— 4 -
— Вы — Люк Скайуокер? — переспросила Рей. Она не знала о подробностях дела По, и тем более не знала про Люка Скайуокера в силу своего более юного возраста. Будь она чуть постарше, или живи она здесь с самого детства, она наверняка бы слышала эту историю — о сожженной школе. Но Скайуокер был для нее лишь пропавшим человеком, который оказался нехорошим человеком. А как иначе следовало называть того, кто спокойно распорядился убить Джесс — и ее? Джесс вытащила ее в город, Джесс помогла ей устроиться… Джесс была неотъемлемой частью жизни Рей, и сейчас любая мысль о ней, и о тех, кто был причастен к ее смерти, вызывала у Рей гнев. «Они знают, Рей, — тогда по телефону Дэмерон был краток. — Никуда не выходите, никому не открывайте. Приеду как смогу». В первые минуты после того, как он положил трубку, Рей тупо не могла уложить эту мысль в голове. К счастью дома была Джесс… Ох, бедная, бедная Джесс! О том, что полицейский осведомитель сообщил про «стукачку», По поведал все тот же неизвестный Финн. Рей его так ни разу и не увидела, вот же… А он видел ее наверняка. И Дэмерон тут же помчался к ним, надеясь спасти обеих. — А вы — та девушка, которая поет здесь почти каждый вечер, — ответил Скайуокер, возвращая Рей к реальности. — А ваша подруга исправно передавала все, что вы ей рассказывали, своему нанимателю… — Она тоже «стучала», — бросил Рен. Скайуокер пожал плечами и спокойно, будто они обсуждали погоду или растущее количество автомобилей на улицах, заметил: — Осведомителям не обязательно знать друг о друге. Повышает качество их работы. Рей сжала кулаки, тяжело выдохнув. По, заметив это, положил ей руку на плечо, надеясь удержать от необдуманных действий. — Я вам сочувствую, мисс, как бы странно это не звучало, — продолжил Скайуокер. — Мне жаль. Рей распахнула глаза, удивленно и недоверчиво глядя на него — будто не могла решить, издевается он над ней или говорит правду. — Занимательно, учитывая, что вы убили своего бывшего коллегу, только чтобы он вас не выдал, — заметил По. — Мне не было нужды убивать Текку, если ты об этом. Он был моим другом, — ответил старик. — Однако ваше появление расставило все по своим местам. И еще кое-что. Я знаю, кто убил Текку, я знаю зачем. Вопрос в другом, — Скайуокер глянул на По и Рей холодными голубыми глазами. — Что же нам теперь с вами делать?***
Кабинет Скайуокера был гораздо скромнее того, в котором они были. Зато вид из окна был впечатляющий. По остановился возле него, обдумывая услышанное. Скайуокер сел в кресло, выдвинул ящик стола, достал оттуда табакерку и трубку и стал методично набивать ее — Так значит вы не убивали Текку, — резюмировал По, хмурясь. — Текка был моим другом, — повторил Скайуокер. — Зачем мне было это делать? По мог бы предположить, зачем: дружба дружбой, а служба, точнее бизнес — бизнесом. Но вряд ли было уместно говорить сейчас об этом, поэтому По спросил: — Но кто тогда? — А ты не догадываешься? — Скайуокер глянул на него внимательным ясным взглядом. — Это дело рук моей сестры. — Зачем ей делать это? — Конкуренция. Вы же знаете, что власть и мафия крепко повязаны. Ее муж покровительствует контрабандистам, ввозит алкоголь — наш прямой конкурент. По кивнул: — Соло. Но она же наняла меня, чтобы «отыскать» вас. Все это бы вскрылось. — А с чего ты взял, что должен был остаться в живых? — Скайуокер зажал мундштук зубами и зажег спичку. — Она уже давно собирала информацию на нас… а мы на нее. Посмотрим, кто кого. По больше всего хотелось спросить кого-нибудь мудрого и всезнающего, что ему делать. Многие знания — многие печали, а в их с Рей случае это прямая дорога на тот свет. И оправят их туда не те, так другие. Будто услышав его мысли, Скайуокер спросил: — Что думаете делать, детектив Дэмерон?***
Рей мерила кабинет шагами, старательно обходя привезенные ими коробки. По удостоился аудиенции, а ее просто выставили. Некоторое время вместе с ней в кабинете сидел Митака, а потом вернулся Кайло Рен, мрачный и злой, прогнал Дофельда и водрузил себя на его место. Под его пристальным тяжелым взглядом Рей ощущала себя как в клетке с тиграми. Она устроилась напротив Рена, опершись о стол, не глядя на мужчину. Какое-то время они молчали, но тишина не была мирной, а наоборот — словно нагнетала атмосферу недоверия и злобы. — Я доверял тебе, — презрительно бросил ей Рен. — Странно, что, дослужившись до личного помощника Сноука, ты сохранил эту пагубную привычку — доверять, — огрызнулась Рей, подняв на него взгляд. — Надо было оставить тебя там, чтобы тебя пристрелили, как твою чертову подружку! — Боялся, что сам не справишься? Рен вскочил, пинком отшвыривая попавшийся под ноги стул. Рей вздрогнула, но осталась стоять на месте, упрямо и с вызовом глядя ему в глаза. Ее колотило, но не от страха, а от ярости. Он говорил о Джесс так, будто она была не человеком, а так, сошкой, винтиком, разменной монетой. И Рей от нее мало чем отличалась. Рен медленно приблизился к ней, тяжело дыша и раздувая ноздри, будто пытаясь напугать своим видом. — Я могу исправить это упущение, — негромко сказал он. — Ну так вперед, — сухо ответила Рей, не отрывая от его лица пристального взгляда. Рен занес руку, нарочито медленно, и Рей оттолкнула его, с неожиданной силой. В голове Кайло что-то щелкнуло, отключая разум и выпуская на волю всю его злобу, обиду и чувство, просящее заполнить странную пустоту внутри хоть чем-то. Он бросился к ней, толкнув ее на стол и вжал в столешницу, коленом разводя ей ноги и прижимая руки к столу. Рей взвыла, как кошка, пытаясь вырваться, ударяя его лбом по губам, и сумела освободить руку, а в ответ Рен ударил ее наотмашь. Он хотел взять ее такую — сопротивляющуюся и кричащую от ярости и страха, ее эмоции лишь подогревали его кровь и усиливали ощущение, что он поступает правильно, наказывая ее таким образом. Рей вскрикнула и, нащупав под рукой тяжелое пресс-папье из резного камня, ударила им Рена по голове. Он пошатнулся, отпуская ее, и отступил назад, прижимая руки к кровоточащей ссадине. Рей медленно села, все еще сжимая в руках пресс-папье. Ее юбка гармошкой собралась на бедрах, чулки были порваны, а на блузе не хватало пуговиц. Но она была полна решимости драться дальше, если будет нужно. Она покажет ему, как умеют сопротивляться сироты, за которых некому постоять. Все подручные средства превращались в оружие. Отняв руки от головы, Рен вновь двинулся к ней, и на его лице была написана звериная решимость. Рей крепче сжала свое «оружие», но в этот момент открылись двери и вошли Скайуокер и По. Брови Дэмерона сошлись на переносице, на его щеках заиграли желваки, и, если бы у него был пистолет, он бы точно достал его. Но с ним был Скайуокер, у которого была вещь посильнее — непререкаемый авторитет. — Достаточно, — сказал он холодно, и при звуках его голоса Рен выпрямился, будто разом потеряв к Рей интерес. — А ваша певичка, оказывается, боец, — заметил Скайуокер с некоторым любопытством в голосе. — Что вы решили? — спросила Рей, торопливо поправляя одежду и испытывая сильное желание чем-нибудь прикрыться. — Детектив Дэмерон был вынужден согласиться с моими доводами, — ответил Скайуокер. — Он расскажет госпоже Органа только то, что она хочет услышать. — А что нам делать? — под «нами» Рей имела в виду их обоих, и ее, и По. Не могло же все кончиться просто так? Их притащили сюда чтобы пустить в расход? — Вы, Рей, должны быть уже мертвы, так что будет странно, если вы вдруг воскреснете, — заметил Скайуокер. — Я бы предложил вам остаться у Кайло, но, боюсь, это уже невозможно, в силу разногласий между вами. — А что По? — Детектив Дэмерон послужит общему делу, — Скайуокер внимательно глянул на По. — Какая разница, каких преступников сажать? По сжал губы, глядя в сторону. — В конечном итоге, вопрос в том, кто оставит вас в живых, — продолжил Скайуокер. — Я думаю, я продемонстрировал свои мирные намерения, чего не скажешь об Органе. — Так что нам делать? — повторила Рей. — Останьтесь пока здесь, — ответил Скайуокер. — Вечером сможете уехать. Рей прикусила губу. Уехать… только куда? Без вещей, без денег, когда и в больших городах устроиться-то некуда… — Бен, я надеюсь, ты сможешь сдержать свой характер в мое отсутствие, — добавил Скайуокер, глядя на Рена. — Мисс Смит крайне интересная девушка, и мне хотелось бы познакомиться с ней поближе. Кайло молча кивнул. — Со мной поедет Дофельд, так что можешь не беспокоиться, — Скайуокер прошел к столу, достал из ниши несколько плотных желтых папок и засунул их подмышку. — Всего доброго. Идемте, детектив. Скайуокер вышел из кабинета первым, По, чуть помедлив, последовал за ним, бросив долгий взгляд на Рей, обеспокоенный и извиняющийся одновременно. В кабинете вновь стало тихо. Рен тоже глянул на Рей — мрачно и уничижительно — и тоже двинулся к дверям. — Куда ты идешь? — спросила Рей. — Вниз, — мрачно ответил Рен. — А мне что делать? — Что хочешь. Подумав, Рей пошла за ним — в гримерку, надеясь отыскать там себе не рваную одежду приемлемой длины. Услышав ее шаги за спиной, Рен повернулся к ней, набыченный: — Ты меня преследовать решила? — Нет, спущусь в гримерку переодеться, — ответила Рей. — Надеюсь, меня не пристрелят по пути? Кайло прикрыл глаза, будто что-то обдумывая, что-то неприятное. Его пальцы чуть дернулись, словно он представил, как сжимает их на чем-то, а потом Рен открыл глаза и сумрачно сказал: — Я провожу тебя. Но для твоего же блага было бы неплохо, чтобы ты там и осталась. — Идет, — ответила Рей.***
По размышлял, сколько бы он прожил, если бы прямо сейчас вцепился Скайуокеру в горло. Как быстро бы среагировал тощий паренек с портфелем или тот, на водительском сиденье? И у самого Скайуокера наверняка есть оружие. — Дышите глубже, детектив, — обратился к нему Скайуокер. — Все ваши мысли написаны у вас на лице. Увы, наша жизнь такова, что чаще приходится выбирать из двух зол. Но вы все еще можете сообщить о произошедшем Органе. Правда в таком случае за жизнь вашей подруги я ручаться не смогу. — Я не думал об этом, — ответил По. — Я все еще размышляю о своей роли в этой истории. — Архив, который вам, к счастью, передал Лор — единственное доказательство того, что Кайло Рен — это Бен Соло, — заметил Скайуокер. — Именно из-за него бедняга Текка лишился жизни, а боевики Соло сымитировали нападение Первого Ордена. Если бы я знал, я давно бы забрал эти коробки, но я наивно считал, что у Текки их искать не будут. В какой-то степени это моя вина. А вы были одним из тех, через кого Лея пыталась отыскать эти документы. По ничего на это не сказал, а Скайуокер продолжил: — Мне хотелось бы поговорить с вами о том, что вы расскажете Органе в следующую встречу, детектив. Вы ведь уже встречались? — Один раз, — ответил По. — Она оплатила мою работу и пока не выходила на связь. — Да? Странно, — Скайуокер нахмурился, а его ясные глаза потемнели. Машина притормозила, сворачивая, и водитель припарковал ее у обочины. Парень с документами с переднего сиденья — Митака, кажется — вышел, направившись в одну из многих нотариальных контор на улице. По автоматически отметил название, а потом вновь посмотрел на Скайуокера. — Что же заставило человека, который добивался равноправия, возглавить одну из самых ксенофобских группировок в нашем городе? — спросил Дэмерон. Скайуокер внимательно поглядел на него — этот взгляд из-под кустистых бровей, спокойный и понимающий, не мог принадлежать убийце. — Жизнь заставила меня сменить взгляды, детектив. Урок, который преподнесла мне война, оказался слишком жестоким. По хотел спросить, какую войну он имеет в виду — войну банд или войну в Европе, но не успел. Из конторы пулей вылетел Митака и бросился к машине. Открыв дверь, он наклонился к Скайуокеру и торопливо сказал: — Нам только что позвонили — Роджер Коул мертв. — Роджер? — оторопел По. — Он-то здесь причем? Спросил, и тут же пожалел об этом, догадавшись, на кого работал Роджер, кроме полиции. Скайуокер нахмурился и спросил: — А что Армитидж? — Его нигде нет, — продолжил Дофельд. — Поэтому я… — Позвоните Фазме. — Уже. Дома ее нет. «Старкиллер» не отвечает. Не можем дозвониться и до наших в районе Иллиниума. Парней Хакса со вчерашнего дня никто не видел. — Бери всех, кого найдешь, поднимай и быстро к «Старкиллеру», — приказал Скайуокер. Потом посмотрел на По: — Извините, детектив, надеюсь, вы сможете добраться отсюда до дома. У нас появились неотложные дела.***
К счастью, одежда нашлась — Рей отыскала в глубине гардероба приличную блузку, вместо порванной, а вот чулки пришлось снять. Впрочем порванные чулки сейчас казались сущей мелочью. Очень многое, что волновало ее раньше, теперь казалось сущей мелочью. Кайло Рен сидел на низком, застеленном какой-то скользкой блескучей тканью диванчике, одну руку положив на спинку, а пальцами второй тарабаня по колену. Он казался лишним здесь, в окружении ярких нарядов, перьевых боа и россыпей блесток. Рей встала у входа в гардеробную, привалившись плечом к косяку и разглядывая Рена. Злость схлынула, вместо нее пришло усталое опустошение. — Я пойду, — наконец сказал Рен и встал. Рей кивнула. Но у самых дверей он остановился и повернулся к ней, как видно горя желанием продолжить разговор. Одна только мысль об этом заставляла Рей возжелать спрятаться в гардеробной и притвориться, что ее здесь нет. — Как ты могла… Тебе платили за это? — Мне платили только здесь. Зарплату, — ответила Рей устало и мрачно. — Работала на энтузиазме? — Рен усмехнулся, но усмешка вышла горькой. Рей не понимала, чего он от нее ждет и чего хочет, зачем вообще затевать этот разговор, если и так все ясно. — Я должна повиниться и застыдиться? — спросила она резко. — Я к тому, чтобы ты не удивлялась количеству желающих снести тебе башку. Так поступают со стукачами. И пуля в лоб — один из самых милосердных финалов. — И все они воспримут это также резко, как и ты? Как личное оскорбление? Кайло посмотрел на нее исподлобья, и выражение его лица было таким же усталым, как у нее. И презрительно-оскорбленным. — Я доверял тебе, — сказал почти по буквам. — Если для тебя это что-то значит. — Я не напрашивалась на доверие. Я просто… — «Стучала». Рей закусила губу. — Да. Но я бы не увидела ничего дальше сцены, если бы тебе не приспичило пообщаться со мной поближе. — А тебе не приходило в голову, что ты была бы мертва, если бы мне не «приспичило пообщаться поближе»? Рей нечего было ответить на это. — Как ссадина? — спросила Рей после продолжительного молчания. Кайло потрогал голову и пожал плечами: — Не кровоточит. — Может стоит промыть… — Не стоит. Он вновь пошел к выходу. Рей смотрела, как он удаляется, а потом вдруг выпалила: — Я… — осекшись. — Мне… Кайло остановился, не поворачиваясь, ожидая продолжения, но слова не шли. «Мне жаль»? «Я не думала, что так все выйдет»? Она что — собралась извиняться перед убийцей и мерзавцем?.. Который спас ей жизнь. И пытался ее изнасиловать. Рей скрестила руки, стиснув плечи, и отвела взгляд. Рен ушел, с силой закрыв дверь. Тяжело вздохнув, Рей добрела до дивана и опустилась на него, бессмысленным взглядом рассматривая носки своих туфель. Дверь открылась, и Рей вскинулась, тут же готовая перейти в режим самощащиты, но это вернулся Рен. — Я подумал, — сказал он тяжело, не сводя с Рей взгляда, — что мне стоит остаться здесь… на всякий случай. Чтобы ты точно дождалась Сноука живой. Рен прошел в комнату и сел на диван рядом с девушкой. Рей не пошевелилась, и не попыталась отодвинуться, молча и удивленно глядя на него. Какое-то время они сидели в молчании, настороженно, сосредоточенно глядя в пустоту. И когда Рей почти придумала, что можно ответить на претензии Рена, открылась дверь, девушка вздрогнула, вжавшись в спинку дивана, и все слова вылетели у нее из головы. — Кайло? — в гримерку ввалилась встрепанная Фазма. — Я чуть с ума не сошла, пока искала тебя, обежала весь… — она осеклась, глубоко вздохнула и сказала настолько спокойно, насколько могла: — Нас сливали Органе. Хакс. — Ясно, — сказал Рен, быстро переключаясь на первоочередную задачу. — Останься здесь с ней, я разберусь. Фазма уставилась на Рей, будто только увидела. Она хотела что-то спросить, но Кайло, не слушая, уже вышел из гримерки. Под пристальным взглядом Фазмы, Рей нервно поправила воротник блузы и сцепила пальцы в замок. — Что теперь будет? — спросила она. Фазма медленно опустилась на другой конец диванчика, пошарила в поцарапанной тумбочке, достала смятую пачку сигарет и вытряхнула оттуда одну и зажигалку. А закурив, ответила: — Ничего хорошего.***
Дверь черного хода высадили небольшим взрывом, выбив ее из кирпичной кладки вместе с кирпичами. Дверью зашибло одного из охранников, а другие, сориентировавшись, сразу открыли огонь, но хватило их ненадолго — пока не кончились патроны. А в это время с парадного хода, походя застрелив надменного швейцара, заходила основная часть силовиков. Прохожие в панике разбегались, машины тормозили, видя импровизированное заграждение из развернувшихся посреди дороги автомобилей, в которых подъехали гангстеры. Внутри их ждали, но силы были слишком неравны — многие просто не успели приехать или находились где-то по делам. В районный полицейский участок поступали многочисленные звонки, но комиссар не торопился бросать своих людей в чужую войну, велев лишь выставить оцепление и не давать горожанам попадать под огонь. Полиции тоже нужно было дождаться подкрепления. Когда первые звуки стрельбы послышались на первом этаже, Фазма решительно встала и поспешила наверх. Рей ничего не оставалось, кроме как последовать за ней. Тишина наверху резко контрастировала с шумом и суетой первого этажа. Войдя в кабинет, Фазма отыскала там револьвер и спросила у Рей: — Умеешь стрелять? Рей покачала головой. — Я надеюсь, что сюда они не дойдут, и что подкрепление успеет, — продолжила Фазма, — но если все сложится иначе… — она протянула револьвер Рей. Та всплеснула руками: — Может попробовать спрятаться? Фазма устало усмехнулась и ответила: — Тут перетряхнут все, а свидетели им не нужны. Потеряв интерес к Рей, она стала методично опустошать полки и ящики, доставая оттуда документы и складируя их на столе. На вопрос Рей ответила так: — Я их подожгу, если совсем не будет выбора. Шум в коридорах нарастал, грохот стрельбы приближался. В дверь ввалился Кайло Рен. Рей со странным холодным ужасом, пережимающим горло, увидела, что правая рука у него залита кровью, и действует он левой, в которой держит автомат. — Ну что? — напряженно спросила Фазма. — Все очень плохо, — ответил Рен, рывком открывая шкаф и вытряхивая из него наружу все подряд. Отыскав запасной магазин он, неловко придеживая автомат второй рукой, стал менять его. — Улица перекрыта. Если до нас и пытаются добраться, то вряд ли успеют. — Тебе не… предлагали сдаться? — спросила Фазма, испытующе глядя на Рена. Тот ответил негромким смешком: — Предлагали. Я предложившему пулю в лоб пустил. Фазма вздохнул и негромко спросила: — Сжигать? — кивая на документы? — Жги, — ответил Кайло. Но Фазма не успела и шага сделать, потому что дверь распахнулась, и короткая автоматная очередь прошила девушку, заставив споткнуться и осесть. Рей упала на пол, прикрыв голову руками, а Кайло, нырнув за стол, начал отстреливаться. Воздух наполнился грохотом и горьким тяжелым духом. Стрелять за дверью ненадолго прекратили, и Рей несмело подняла голову, чтобы увидеть, что Кайло, ругаясь, пытается совладать с отказывающей ему рукой, а на его рубашке — алые капли чужой крови образовали странный узор. А потом нападающие бросили внутрь дымовую шашку, и все заволокло едким туманом. Вновь зазвучали выстрелы, и Рей съежилась, стараясь сжаться в комок, приникнуть к полу и слиться с ним.***
Для По этот день закончился смазанно. Он помнил, как звонил в участок, как пытался добраться до «Старкиллера», чтобы вытащить оттуда Рей, помнил, как его за руки оттаскивал кто-то в полицейской форме, смутно знакомый, и бил Дэмерона по лицу… Помнил странную тишину на улице и медленно рассеивающийся в воздухе дым. Утром словно бомба разорвалась: газеты пестрели заголовками один громче другого. Фотографы запечатлели все: и шикарную обстановку «Старкиллера», и ящики с алкоголем, заполнявшие его подвалы, и деньги, толстыми пачками разложенные для подсчета, и гангстеров, выстроившихся шеренгой, подняв руки. Были на тех фото и тела, много тел. Финальная перестрелка собрала кровавую жатву: количество убитых было для того времени феноменальным. Среди множества фото затерялось одно, которое детектив Дэмерон выделил, на которое не мог смотреть без боли. Хрупкое, кажущееся изломанным тело Рей лежало у стола в осколках разбитого телефона в кабинете. Блузка окрасилась кровью, изо рта тоже стекала тонкая темная струйка. Тело Кайло Рена лежало неподалеку: множество пулевых ранений изрешетили грудь, в окоченевших руках зажат «томми-ган» с опустевшим магазином. Сноук — он же Люк Скайуокер — остался в живых, процесс над ним был громким, а вскрывшаяся причастность Леи Органа-Соло и многих других людей, сделала этот процесс не только громким, но и очень долгим. Гул не утихал на протяжении нескольких лет, а Скайуокер сел пожизненно, хотя и с комфортом. Эта история стала лишь эпизодом среди других, иллюстрирующих гангстерские войны и коррумпированность власти. А потом грянула война, и даже для тех, для кого этот эпизод что-то значил, он поблек в памяти.***
Вечер в «Ди’Куаре» был тихий, впрочем как и всегда. Пела теперь новая девочка, По не знал ее имени, но приходил сюда скорее по привычке, нежели потому, что ему приглянулся репертуар. Было что-то жалкое в том, что он отчаянно цеплялся за осколки прошлого, но иначе не мог. Порой ему казалось, что он живет уже тысячу лет, а все то лучшее, что случалось с ним когда-то, лишь сон. А порой казалось, что только вчера он обнимал Джесс, и они планировали свою жизнь на годы вперед, и помогали Рей освоиться в незнакомом для нее городе. — Добрый вечер, детектив. По вздрогнул, услышав этот голос. — Обычный, — ответил он, оборачиваясь. Лея Органа-Соло была одета, кажется, так же, как и в первую их встречу. Брошь в виде павлиньего пера точно была той же, и лицо женщины так же скрывала вуаль. Органа присела рядом с ним. По даже не зрением, а неким шестым чувством отметил стоящих неподалеку двух мужчин, по их позам, собранным и угрожающим. — Когда я нанимала вас, детектив, я и подумать не могла, что все так повернется, — заметила Органа. — Вы, верно, и подумать не могли, что я доживу до этого момента, — возразил По. Органа не ответила. По понятия не имел, зачем она лично пришла сюда, но знал, зачем здесь те двое. Легкой тенью скользнула официантка и поставила на стол перед По стакан, до краев полный разбавленным бурбоном. — Надеюсь, вы не будете возражать, если я не стану пить за ваше здоровье? — спросил По. — Мне очень жаль того, что случилось с Джесс Павой, — заметила Органа. — Выпейте за нее. И за моего сына. С этими словами она встала, а двое молчаливых мужчин сзади приблизились. По медленно поднес стакан ко рту и отхлебнул, поморщившись, когда желудок болезненно сжался и заныл.