Devil My Mass (Не переводить)

      Devil My Mass       — Теперь я гражданский и не обязан вам подчиняться. — Сказал Шепард, стоя на трапе зависшей над полем боя Нормандии.       — Больше нет. — Андерсон ловко бросил что-то мелкое и блестящее Джону, тот поймал чисто рефлекторно, а когда увидел на ладони свои жетоны, ещё старые, с первого корабля, удивленно посмотрел на старого друга. — Считай, что я только что восстановил тебя в звании и выполняй приказ! Лети на Цитадель, нам нужна вся галактика!       — Так точно, командир. — Шепард отдал честь адмиралу и повернулся к Эшли. — Ты слышала приказ. Курс на Цитадель.       — Есть, капитан.       Потом они смотрели, как жнец целится в челноки, полные гражданских челноки, его «глаз» наливается убийственной энергией… Выстрел! Простреленный жнец начинает детонировать изнутри, заваливается на одну ногу, падает. Его луч смерти всё-таки вырывается из глаза но утихает, так и не нанеся практически никакого урона. Один маленький, всего двести метров в высоту жнец, из сотен, тысяч таких же, штурмующих землю в данный момент, а сколько удовольствия от картины его падения. «Всех бы так» — Промелькнула в голове коммандера шальная мысль.       — Шеп, ты видел?! — Оторопело воскликнул Вега.       — Да, лейтенант, они не неуязвимы. — Подтвердил коммандер.       — Но кто его?       — Не знаю. Джокер, две минуты погоды не сделают. — Обратился капитан к вечному пилоту. — Дай круг почёта, прикроем кодьяки с гражданскими. Заодно глянем, из чего долбанули эту тварь.       — Есть, сэр! — Бойко отозвался пилот.       Собственно, челноки прикрывать в этом квадрате было пока не от кого, но моральную поддержку низко летящий фрегат оказал. Каждый раз, когда камера в кабине пилота фиксировалась на той или иной группе солдат, её встречали улыбки надежды и поднятые в приветствии автоматы, а когда Джокер завис перед ещё не рухнувшим небоскрёбом и принялся набирать высоту случилось непредвиденное.       — Боже, он что, голый?! — Воскликнула Эшли.       — Неа, у него винтовка. — Как-то полу-скептически полу-ошарашенно ответил Вега. Хотя и непонятно зачем. Вопрос девушки был чисто риторическим. А суть-то в чём?       На шпиле небоскрёба стоял беловолосый парень, через его грудь был перекинут ремень, на котором висела монструозного вида винтовка, а сам он торопливыми, но уверенными движениями натягивал штаны. Почувствовав, что на него смотрят, он посмотрел золотыми глазами на корабль и принялся жестикулировать одной рукой, чтобы его запустили внутрь. Второй рукой он пытался справиться с ремнём.       — Джокер, открывай трюм.       — Кэп, уверен? — Поёжился пилот.       — Да, чёрт возьми! Сделай это хотя бы для того, чтобы узнать, как он оказался именно там, где оказался.       — Ты капитан. — Хмыкнул Джеф и нажал на виртуальную панель.       — Вега, пойдём поздороваемся, Эшли, прикрывай. Джокер, как только подберём пассажира, валим из Солнечной системы. У нас приказ.       — Так точно! — Раздалось из динамика в лифте.       — Пассажир на борту. — Заговорила СУЗИ. — Кстати, здравствуйте, коммандер, рада снова ощущать вас в себе.       — СУЗИ, я бы ответил тебе взаимностью, если бы фраза не звучала столь двусмысленно, — Хмыкнул капитан. Под громкий хрюк из динамика. — Вега, Эшли, Закройте рты, она ещё и не так может.       — Джон, хочу заметить, что в поведении гостя присутствуют некоторые странности. Его идентификационный чип не отвечает, инструментрона нет, а сам он охает и ругается, будто впервые всё это увидел. И его оружие…       — Да, оно какое-то странное. — Наконец-то пришел в себя Джеймс.       — Это противотанковая винтовка шестидесятых годов двадцатого столетия. У неё ещё рукоятка деревянная.       — Да ты шутишь! — Воскликнула Эшли.       — Рада бы, да не умею.       — ...?!!       — Вот это была шутка.       Команда покинувшая лифт уже была морально готова увидеть в трюме всё, что угодно, включая роту хасков во фраках, чопорно раскланивающихся с командой. СУЗИ для этого приложила все свои знания по дисциплине «Толстый троллинг», преподаваемой Джефом в свободное время. Но пассажир их всё-таки удивил.       — Удивительно! — Воскликнул он, увидев людей. — А это точно Земля? Не, я тащусь! И давно люди оторвали жопы от телевизоров и начали строить корабли? И вообще, какой сейчас год? А как называется эта посудина? И кто та девочка с секси-голосом с закосом под киборга, которая вот уже минуту парит мне мозг? Так вот, пусть знает, я уже её хочу!       — Полегче! — Поднял руку в примирительном жесте Шепард, благо опыта остановки словесных поносов, у него стараниями одного саларианца-кофемана было предостаточно. — Я, коммандер Джон Шепард и это фрегат «Нормандия». Я отвечу на все твои вопросы, но давай сначала это сделаешь ты.       — Точно! Вежливость! Я же в гостях. — Хлопнул себя по лбу неизвестный. — Позвольте представиться, я Данте. Землянин, но несколько отстал от жизни, так что давайте вы мне вкратце всё обрисуете, а я расскажу о себе всё, что могу.       — Стой-стой-стой! — Вклинился в разговор Вега. — Ты как на небоскрёбе оказался?!       — А… Ну, когда сбил ту здоровенную штуку, она упала прямо на плиту, на которой я стоял. Ну и полетел. А шпиль просто под руку удачно попался, вот я и зацепился, а так бы дальше порхал. Ха, вообще, день как-то сумбурно начался. Уже боюсь, что просыпаться в здании, которое рушат, становится моей дурной фишкой.       — Сбил жнеца из ЭТОГО? — Воскликнул Вега. — Парень, это невозможно!       — Ну не знал, бывает со мной такая лажа. — Простодушно развёл руками беловолосый.       — Мистер Данте, раз уж мы представлены друг другу, то позвольте вас разочаровать. — Снова влезла СУЗИ. — Нам не суждено быть вместе, ибо я вечная пленница этого корабля и раба его капитана вовеки!       — О, князь демонов! — Воскликнул Данте встав в театральную позу. — Где этот бессовестный мужлан, держащий в цепях столь прекрасное создание!       — Гхм. — Шепард.       — Сьюзи, милая. Что-то твой капитан не больно-то и похож на изверга-принудителя. — После очень пристального обзора (практически, обнюха) заключил странный гость. — Так что, либо он абсолютное зло в облике рыцаря, либо я чего-то не догоняю в ваших отношениях. Ну, там, цепи, пуховые наручники, кожаная плётка…       — Почти правда, мистер Ди, я люблю дисциплину, — синтетический голос изобразил доверительный шёпот. — и чтобы построже.       Где-то в кабине под кожанным креслом надрывно стонал пилот. Сил ржать у него больше не было. Особую пикантность моменту добавляло то, что разговор с чьей-то лёгкой и очень хрупкой руки транслировался на весь корабль.       На Эшли и Вегу смотреть тоже было забавно. По крайней мере, абсолютно красное лицо загорелой американки очень удачно контрастировало с тёмно-синей бронёй. Вега же просто стоял и хлопал глазами, то открывая рот, то закрывая обратно. Как очень накачанная рыба.       И только Шепард сохранил каменную маску на лице.       — Сдам Лиаре.       — Прошу прощения капитан. — Сразу просчитала все варианты ИскИн. — Кажется, я действительно перегнула палку в этот раз. Сказывается ваше долгое отсутствие и общение с техниками Альянса.       — А при чём тут технари?       — Их не жалко. — И тут же перешла в наступление. — Капитан! Они копались во мне! Трогали то и это! Меня после них теперь замуж не возьмут.       — СУЗИ! — У Шепарда покраснели глаза. — За кого замуж?! ТЫ ИскИн!       — За гета. Легион очень видный мужчина.       Фейспалм в исполнении капитана. Полное охренение со стороны Данте.       — Детка, ты нечто!       Дальнейший полет прошёл во взаимных удивлениях. Шепард, как мог кратко рассказал историю своей войны, а Данте приоткрыл завесу тайн вокруг себя. По его словам, в две тысячи сороковом году, когда были закрыты и разбиты последние врата в мир демонов их разудалый квартет споро и качественно зачистил все признаки демонической активности по всему миру, потом правительство, на которое они работали, перевело их из списка расстреливающих в расстреливаемые, так что они решили затаиться. Триш и Леди свалили в Париж и, вроде бы, неплохо там устроились, а Ниро со своей возлюбленной Кириэ отправился в родной город, где и поселился, укрываемый от властей благодарными местными жителями.       — Значит, тебе сто девяносто пять? — Недоверчиво протянул Шепард. — А выглядишь гораздо младше меня.       — Да считай, что мне около пятидесяти.       — Ну да, ведь сто сорок лет ты просто проспал.       — Вот-вот. Ну а что? Когда демоны кончились, стало совсем скучно. А воевать с людьми я не хотел, как-никак папаша за вас жизнь положил, а такие жертвы хоть чего-то да стоят. Податься было некуда. Никто не любит раздолбаев, так что я решил, а не забить ли на всё большой и нержавеющий? Ну и забил.       — На полтора столетия?!       — Не завидуй, какие твои годы? — Что хорошего, что я у вас сейчас, как новорожденный тыркаюсь?       — Капитан, срочное сообщение от адмирала Хакета, перевожу в вашу каюту.       — Понял тебя СУЗИ, — поднялся Шепард из-за обеденного стола. А через пять минут по интеркому раздался голос пилота, оповестивший экипаж, что надо заглянуть на Марс.       

***

      — Напомни, — Попросил Шепард у Данте, сейчас они стояли у развороченного входа в бункер в одинаковых скафандрах, только у гостя не было алых полос на рукавах и табличку N7 капитан ему не доверил. — Как так вышло, что ты пошёл с нами на сверхсекретный военный объект.       — Тут всё просто, я сказал, что в твоё отсутствие расскажу много нового и интересного вашему супер-пупер мега-секси компьютеру и ты сдался. Сразу и без боя.       — Точно.       — А ещё солдат.       — Хороший солдат далеко не суицидник.       — Аргумент.       — Ты тоже хорош. Говорил, что с людьми не воюешь. — Подошёл к ним Вега. — А этих вон как отстреливал.       — Вега, я тебя умоляю, где ты здесь людей увидел? Это ж зомби.       В доказательство, охотник пнул камень под ногой, который ударился точнёхонько в забрало ближайшего к Веге трупа. Сильно пнул, Стекло не выдержало, явив миру совершенно чёрные обводы глаз.       — Матерь божья! — Взвизгнула Эшли. — Шепард! Как ты мог на них работать?       — Эш, мне надоело передо всеми оправдываться и в сотый раз повторять, я не работаю на «Цербер».       — Ладно, — Как-то быстро согласилась снайперша. — Данте, а что это было за «Киииия!». Ведь не биотика же?       — Нет, это такая боевая техника.       — А… Те-е-хника. Это многое объясняет. Но ради бога, техника, расскажи тогда, ЧТО ЭТО ЗА ДРЫН У ТЕБЯ В РУКАХ?!       Данте с любовью оглядел двуручный меч, почти с него ростом с уродливым эфесом в виде черепа и простодушно ответил.       — Мятежник, мне его папа подарил.