Капитолийка на Голодных играх

PG-13
Завершён
108
Размер:
69 страниц, 21 890 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 41 Отзывы 32 В сборник

Часть 14

Настройки
      Набрав немного ягод малины и воды, я вернулась к Гейлу. Он спокойно ожидал моего прихода:       — И что это было? — спросил парень.       — Ты о чем? — вопросом ответила я, передавая ему в руки флягу с водой.       — Деревья и птицы затихли, а тебя было слышно. Ты что-то кричала, но вопрос: что?       — Рассказала всему Панему, кто я такая.       Я ненадолго замолчала и думала от своём поступке. Правильно ли я поступаю? Поможет ли это хоть как-нибудь Гейлу? И что он на это скажет?       — Совсем спятила? — парень аж поперхнулся. — Теперь ты главная мишень Капитолия. Хочешь, чтоб о тебе больше никто не вспоминал?       — Чего ты так завелся? — обиделась я. — Я тебя хочу спасти. Тебя дома ждут, и если ты не вернешься, представь, какого будет Китнисс и твоей семье. Они ведь любят тебя, как и я.       Я расплакалась. Больше всего на свете я хотела любить. И вот теперь я рискую своей жизнью, чтобы спасти любимого. И смерть неизбежна. Мне страшно…       Гейл потянул меня за руку на себя, и я невольно легла рядом, уткнувшись лицом в плечо. Про себя я отметила, что ему стало хуже, но всё-таки решила промолчать. Наверняка ничего адекватного я не скажу.       — Ну-ну, тише, — прошептал Гейл, когда моё тело вновь сотряслось от рыданий.       Я хотела признаться, что заставило меня плакать, но вдруг заиграл гимн и распорядитель начал говорить:       — Внимание, трибуты. У нас есть новости. Каждому из вас требуется помощь. Мы снабдим вас необходимыми вещами. Приходите завтра на рассвете к Рогу Изобилия и получите то, что требуется. Это первое. И второе: среди вас есть капитолийка. Она не считается опасной, и её убийство — против правил. На этом все. Спасибо и удачи. Пусть она всегда будет с вами.       Сволочи. Здесь явно что-то не чисто. Ну не могут они меня просто так отпустить. Хотя какая разница? Я должна помочь Гейлу.       Я попыталась встать, но парень не позволил. Мне пришлось слегка дернуться, чтобы ослабить хватку, но не вышло. Тогда я запротестовала:       — Тебе нужно лекарство. У меня получится его добыть. Прошу, отпусти меня.       — Я никуда тебя не пущу! У тебя ещё есть шанс спастись. А мои дни уже сочтены, — обреченно сказал Гейл.       — Не говори так! — воскликнула я.       — Ладно, — сдался парень. — Я ещё выживу. Довольна? А теперь ложись рядом и давай спать. Поздно уже.       Я улеглась и положила голову парню на плечо. А он крепко обнял меня и содрогнулся. Похоже, ему холодно. Но ничего не сделать. Лежать на голой земле без подушки нельзя, костёр разводить опасно. Нет, я определённо должна сбегать за лекарством.       — Элизабет, — прошептал Гейл спустя какое-то время.       — Что?       — Если я вдруг умру, то ты должна выжить. Выживи, ради меня. Вернись в мой родной дистрикт. Расскажи им, как сильно я люблю их. Особенно Китнисс. Я не успел сказать ей эти три слова.       — Хорошо, — сглотнула я, сдерживая очередной поток слез. На моё признание парень не обратил никакого внимания, но просит, чтобы я рассказала его возлюбленной о его же чувствах. Но это больно! Хотя чего уж греха таить, я все равно выполню его просьбу. Конечно, это в худшем случае.       Я спрятала лицо у Гейла в куртке. Очень хотелось спать, но мысли добивали окончательно, и заснуть не удавалось. Парень-то спал как убитый. А я не могла.       Но вот его рука скользнула по моим волосам. И ещё раз. Гейл сквозь сон успокаивал меня. На этой мысли внутри стало тепло, и я заснула.       Проснулась я как раз на рассвете. Гейл все ещё спал. В его состоянии это нормально. И мне удобно.       — Я спасу тебя, Гейл. И даже, возможно, вернусь живой.       Накинув на плечи рюкзак, я осторожно пробралась сквозь колючие кусты, стараясь издавать поменьше шума. И перейдя реку в брод, я побежала к Рогу. Что-то подсказывало ловушку, но пока есть хотя бы малейшая надежда, я не сдамся во что бы то ни стало!
Примечания:
108 Нравится 41 Отзывы 32 В сборник
Отзывы (1)