I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 6

Настройки
Деби ждал в аэропорту у зала прибытия пассажиров. Оуэн, стоя возле него, неловко переминался с ноги на ногу, держа в руках баннер для его подруги. Проходящие мимо люди бросали на них косые взгляды, особенно на Оуэна с его татуировками. — Надеюсь, она не заблудится в аэропорту. Скорее бы уже пришла, а то меня начинают напрягать все эти люди. Они смотрят на нас так, будто мы кого-то убили, — сказал Оуэн. — Ещё пару минут. Может у них что-то с багажом случилось? — спросил Деби. — Дэвид, думаешь они тащили бы сюда весь свой гардероб? — сказал Оуэн, закатывая глаза. — Ну, Хана вполне могла притащить с собой всю свою библиотеку, — сказал Деби, — У неё пунктик на книги. Оуэн снова закатил глаза, сдаваясь. — Омо. Дэвид-оппа! Деби услышал, как кто-то из толпы выкрикнул его имя. Девушка с темно-коричневыми волосами, в белом свитере и темных джинсах, махала ему рюкзаком и фиолетовой сумочкой. Рядом с ней стояла девушка с короткой стрижкой, в джинсах и красной рубашке. У неё, так же как и у её соседки, был лишь рюкзак и сумка. — Мне казалось, ты сказал, что она притащит библиотеку, — ухмыляясь, сказал Оуэн. — Поверь мне, ты просто ещё ничего не видел. То, что в её рюкзаке, определённо лишит тебя дара речи, — сказал Деби и двинулся навстречу девушкам. — Добро пожаловать в Корею, Хана! — сказал Деби, обнимая девушку. — Как это прекрасно — побывать здесь снова, — проговорила Хана, — Я ужасно скучала по тебе! — она ещё крепче обняла его. — Я тоже скучал. Привет, Чжин, — сказал Деби, улыбаясь девушке напротив, — Это мой друг, Оуэн, — продолжил он, — Я знаю, что ты его знаешь. — Ну ещё бы, — сказала Хана. Девушки поклонились Оуэну и поздоровались. Хана и Оуэн общались в социальных сетях, но так получилось, что Деби об этом не знал. Они пошли к машине, стоящей снаружи. Парни несли багаж. Девушки шли позади парней, и Оуэн, не сдержавшись, спросил своего друга: — Почему не сказал мне раньше, что твоя подруга такая красотка? — Мы впервые встретились, когда она была ещё совсем ребёнком, и она даже близко не была такой милой. И вообще, почему это я должен тебе говорить? Ты с ней переписывался. Мог бы на фотки глянуть, — поддразнил Деби. Оуэн ткнул его локтем, улыбаясь про себя. Они подвезли девушек до отеля в самом центре Сеула. Парни предложили пообедать, поэтому сумки были заброшены в номер до лучших времён. Чжин очень обрадовалась, что Деби и Оуэн свободно говорят по-английски. Сама Чжин наполовину китаянка, наполовину филиппинка, и выучила корейский язык из-за своей лучшей подруги, а ещё потому, что ей очень нравилась корейская музыка. Но удобнее ей было говорить по-английски, в отличии от Ханы, которая знала 5 языков. Деби и Хана познакомились, когда той было всего 14 лет. Тогда семья Ханы приезжала в Корею. Девочка потерялась в Хондэ. Деби тогда только собирался в армию. Он увидел маленькую девочку и помог ей найти родственников. С тех пор они поддерживали связь. У Деби тоже были родственники на Филиппинах, и у них был дополнительный шанс встретиться с Ханой. — Какие у вас планы на завтра? — спросил Деби, поджаривая свинину на гриле. — Хотим попасть на Мёндон. Чжин мечтает увидеть все эти магазинчики, — ответила Хана. — Хотите, я с вами схожу? — предложил Деби. — Ты уверен? Мы пойдём утром, а утром ты дрыхнешь, я-то знаю, — поддразнила Хана. — Посплю ночью, — съязвил Деби. — Тогда надеюсь, что ты проснешься утром, оппа, — рассмеялась Хана и обняла Деби за руку. — А что ещё собираетесь делать? — спросил Оуэн. — Я хотела погулять возле реки Хан. Но в 11 у нас интервью, — сказала Чжин. — С кем? — спросил Оуэн. — AOMG, — ответила она. — Ого, AOMG. Серьёзно? — спросил Деби. — Ага. Они ответили на моё сообщение, — сказала Хана. — В Facebook? Ты уверена, что это не фейк? — спросил Деби. — Да. В сообщении Джей написал, что подписался на меня в Twitter. Он реально это сделал, я проверила, — воскликнула Хана, — Я ему потом ещё сообщения туда писала. — Вау. Джей Пак. Чукаэ, донсэн, — улыбнулся Деби. — Когда уже у меня возьмешь интервью? — самодовольно улыбнулся Оуэн. — Ещё не знаю… Скажите мне, когда вы свободны и мы что-нибудь придумаем. Может, снимем в форме видео, — сказала Хана. — Давай в субботу, — сказал Деби, переглянувшись с Оуэном. Тот кивнул. — Отличненько! Мы как раз хотели в субботу попасть на башню Намсан. Может, пойдете с нами? — сказала Чжин. — Не получится. У нас в этот день шоу и нам нужно будет провести майк-чек, — сказал Оуэн. — Ох, жаль… — вздохнула Хана. — Не переживай. Постараюсь вырваться в понедельник, обещаю, — улыбнулся ей Деби.
Примечания:
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник