) Что? (9:56) Ничего. (9:57) Ты постоянно ходишь в косухе и огромных страшных ботинках. (9:57) Страшных? (9:59) Таких, какие я бы надел, если бы хотел кого-нибудь забить ногами. (10:00) Аааа. Ясненько. (10:01) А еще очень точно. (10:01) Вау. Пора начать гадать на картах. (10:02) Теперь твоя очередь. (10:03) У меня есть преимущество, я знаю из первых уст, что Ремус Люпин очень красивый (10:03) Это притянуто за уши. (10:04) Ерунда. Поттер и Эванс неоднократно убеждали меня, что ты красавчик. (10:04) О Господи, нет (10:04) Они врут (10:05) Они никогда бы! Я начинаю подозревать, что ты ненадежный рассказчик, Лунатик. (10:05) Да, но… /поправляет очки/ (10:06) О да. И, ОЧЕВИДНО, КАРДИГАН? (10:06) Блин, ну не до такой же степени. (10:07) Панк и ботаник. Ну мы и парочка. (10:07) Звучит, как худший ситком в мире. (10:08) Что ты, это лучший комический дуэт во вселенной! Хотя, должен признать, Сохатый будет немного ревновать. (10:09) Подозреваю, что это вы - комический дуэт. (10:10) Клоуны нашего класса! Кстати, пора начать подготовку к первой стадии Операции Соль. Поговорим позже. (10:10) Что за Операция Соль? Не уверен, что хочу знать. (10:11) Я же сказал, я расскажу, как все прошло, когда она закончится. Расслабься, Лунатик, тебе же ничего не грозит из-за этого. (10:12) Да, но я ничего не смогу сделать отсюда, если у тебя отберут телефон (снова) (10:12) Уверяю тебя, если ты перестанешь мне сейчас писать, у меня не отберут телефон. (10:13) Хорошо. Смотри не попадись. (10:13) Вот это другое дело. * (10:45) Лили, ты на месте? (10:46) –Я думала, мы договорились о кодовых именах, Блэк.- (10:46) В таком случае, Эванс, используй мое. (10:47) –Да, Бродяга, я на месте.- (10:47) Отличная работа, Красная Лань. Сохатый, что на твоем фронте? (10:48) Чисто. Я зажал рот Хвосту, чтобы он не пищал. (10:49) _Это необходимо?! Нас могут исключить!_ (10:50) Мы уже сказали тебе, Хвост! Тебя не выгонят, если ты откажешься. У тебя иммунитет. (10:50) Хреновое время воспользоваться своим иммунитетом, когда твой друг нуждается в тебе больше всего. (10:50) _Сириус, я люблю тебя, но это уже слишком, приятель._ (10:51) –Мальчики, вы можете поспорить потом! Я делаю это? Сейчас??- (10:51) ДА КРАСНАЯ ЛАНЬ. ОПЕРАЦИЯ СОЛЬ СТАДИЯ ПЕРВАЯ: ВПЕРЕД! (10:51) –И ничего не произошло.- (10:54) Как это мучительно. (10:54) Сохатый, если ты проебешь все из-за ревности, я тебе глотку вырву собственными зубами. (10:55) _Думаю, Красная Лань сделает это первой._ (10:56) СОХАТЫЙ ВПЕРЕД ВПЕРЕД ВПЕРЕД. (10:57) _Это ужасно. Я так волнуюсь_ (10:57) Хвостик, Ты даже ничего не делаешь. (10:58) _И все же! Не хочу, чтобы моих друзей посадили._ (10:58) Нас не посадят! (10:59) _Нет, это просто будут пожизненные отработки. Не вижу разницы. _ (11:01) –Что за бред про тюрьму?- (11:01) КРАСНАЯ ЛАНЬ ТЫ ЖИВА. КАК ВСЕ ПРОШЛО? (11:02) –Я все разузнала. Его номер сохранен у меня на телефоне. Мы можем сказать Сохатому, что он может перестать с ним разговаривать?- (11:02) Неа, по-моему, он сейчас заплачет от скуки. Хочу посмотреть, чем это закончится. (11:03) _Он ради тебя рискует жизнью. Мог бы быть и добрее._ (11:03) Хвост! Прекрати! Никто не умрет и не сядет. Просто заткнись. (11:04) _Как знаешь. Просто сказал._ (11:10) Реально, Бродяга, ты бы заставил меня болтать с ним еще полчаса? (11:10) Всего пятнадцать минут. Расслабься. (11:11) Красная Лань, я слышал, твоя миссия прошла успешно? (11:12) –Первая стадия завершена. Миссия выполнена, джентльмены.- (11:12) Эй, это мои слова! (11:13) -Как скажешь.- (11:13) ПЕРВАЯ СТАДИЯ ЗАВЕРШЕНА. МИССИЯ ВЫПОЛЕННА, ТОВАРИЩИ. ЗАВТРА ПРОДОЛЖИМ. УВИДИМСЯ. * Вторник, после обеда (5:34) Надеюсь, ты еще жив? (5:35) Вау, вы с Хвостом прямо уверены в провале операции. (5:35) Я начал писать надгробную речь. Просто хотел уточнить, стоит ли продолжать. (5:36) Непременно продолжай. Хотя в ближайшее время она тебе не понадобится. (5:36) Так операция прошла без загвоздок? (5:37) Без единой. Это было прекрасно. Так просто и элегантно. (5:37) Так ты расскажешь мне или мне придется ждать, когда операция закончится? (5:38) Хм… Я могу назвать тебе все фазы. Сегодня был подготовительный этап. По-настоящему все начнется завтра. (5:39) И что вы сделали сегодня? (5:40) Я заполучил номер телефона учителя - номер Слагхорна. (5:41) Твое кокетство не знает границ (5:42) Фу, нет. Нет нет нет. Это Красная Лань кокетничала. (5:42) Пардон, девушка Сохатого. (5:43) Это точно банда. Ты принимаешь новых членов банды и даешь им клички. (5:43) Она решила, что будет правильно, если мы будем называть друг друга кодовыми именами, иначе это уже не сверхсекретная миссия. (5:43) Красная Лань? (5:44) Ты же ее видел. (5:44) Твой творческий вклад? (5:45) О да. Я же все-таки мастер имянаречения. (5:45) Ясно. Значит, вы заставили несовершеннолетнюю девочку кокетничать с вашим учителем химии. Это вообще законно? (5:45) Скорее всего, это самое законное из того, что мы сделали. Потому что это Слагхорна за это посадят. Эй, может быть я просто сообщу о его мерзком поведении с ученицами. (5:45) Это взрослый поступок. (5:46) Неееее. Они его просто отпустят. Он никогда на самом деле ничего не делал. В любом случае, Красной Лани удалось своим кокетством проложить себе путь в кладовую, где возилась нашим экспериментом. (5:46) И я должен добавить, что она уже его любимая ученица потому что она лучшая в химии. Да и во всем остальном. (5:46) Кажется, Сохатому повезло. (5:48) Так что она делала в кладовой? (5:49) Ну, это еще и его кабинет. Он там хранит свои вещи, когда ведет уроки. И телефон. Так что Красная Лань просто написала себе с его телефона и вуаля. Номер телефона. (5:49) Сохатый позвал его помочь ему для прикрытия. Приятно было наблюдать за ними. Мужик просто не затыкался. (5:50) У него что нет пароля на телефоне? (5:50) Очевидно, нет. Вот придурок. Он живет в одном здании с сотнями подростков. Ему нужно защищаться, как только можно. (5:51) И что теперь будет? (5:51) Это знаю я, а тебе только предстоит узнать, Лунатик. Всему свое время. (5:51) Ты что-то сказал о том, что это была самая законная часть операции… (5:51) Не забивай этим свою маленькую прелестную голову. Мы все выходные обсуждали детали. Все будет в порядке. (5:52) Ты уверен? (5:52) Абсолютно. (5:53) Если меня посадят, ты будешь писать мне каждый день? (5:54) Через день. Не хочу выглядеть слишком навязчивым. (5:55) Ты пришлешь фотографии? (5:56) Только если ты пообещаешь не показывать их своему сокамернику Большому Бобу. (5:56) Я бы хранил их под подушкой. (5:57) И целовал бы их перед сном? (5:57) Конечно, Лунатик. Я же не бессердечный. (5:57) Приятно слышать это. Пойду подготовлю портфолио. (5:59) Включи туда пару дерзких фотографий. (6:00) Все еще не оправдывает использование слова «дерзкий». (6:01) Туше. * Среда, утро (10:24) Меня выписывают завтра. (10:25) _Эй, в этот раз все прошло неплохо._ (10:25) Да, знаю. Они думают что я даже смогу пойти погулять. (10:25) _Это же здорово!_ (10:26) Я знал, что ты будешь в восторге. (10:27) _в связи с этим серьезный вопрос..._ (10:27) Какой? (10:28) _ЗНАЧИТ ТЫ ВСТРЕТИШЬСЯ С НИМ В ЭТИ ВЫХОДНЫЕ?_ (10:28) Боже, Алиса! Если бы я плохо тебя знал, то подумал бы, что ты сама хочешь с ним встретиться. (10:28) _Ну, если ты предлагаешь мне пойти с тобой, то я не откажусь._ (10:29) Ненормальная. У тебя есть Фрэнк. Займись своим парнем. (10:30) _За собой следи._ (10:31) ??? (10:31) _Ничего. Почему ты не встретишься с ним на выходных?_ (10:33) Я могу ходить, но не могу бегать. (10:33) Что ты имела в виду? (10:34) _Ничего. Думаю, что обед с ним будет не слишком утомительным._ (10:34) Алиса, хватит пытаться сменить тему. (10:35) _Ничего, правда. По-моему это как раз ты пытаешься сменить тему._ (10:35) Да, потому что странно такое слышать от тебя. (10:36) _Просто шутка._ (10:37) И на чем она основана? (10:37) _У тебя паранойя._ (10:37) А ты ведешь себя странно. (10:39) _Слушай, я не собиралась говорить об этом, потому что Фрэнк не хотел._ (10:40) Говорить о чем?? (10:40) _Теперь ты ведешь себя странно._ (10:42) Я всего лишь хочу быть уверен, что мы говорим об одном и том же. (10:45) _Фрэнк сказал мне, что ты его поцеловал._ (10:50) _Ремус? Это правда?_ (10:52) Именно так он сказал? (10:52) _Какая разница!_ (10:53) Большая! Он сказал тебе, как это произошло?! (10:53) _Нет, я не выспрашивала подробности того, как именно мой лучший друг поцеловал моего парня!_ (10:55) Тогда он еще не был твоим парнем. (10:56) _Ого, мне наверное должно от этого полегчать!!_ (10:57) Нет, это значит, что не все тебе рассказал! (10:58) _Я не хочу знать! Именно поэтому я не хотела об этом говорить, я знала, что ты начнешь чудить._ (10:59) Я не веду себя странно! Я просто хочу, чтобы ты знала, что это не так странно, как ты думаешь. (11:01) _Нет, это все еще очень странно._ (11:02) Потому что ты позволяешь мне объяснить. (11:03) _ Я не хочу, чтобы ты объяснял. Это было. И прошло._ (11:04) _Встреться со своим Ромео. Забудь о нем, Ремус._ (11:04) Я уже давным-давно забыл о нем, Алиса. Я не влюблен в твоего парня. (11:06) _А он говорит по-другому, и если честно, мне тоже так кажется._ (11:06) О господи, нет. Совершенно точно нет. (11:08) _Как скажешь._ (11:09) Алиса, ты чего. (11:12) Алиса. (11:24) ... (11:33) Ладно. *
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.