in the middle of the night

Луи тот, кто говорит Найлу, что Зейн ведет себя странно. — Я не знаю, друг, но он смотрит на тебя странно, — говорит Луи, и Найл смотрит на Зейна, который сразу бросается в глаза. Они в пабе, и честно говоря, Зейн мог бы смотреть на любого, потому что было достаточно много людей. Луи медленно качает головой и обнимает Найла за плечо, притянув его ближе. — Что? — спрашивает Найл, пытаясь убрать руку Луи, но тот усиливает хватку. — Просто смотри, — шипит Луи, заканчивая пить свое пиво, опираясь на стекло барной стойки чуть сильнее, чем положено. Найл замечает, что пустой стакан быстро пополняется, но Луи не обращает на это внимание. Найл уже порядком пьян, кайфуя от ощущений в его теле; голова гудит, а щеки стали румянее. — Так о чем мы, приятель? — спрашивает он, щуря глаза, смотря на Луи, который стоял так близко, что Найлу пришлось отклониться назад, чтобы взглянуть на него должным образом. — Зейн, чувак. Он смотрел на тебя весь вечер. Кажется, он ревнует. Найл снова смотрит на Зейна, который сидит рядом с Лиамом в темном углу. Лиам о чем-то оживленно рассказывает, размахивая руками, и Зейн кивает на каждое слово. — Неа, ты мудак, — говорит он, ухмыляясь. — Я думаю, он просто присматривается к барменше. И на самом деле, она довольно горячая. Найл тоже наблюдал за ней, вернее, наблюдал до тех пор, пока не заметил, что Гарри ей понравился больше. — Хм, — говорит Луи, слегка сузив глаза, смотря на Зейна, прежде чем он отвлекся на Гарри, который прошел мимо них. — Да, — говорит Луи, оставляя Найла и уходя вслед за Гарри, громко смеясь и танцуя под музыку, которая играла из музыкального автомата. Остаток ночи Найл наблюдает за Зейном, который, к слову, наблюдает за Найлом. — Пора домой, Найлер, — неожиданно говорит Зейн, появляясь за спиной Найла, который пытался привлечь внимание бармена. — Рано еще, — бормочет он, наконец-то получив внимание бармена, поднимая пустой стакан, как бы говоря, что хочет еще один. Зейн прислоняется к спине Найла и забирает стакан, ставя его на поверхность и утягивая Найла за собой, направляясь к выходу из паба и заворачивая в темный переулок. — Отстань, — говорит Найл, неожиданный смех слетает с его губ. Зейн просто смотрит на него, чуть наклонив голову в бок. Он дрожит, и виноват во всем ветер, а не то, как на него смотрит Зейн. Стало холоднее, когда они были в пабе, и тонкая футболка Найла совсем его не грела. — Замерз? — спрашивает Зейн, и прежде чем Найл ответил, Зейн снимает свой джемпер через голову и протягивает Найлу. — Держи, — говорит Зейн ухмыляясь. — Надень это. Давай же, Найлер. — Ладно, — говорит он, качая головой, но все же надевая его. Он пахнет Зейном: смесь сигарет и одеколона, которым пользовался Зейн, и еле уловимый запах пива. Найлу нравится, поэтому он подносит рукав к носу и вдыхает запах Малика. Ну, а что. Глаза Зейна темнеют, и Найл чувствует, как начинает краснеть. — А теперь домой. — говорит Зейн, доставая из кармана пачку сигарет. Найл не может оторвать взгляд от того, как губы Зейна вдыхают и выдыхают дым. — Домой, — говорит он, изумленный и пьяный. — Да, — говорит Зейн, закинул руку на плечо Найла, как Луи ранее. Но когда Луи делал это, ему было немного некомфортно, а рука Зейна теплая и он склоняется в его сторону, обнимая его тело и устраиваясь удобнее в изгибе его руки. Отель находился недалеко, около пяти минут ходьбы, Зейн выбрасывает окурок и они заходят внутрь. — Ты спишь в моем номере, — спокойно говорит Зейн, будто они говорят о погоде. Найл остановился, и Зейну пришлось тянуть его за собой к лифтам, после чего направляясь к одному из них. — Но у меня нет вещей, — говорит он, когда они стоят в лифте. — У меня есть запасная зубная щетка, и ты можешь взять что-то из моих вещей для сна, — говорит Зейн, пожимая плечами. — Ладно, — говорит он, будучи слишком растерянным, чтобы собрать всю волю в кулак и уйти к себе в номер. Зейн ведет его в номер, закрывая за собой дверь и запирая ее. Найл неловко стоит в середине комнаты. Обычно он не стесняется Зейна, но то, что он смотрел на Найла всю ночь, если Луи прав, делает его более застенчивым. Зейн бросает ему футболку, тем самым возвращая Найла в реальность. — Спасибо, — бормочет он, снимая джемпер и собственную футболку, надевая чистую, которая тоже пахнет Зейном. Конечно же, это же одежда Зейна. Было бы странно, если бы она не пахла им, верно? Двухместная кровать для него не в новинку. Они все делили кровати между собой в какой-то момент. Однажды Найлу довелось спать с Гарри в тур-автобусе в одной кровати, поскольку они были пьяные, и Найл не смог доползти до своей койки. Но Зейн перевернул Найла на свою сторону и был большой ложкой, протянув руку к груди Найла, это было что-то новенькое. — Ты сегодня слишком много времени разглядывал барменшу, — говорит Зейн, губами касаясь задней части шеи Найла, заставляя его дрожать. — Мне не понравилось это. — Эм, — говорит он, не так многословно, как хотелось. — Мне больше нравилось, когда ты начал смотреть на меня, — продолжает Зейн. Найл пытается повернуть голову, но Зейн просто придвигает его ближе, зарываясь носом в местечко под ухом, при этом не давая Найлу двигаться. — Луи сказал, что ты вел себя странно, — отвечает он, пытаясь разглядеть стену в темноте. — Правда? — спрашивает Зейн. Найл чувствует движение его губ и как зубы задевают его кожу. — Что еще говорил Луи? — Я не знаю. Я думаю, он считает, что ты ревнуешь меня. Глупо, не так ли? — Нет, не глупо, — шепчет Зейн, впервые за всю ночь звуча так неуверенно. — Ох, — говорит он. Потом спустя несколько секунд его глаза расширяются. - Оу! Правда? То есть.. я? Я нравлюсь тебе? — Да, — задумчиво говорит Зейн, ослабляя немного хватку вокруг груди Найла. Найл улыбается. — Так если я приглашу тебя позавтракать завтра со мной, ты согласишься? — Мы завтракаем каждый день вместе, Найлер, — говорит Зейн, но Найл слышал, что тот звучал с облегчением; возможно, это сделало его счастливым. Найл не уверен, но он думает так, когда Зейн снова стискивает его в объятиях. — Да, — говорит Найл, — но я думал только о нас двоих, понимаешь? — Мне определенно нравится это. — Хорошо, — говорит он, закрывая глаза. Кожа все еще покалывала, хотя он уверен, что это из-за пива, которое он выпил недавно. Он чувствует легкое касание губ к задней части шеи, прежде чем Зейн начинает засыпать. Зейн засыпает первым, у Найла слишком кружится голова, чтобы спокойно уснуть, но спустя некоторое время он все-таки проваливается в сон под тихое сопение Зейна в его шею.