I Can't Stay But Please, Love Me

Перевод
PG-13
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
199 страниц, 64 851 слово, 77 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник

Глава 45

Настройки
Супермаркет нашелся прямо напротив дома Грея. Парни договорились встретиться там и купить все, что нужно, а потом уже подниматься в квартиру. Джей приехал первым, и ребята вышли из машины. Хана посмотрела на дом, в котором находилась квартира Грея. — На каком этаже ты живешь? — спросила девушка. — На четвертом, — ответил Грей. Он стоял рядом с Ханой, и услышал, как она вздохнула, — Не переживай, там есть лифт, — добавил он. Хана посмотрела на него и улыбнулась. — Просто ноги уже начинают болеть, — почти прошептала она. Еще в машине девушки переобулись. Бек заставил их взять коробки от туфель с собой. Теперь они были в обуви, которую обули еще в отеле. Но в той же одежде, что и на вечеринке. От внимания Грея не ускользнуло, как устало вздохнула Хана. Наконец-то приехал Саймон с парнями. Он припарковался рядом с машиной Джея. Ребята вышли, поежившись от вечерней прохлады. — Холодная ночка, — сказал Локо, засовывая руки в карманы. — Чжин, не замерзла? — спросил Эло. — Нет, не переживай, — ответила девушка, беря его за руку. Саймон повертел в руках ключи, прежде чем сунуть их в карман. — Грей-ши, не собираешься спросить у Ханы, не холодно ли ей? По-моему, она замерзает, — сказал он. Эти слова застали Грея врасплох, и он лишь открыл рот. Хана посмотрела на него и улыбнулась. — Все нормально, папа Ссам. Я просто немного устала после вечеринки, — уверила она его, — Давайте уже зайдем и купим то, что вам там нужно было. — Так, шевелитесь, — сказал Джей, идя вперед. — Пойдем? — сказал Грей, протягивая Хане руку. — Да, — ответила девушка, принимая его ладонь, — И…я соврала, когда сказала, что мне не холодно. Я замерзла, — добавила она шепотом, — Представь, ходить в короткой юбке в такой холод. — Ох, прости. Я не подумал, — ответил Грей. Зайдя в супермаркет, Джей с Агли начали скупать пиво, хотя Грей и сказал им, что у него дома стоят две бутылки Johnnie Walkers. Локо и Хана решили взять чипсы. — А у тебя дома есть какая-нибудь нормальная еда? — спросила она, передавая Локо банку Pringles. — Эй, я хотел красненькую, — сказал Локо, беря очередную банку. — Ну… Я особо не готовлю. По-моему, в холодильнике сейчас пусто, — сказал Грей, снова смущаясь. Хана повернулась к нему, приподняв брови. Она вздохнула и сказала: — Ладно, куплю тогда яиц и тунца. Хочу кушать. — Тогда и рис придется покупать, у хёна его обычно нет, — сказал Эло. — По-моему, она разочаровалась в тебе, Сонхва, — сказал Саймон, выбирая шоколадки. — Почему это? — спросил Грей. — Хана любит готовить. Она, конечно, не супер-шеф, но кое-что да умеет, — сказала Чжин, качая головой, — И люди, у которых и поварешки дома нет, ей не нравятся. Эх… — добавила она. — Дописала очередной пункт в список твоих недостатков, — усмехнулся Джей, проходя мимо них к прилавку вместе с Агли, — Давайте, рассчитаемся и устроим очередную вечеруху, — подбодрил он. Хана, Локо и Эло уже стояли у кассы со своими покупками. Они взяли хлеб, яйца, ветчину, консервированного тунца, грибы и плавленый сыр. Чжин посмотрела на Хану, приподняв бровь. — Что? Я хочу кушать, — сказала младшая. Ребята сложили все продукты на стойку, ожидая, пока кассир всё пробьет. Хана и Чжин достали кошельки, готовясь заплатить за свои покупки. — Вай вай вай… Посмотрите на них. Что это вы делаете? — спросил Саймон, засовывая деньги Ханы обратно в ее кошелек. — Я заплачу за то, что взяла, — сказала девушка. — Нет. Не заплатишь. Плачу за всё я, — сказал Джей. Эло схватил Чжин за руку и убрал ее кошелек. Хана же успела увернуться от рук Агли. — Нет, позвольте заплатить хотя бы за чипсы, — сказала она. — Нельзя. Убери свои деньги. У нас все схвачено, — сказал Джей. — Ну, хотя бы за плавленый сырочек. Он только мой, — канючила девушка. — Она не уступит, пока ты не возьмешь ее деньги, Джей, — сказала Чжин. — Ладно, ладно. Сырочек весь твой, — сказал Джей, хватая Хану за плечи, забирая у нее купюры. — Спасибо, — сказала макнэ. — Как это тебе удается быть такой милой и симпатичной, и все сразу? — спросил удивленно Агли. — Просто я сама по себе такая, — сказала девушка, показывая ему язык. — Слишком милая, — сказал Грей.
51 Нравится 96 Отзывы 11 В сборник