I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 43

Настройки
— Слышала, о чем говорили 2ne1? Они предложили этой мелкой, Хане, стать моделью для шмоток Сина, — сказала Тиффани, смотрясь в зеркало. — Слышала я всё. Не глухая же, — ответила Джесси. — Что в ней такого особенного? Она даже не достаточно высокая. И не такая уж красотка, — сказала Тиффани, наклоняясь к раковине. Джесси не ответила. Она стояла с опущенной головой, — Что с тобой не так? Ты как-то притихла, — добавила она. — Просто… Не знаю, — ответила Джесси, вскидывая руки, — Этой девчонке очень повезло, что привлекла внимание Грея. — Согласна. Она не только его внимание привлекла. Может мне тоже снова стать невинной милашкой? — спросила Тиффани. — О чем это ты? — О Ким Хане. Она так невинна, но в то же время уверена в себе. Она крутая. — Ты сейчас пытаешься поддержать меня или попустить? Я не могу стать милашкой. Это уж точно не про меня. — Я просто говорю. — Пофиг. — Ты что, решила сдаться? — Нет, — ответила Джесси, — Но ему я сказала, что отпускаю его. Я пыталась, Тиффани. Я уже устала бегать за ним и пытаться привлечь его внимание, ему это не нужно. — Если ты сдалась, то я – нет, — сказала Тиффани, — Помнишь, что я тебе говорила? Он мне тоже нравится. Я оставалась в стороне из-за тебя. Но если ты сдаешься, то я свой шанс не упущу. И вообще, как я могу уступить этой девчонке? — сказала она, снова глядя в зеркало и поправляя помаду. — Ты что, не видела, как Грей и эта девушка танцевали вместе? Сразу стало ясно, что Грею она нравится безумно, а вот с ее стороны — не понятно. И как ты собираешься привлечь его внимание? — спросила Джесси. — Я уж найду способ, — усмехнулась девушка. Она повернулась к подруге и сказала, — Не понимаю, почему она тебя так пугает. Я слышала, как Агли говорил, что она не живёт в Корее. Не успеет вернуться к себе хрен-знает-куда, как Грей тут же забудет о ней. А пока пусть поиграет. Подруги вдруг замолчали, услышав приближающиеся шаги. Две девушки, разговаривая, подходили к уборной. Одна из них говорила: «Подруга, тебе нужно поговорить с ним. Ну, знаешь… Наедине. Никто из вас не заслуживает той боли, которую вы причиняете друг другу.» — Это Ким Хана?! — прошептала Джесси, вытаращив глаза. Тиффани схватила ее за руку, пытаясь выговорить хоть слово. Она хотела выпихнуть Джесси из уборной, но девушки уже стояли у входа. — С вами…все нормально? — спросила Хана, увидев, как странно вели себя девушки. Джесси выдернула ладонь из руки подруги и вздохнула. — Нормально, — ответила она. Чжин пожала плечами и, попросив Хану подождать ее, зашла в одну из кабинок. Хана подошла к раковине и открутила кран. Обе старшие девушки смотрели на нее. Вымыв руки, Хана посмотрела на них в зеркало. — Что-то не так? Вы во мне сейчас дыру проглядите, — сказала она по-английски. — Не так? Нет, с чего бы? — сказала Тиффани. Хана вытерла руки бумажным полотенцем. Повернувшись, она посмотрела прямо в лицо девушкам. — Просто странно. Смотрите на меня так, будто призрака увидели, — сказала она, склонив набок голову. Подойдя к урне, она выбросила туда бумажное полотенце, — Если это из-за Грея, то о нем я не хочу говорить. Тиффани с Джесси переглянулись. — Как догадалась? — спросила Тиффани. Хана скрестила руки на груди. — Парни ведь сказали вам, что я блогерша. Я пишу о корейском хип-хопе, а для этого мне приходится перерывать тонны информации. Поэтому я знаю, что кто-то из вас бегает за ним, — сказала девушка. — Раз так, значит должна понимать, что тебе стоит держаться от него подальше, — сказала Тиффани. — А что, если я не стану? Чжин вышла из кабинки и улыбнулась. Она слышала, как Хана разговаривала с девушками, и была горда, что ее подруга такая уверенная. Она улыбнулась девушкам и сказала Хане, что они могут идти обратно. Тиффани провожала их недовольным взглядом. — Стой, — сказала Джесси. Хана повернулась к ней, — Что ты имела в виду, когда сказала, что тебе нужно поговорить с Греем наедине? Чжин посмотрела на подругу, гадая, станет ли та отвечать на этот вопрос. — Это тебя не касается, — ответила девушка, разворачиваясь и уходя. Чжин последовала за ней. — Ну она нечто! — протянула Джесси. — Ага. И я ненавижу ее, — сказала Тиффани.
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (2)