Иноуэ Орихиме
25 февраля 2016 г., 16:27
Холодно в пустыне, только почему же
Я вдыхаю пепел, задыхаясь кровью?
Сердце тихо бьётся, с губ сорвётся «боже»,
Ярко-рыжий мальчик... он смертельно болен.
Ярко-алым цветом разукрасив тело,
Он почти на грани, он едва живой.
Подниму я взор свой, мёртвое cielo*
Прямо в бездну тянет за собой.
Прижимаю руки я к груди, чтоб сердце
Продолжалось биться. За него боюсь.
Холодно в пустыне, некуда мне деться.
За его победу молча я молюсь.
Ярко-рыжий мальчик бьётся диким зверем,
Кость пустого крепнет на лице сильней.
Сердце тихо бьётся, я глазам не верю
И боюсь за друга, становлюсь бледней.
Холодно в пустыне, сильно пахнет кровью,
И не помогает глупая молитва.
Ярко-рыжий мальчик… он смертельно болен
Тяготой к смертельным и ужасным битвам.
Примечания:
* исп. "Небо"
