Глава 64
10 апреля 2016 г., 17:22
Мино сидел за столиком с СынЮном и СынХуном. Остальные двое парней весь вечер торчали с Bigbang и Block B. Он пришел на вечеринку со своими друзьями — Эндапом, Инкрэдивлом, Викияном, ПиО, Зико, Тэуном, Ченси да Глоу и Гакой. Хана заметила, что Гака сидел в одной из кабинок в VIP-зоне вместе с БиФри.
Сама девушка сидела у бара вместе с Викияном, пока тот выпивал с Инкрэдивлом.
— Меня ведь сегодня так и тянуло в HiLite. Нужно было послушать внутренний голос и забрать тебя оттуда, — сказала Хана.
— Прости, нуна. Мы записывались с БиФри и Окейженом, — сказал Гака.
— С Окейженом?! Он ведь уже второй день по вечеринкам ходит, не спал еще, наверняка, — удивилась Хана.
— Ну, это обычное дело для него, — ответил Гака.
— Ты планируешь еще сюда приехать, Хана? — спросил Ченси да Глоу.
— Конечно! Здесь же, можно сказать, мой второй дом. Просто я еще не знаю, когда смогу приехать в следующий раз, — ответила она.
— Приезжай зимой, — сказал Инкрэдивл.
— А?! Нет, я не готова к холодам, — ответила девушка.
— А меня здесь зимой уже не будет, — улыбнулся Ченси.
— Почему? — спросила Хана.
— Он переезжает в Японию, — сказал Викиян.
— Хён, зачем? — спросил Инкрэдивл.
— Я ищу себя. Хочу немного пожить в Японии. И, кроме того, у меня ведь там друзья и семья, так что мне проще, — ответил парень, закидывая руку на плечо Мино.
— Надеюсь, нам удастся встретиться снова, — сказала Хана.
— А я вот думаю, ты едешь туда бабу себе искать, — рассмеялся Зико.
— Кто знает?! — сказал Ченси, и дал пять Тэуну.
Хана почувствовала, как кто-то взял ее за плечо. Девушка обернулась. Саймон стоял позади нее со всей AOMG.
— Что, языками чешете, детишки? — спросил он, обнимая Хану за шею.
— Просто хотим узнать виновницу торжества получше, — сказал Зико.
— Кстати, MC Мета сказал нам, что БёнХун предложил тебе работу в Hiphopplaya, — сказал Локо.
— Огого! Правда? — спросил ПиO.
Грей подошел ближе к Хане и приобнял ее за плечи.
— Похоже, скоро переедешь жить в Корею, — сказал он, улыбаясь.
— Шутник, — сказала Хана, закатив глаза, — БёнХун-сонбэ на самом деле предложил мне писать статьи для Hiphopplaya. Но, так как я не нахожусь здесь, от меня будет мало пользы. И, кроме того, я мечтаю о своем собственном блоге. Я хочу развивать тот, который веду сейчас. А еще у меня на родине друзья, — сказала Хана.
— Ну, писать специальные статьи для Hiphopplaya никогда не будет лишним. И все еще сможешь вести свой собственный блог, — сказал Джей.
— Да. Но я подумываю еще над кое-чем, — сказала девушка, улыбаясь.
— Ну-ка, рассказывай, — тут же встрял Зико.
— Пока не могу сказать, это сюрприз. Я уже говорила с БёнХуном об этом. И если все пойдет хорошо, то это будет бомба! — сказала Хана, вставая.
— Мы ведь часть твоего плана, да? — спросил Саймон Ди.
— Ну… В каком-то роде. Возможно, — сказала Хана и обняла мужчину, — Папа Ссам, я так переживаю, — пробормотала она, уткнувшись ему в грудь.
Ближе к девяти вечера шум поутих. Васко хвастался, что в Secret Society даже есть караоке возле бара и сказал, что если всем станет скучно, то он споет что-нибудь. А сейчас Рико, НьюДэй, Дон Малик, Chamane, Бобби и Бензино выбирали, какую бы песню спеть.
Микрофон наконец-то передали в руки Сынри, и он решил показать всем, кто самый крутой MC.
— Раз диджей Сомэл жадничает, и не пускает меня крутить пластинки, почему бы нам не спеть в караоке? — сказал Сынри.
— Напомните кто-то этому балбесу, что большинство людей здесь — реперы. Реперы, а не певцы, — сказал Зайон Ти ДжиДрагону.
— Напомним… Когда спустится, — рассмеялся Тэян.
— Пусть Грей-ши и Хана-ши споют что-нибудь вместе, — предложил JJK. Толпа призывно зашумела.
— Вау! Так она еще и поёт? — удивился Бэн Блэнк.
— Не знаю. Это Сондже был на той вечеринке, — сказал Иллэвэн.
— Это твой шанс, Хана. Покажи им, что ты умеешь, — сказал Локо, — Файтинг!
Ребята вытолкнули Грея и Хану к Рико и остальным и те передали им микрофоны.
— Какую песню споете нам? — спросил НьюДэй.
— «Party» — выдохнула Хана, когда поняла, кто к ней обратился.
НьюДэй тоже был одним из ее любимчиков, и девушке пришлось плотнее сжать губы, чтобы не закричать от радости.
— Кто сказал рarty? — спросил Рико, листая страницы каталога с песнями.
— Просто выбери им случайную песню, — прокричал Куает, пока Хана с Греем стояли рядом с Бензино.
— Ну, ладно. Так и сделаем, — сказал Дон Малик, пожимая плечами.
Он нажал на первую попавшуюся кнопку, и на экране высветилось название.
— Вау, это ж надо! Это наша песня! — сказал Сынри со сцены, — Удачки вам, — подняв вверх большие пальцы, добавил парень.
— Let's Not Fall In Love? Да вы шутите, наверное, — пробормотал Грей.
Хана замерла, увидев название песни. Дон Малик еще не нажал на плей. Девушка не была уверена, стоит ли петь эту песню.
— Ты слышала ее? — спросил он.
Хана кивнула. Грей ничего не ответил, просто не мог. Девушка повернулась к нему, сказав:
— Бери партии ДжиДи и Топа. Я спою остальное.
Она отвернулась и пошла на сцену, встав так, чтобы были видны слова на экране. Ей нравилась эта песня, и слова она знала. Но Хана не была уверена, что совладает со своими эмоциями и не забудет текст. Не в этот раз, когда они поют вместе с Греем.
«Почему именно эта песня?» подумала девушка.
Грей поднялся на сцену и встал рядом с ней. Он тоже чувствовал напряжение.
— Мы включим, как только вы будете готовы, — сказал Бензино по-английски.
Хана успела лишь подумать, что сейчас подойдет к нему и отдаст этот чертов микрофон, но Грей сказал:
— Включай.
Хана посмотрела на него. Мужчина улыбнулся ей.
Назад пути нет. И Грей запел.
Не стоит нам влюбляться, ведь мы друг друга
Еще совсем не знаем.
Честно? Я даже немного напуган, прости…
Давай ничего не будем обещать, ведь неизвестно,
что сулит нам завтрашний день,
Но знай, я на самом деле так думал,
когда сказал, что ты мне нравишься.
Не задавай вопросов,
Потому что ответов у меня нет.
Давай наслаждаться тем, что имеем сейчас.
Не нужно никаких обещаний,
Давай все оставим, как есть.
Своими попытками ты причиняешь лишь боль.
Зачем?
Нам придется попрощаться.
После стольких встреч
Я не вижу в этом смысла.
Все из-за глупых чувств,
Которые были ошибкой, скрываясь за маской любви.
Сейчас мне уже почти всё равно,
Но я снова прошу, останься.
Не стоит нам влюбляться, ведь мы друг друга
Еще совсем не знаем.
Честно? Я даже немного напуган, прости.
Хана пела припев, но тут вступил Грей, и девушка замолчала, опустив глаза и не смотря на него.
Давай ничего не будем обещать, ведь неизвестно,
что сулит нам завтрашний день.
Но знай, я на самом деле так думал,
когда сказал, что ты мне нравишься.
Пожалуйста, не улыбайся мне так мило,
Я могу к этому привыкнуть, и мне станет грустно,
если эта милая улыбка превратится в слезы.
Не нужно обременять нас
Этим словом — любовь.
Потому что тогда мы не сможем насытиться ею.
Я был ослеплен тобой при первой встрече,
И немного переживал.
Но сейчас все стало слишком сложно.
Где же я ошибся?
Дни идут, а я гружусь.
Ты так невинна, и это давит на меня.
Но этой ночью, прошу,
Останься…
Не возлагай на меня большие надежды,
Я ведь тоже не хочу тебя терять,
и пока все не зашло слишком далеко,
научись не доверять мне.
Не стоит нам влюбляться, ведь мы друг друга
Еще совсем не знаем.
Честно? Я даже немного напуган, прости.
Давай ничего не будем обещать, ведь неизвестно,
что сулит нам завтрашний день.
Но знай, я на самом деле так думал,
когда сказал, что ты мне нравишься.
Слезы полились у девушки из глаз еще до того, как она закончила петь. Осталась самая грустная часть. Грей тоже прикрыл лицо ладонями.
Примечания:
Ким БёнХун – главный редактор сайта Hiphopplaya.com. Член трио Poetic Justicе вместе с MC Meta и Kim Junhyung.
Hiphopplaya – крупный информационный хип-хоп портал. Вчера как раз проходил HipHopPlaya Festival))
СынЮн (Seungyoon), СынХун (Seunghoon), ПиО (P.O.), Ченси да Глоу (Chancey the Glow), Дон Малик (Don Malik), диджей Сомэл (DJ Somal), Бэн Блэнк (Ban Blank)
Перевод песни можно использовать где угодно, если вам того захочется. Попрошу только указать кредит (moon_127) (перевод адаптирован под фанфик)