I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 11

Настройки
— Ну что, черти, как вам девчонки? — спросил Джей. — Классные, — сказал Локо. — Согласен, — добавил Агли. — Хана выглядит довольно аппетитно для девушки, которой 21 год, вы так не думаете? — сказал Джей с улыбкой. — Она красавица, — смотря в окно, проговорил Грей. — О, кто-то попался на крючок, — поддразнил его Джей, — Она удовлетворяет требования твоего идеального типа? — Красивое тело. Красивые глаза. Красивые губы. Так ты сказал в своём первом интервью, да? — рассмеялся Агли. — Хана под все критерии подходит. Она ещё и не глупышка, вроде бы. Отличный выбор, Сонхва-хён, — сказал Джей. — Успокойтесь. Я всего лишь признал, что она красивая. Это ещё не значит, что она мне нравится. Кроме всего, — сказал Грей, поворачиваясь на сидении, — у нас огромная разница в возрасте. — Нашёл причину! Возраст — это всего лишь цифра. Пригласи ее на свиданку, — сказал Джей. — Да, когда в последний раз ты был на свидании, хён? Торчишь постоянно в своей студии, — сказал Агли. — Ой, смотрите кто голос подал, — рассмеялся Грей. — Хён, у меня есть причина не ходить на них. Я страшненький. А ты? Посмотри на себя, ты же красавчик, — сказал Агли, уже выставляя руки для защиты. — Хана прямо дабл-комбо, — сказал Джей, кивая, — Если не хочешь, тогда Локо пойдёт с ней на свиданку, да, Локо? Она же сказала, что ты — ее любимчик, — сказал Джей, смотря на Локо в зеркало заднего вида. Локо улыбнулся и надвинул шляпу на глаза. — Не знаю, хён. Но мне так приятно, что она любит меня больше всех. Если бы все фанатки были такими, как она, — сказал он, улыбаясь, — Ты серьезно думаешь, что мы смогли бы встречаться? — спросил он. — Конечно. Мы все тебя поддержим, — рассмеялся Джей, - Так, ладненько, мы на месте. Видите наших? Грей выскочил из машины, едва Джей успел припарковаться. Его вывела из себя тема их разговора. Что, если Локо решится пригласить Хану на свидание? Есть шанс, что она влюбится в него. Локо классный парень, плюс он ее любимчик. Этого не может быть. «Господи, о чем я думаю? Взрослый же мужик!» — разозлился он на себя, пнув валявшийся рядом камушек. — Оппа, ты в порядке? — послышался голос сзади. Хана обеспокоенно посмотрела на него. — Конечно, — выдал он дежурную улыбку, — Никогда ещё не был так рад! Она посмотрела на него с улыбкой и покачала головой. — Иногда ты бываешь таким странным, оппа, — хихикнула Хана, а Грей нахмурился. Они зашли в не очень дорогой ресторан, где подавали корейскую еду. Их провели к длинному столу, за которым все с лёгкостью уместились. Хана села рядом с Джеем, возле нее — Чжин, а за подругой - Хэп. К удивлению Ханы, Грей занял место прямо напротив нее, а рядом с ним разместились Эло и Локо. — Оказывается Команда VV: D всегда вместе, — восхищенно сказала Чжин. -Всегда! — улыбнулся ей Эло. — Хотите познакомиться с Зайон Ти-хёном и Крашем? — спросил Локо. — Краш? Омо… Конечно! — ответила Хана, приходя в восторг от этой мысли. — Нравится наш Краш? — спросил Джей. — А кому бы он не понравился? — сказала Хана, — Он ведь удивительный, такой милашка! — Чертов везунчик, — вставил Памкин. — Попросим их найти пару часов для вас, — сказал Грей. — Огромное спасибо! — Хана была в восторге. У Грея потеплело на сердце от того, что он заставил ее улыбнуться. — А… Парни, можно нам сделать пару фоток, пока мы ждём еду? — спросила Чжин. Все тут же вытащили свои телефоны и начали снимать видео и делать фото друг с другом. Так как Хана сидела рядом с Джеем, они успели сделать пару снимков до того, как к девушке подошли остальные. Грей снимал одно из своих очередных селфи-видео, но вдруг решил записать одно с девушками. -Чжин-ши, посмотри сюда, — позвал он, направляя на нее камеру, — Это моя фанатка — Чжин, она из Филиппин, — Грей улыбнулся и перевёл камеру на Хану, — Это — лучшая подруга Чжин — Хана-ши. Ей нравится Локо, — сказал он. Его щеки запылали, когда Хана повернулась к нему и улыбнулась прямо в камеру, но он этого не показал. Ему казалось, что от девушки волнами исходило сияние, которое тут же поднимало ему настроение. Ему нравилось просто смотреть на ее улыбку. А теперь у него будет видео, которое он будет смотреть, если соскучится по ней. — Скажи что-нибудь, — попросил Грей. Хана секунду раздумывала, что бы такого сказать, и наконец, ответила: — Аньон, Грей-оппа. Надеюсь, ты всегда будешь улыбаться. AOMG! — выдала она, поднимая вверх кулачки. Все остальные начали выкрикивать «AOMG» и показывать «Файтинг!». Грей записал все на видео. Вскоре им принесли еду. Локо и Эло пересматривали видео, записанное Греем. — Оппа, ты запостишь это видео? — спросила Хана. — А? — Грей как раз любовался ею на записи, и не сразу понял, чего от него хотят. — Ты запостишь его куда-нибудь? — повторила девушка. — А… Да. Возможно, — ответил он неуверенно. — Что? Я же прикрыла лицо руками, — вздохнула Чжин. — Сама виновата, — сказал Эло, показывая ей язык. — Какие мы гордые, — усмехнулась Чжин. — Хана-ши, ты такая милая на видео, — сказал Локо. — Омо… Спасибо тебе, — улыбнулась Хана. Она почувствовала, как ее щеки становятся красными, и поспешила опустить голову, прикусив губу. Комплимент от биаса! «О боже…», — прошептала она. От взгляда Грея не укрылось, как Хана закусила губу, и он почувствовал дикую ревность. Как один несчастный комплимент от Локо мог заставить ее настолько засмущаться? Что он делает не так? Вечер проходил весело, все наслаждались едой и разговорами. Грей немного успокоился и старался не пялиться слишком явно на девушку напротив. Подруги же уже привыкли к парням, им было проще общаться и они звали их всех оппами. — Я не хочу, чтоб вы звали меня оппой, — сказал вдруг Саймон, — Зовите меня «папа Ссам», — добавил он. — Чего-чего?! — удивился Джей. — Ну, а что? Мы с Памкином тут самые старшие. Неплохо будет, если кто-то из компании будет считать нас своими отцами или типа того, — сказал он, — «Оппа» — это для тех, кто хочет со мной встречаться. Хочешь, чтобы я был твоим парнем, Хана-ши? — обратился он к младшей, нацепив милую улыбочку. — О, я уверена, ты будешь прекрасным парнем, но нет, — улыбнулась она, — Я буду звать тебя папа Ссам. — Вот так, девочка. Все познакомьтесь с моей дочуркой Ханой, — сказал Саймон, опрокидывая очередную стопку соджу. Кое-кто из парней пил. Джей, Грей, Эло и Веган были за рулем. Девушкам тоже предложили выпить, но они отказались, потому что Хана не пила вообще. Посидев в ресторане ещё час, они решили, что пора ехать по домам. Джей предложил девушкам подвезти их до отеля. Грей решил поехать вместе с ними, а Эло и Веган должны были отвезти остальных. В машине было тихо. Девушки встали в 7 утра, а сейчас на часах было уже 10 вечера. Чжин зевала, Хана же была вполне бодрой. Особенно после того, как заметила, что Грей поглядывает на нее в зеркало заднего вида. — Обязательно хорошо выспитесь, поняли? — наставлял Джей по приезду в отель. — Конечно. У нас сегодня был удивительный день. Спасибо вам, — поблагодарила Хана, кланяясь. Чжин повторила за подругой. — Нам с вами тоже было очень весело, — улыбнулся Грей. — Кстати, вы слышали, завтра ведь будет Rapbeat Show, — сказал Джей, — Мы принимаем участие. — Да, мы знаем. Билеты можно будет купить при входе? — спросила Хана. — Ой, нашли, о чем беспокоиться. Пойдете вместе с нами. Увидите бекстейдж, — сказал Джей. — Большое спасибо… Но мы можем позволить себе купить билеты, — настаивала Хана. — Нет, давайте мы разберемся с этим, ладно? — сказал Джей. — Пойдете вместе с нами, — сказал Грей. Девушки улыбнулись и поблагодарили парней. — Будьте готовы завтра к пяти. У нас еще майк-чек, поэтому нужно приехать пораньше. А у вас пока будет возможность очаровать ещё парочку реперков, — подмигнул Джей. — Пять вечера. Мы будем готовы, — улыбнулась Чжин. — Тогда увидимся, — сказал Джей, садясь в машину. Чжин пошла к отелю. Хана все ещё стояла на парковке, продолжая махать Джею. Грей стоял рядом с девушкой. — Сегодня был отличный день, Хана. Спасибо, — улыбнулся он. — Нет, это тебе спасибо. Всем вам. Этот день мне запомнится надолго, — ответила она, — Тебе пора. Завтра увидимся. Спокойной ночи, оппа, — добавила она, помахав ему, потом снова Джею, который ждал, пока Грей сядет в машину. Мужчины глядели вслед уходящим девушкам. Грей все ещё стоял возле машины. — Отведи взгляд, пока она под ним не растаяла, хён, — сказал Джей саркастично, открывая дверь, садясь за руль и заводя машину. Грей наконец сел в машину и пристегнул ремень безопасности. — О чем это ты? — спросил он. — Ой, не строй из себя дурачка, ты же весь день глазел на нее. Понравилась девчонка, да? — спросил он. — Захлопнись. — Ты моя открытая книижечка. — Отъебись. — Не нужно стесняться, мы же с тобой друзья. Влюбиться в кого-то — совершенно нормально. — Для тебя - да. — Слушай, мне нравятся многие девчонки. Но я еще не влюблялся по настоящему, понимаешь? Это же большая разница. — Почему я думал, что для тебя это — одно и то же? — Ну, ты же хорошо меня знаешь. Любовь — вещь серьёзная. Но хён, мать твою, перестань сопротивляться. Она тебе нравится? — Я… Я ещё не знаю. Может быть. Но она мне точно интересна. — Девчонка красивая. Вегану тоже понравилось ее личико. Саймону-хёну она понравилась однозначно. — Да всем она понравилась. У меня слишком много соперников, — рассмеялся Грей. Джей тоже рассмеялся, но тут же стал серьёзным: — Но, хён, на полном серьезе, — сказал он, — Подумай дважды, прежде чем влюбиться в нее. Одно дело — ты встретился с ней. Но хрен знает, когда вы увидитесь снова. Ты не сможешь нормально о ней позаботиться. До конца поездки Грей не сказал ни слова. Он был старше Джея, но тот говорил правильные вещи. «Наверное, мне действительно не стоит влюбляться в нее», подумал он.
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)