Я беременна от Гарри Стайлса! (Русский перевод)

Я даже не знаю,что я тут,делаю.Кайла и Клер куда-то ушли и,возможно,уже зажигают с кем-то на танцполе,в то время как я, сижу и попиваю колу около барной стойки.Может,вы удивитесь,почему девушка в клубе пьет колу?Так вот,я та,кто отвозит всех домой... Из-за громкой музыки у меня разболелась голова,из-за чего я начала массировать виски будто от этого что-то изменится. Почему Кайла и Клер настаивают на том,чтобы я была здесь?Я только что рассталась со своим бывшим парнем,Эндрю,после того, как я знала,что он мне изменяет,я бы предпочла лежать в своей кровати, свернувшись калачиком,смотреть мультфильмы, чем быть в это заведении.Они не как не принимают отказов,вламываются в мою комнату и одевают меня в не комфортный мне наряд.Итак,я сижу здесь и наблюдаю за тем,как черная жидкость в стакане ''пульсирует''от каждого звука в клубе. - Могу я предложить вам выпить? - услышала я тихий голос и повернула свою голову,чтобы увидеть парня с зелеными глазами,который уставился на меня, с небольшой ухмылкой на лице,показывая ямочки на щеках. У него были кудрявые волосы,и его лицо было слегка красное,вероятно,из-за выпитого им алкоголя.Он был одет в белую футболку,сверху накинут черный пиджак,узкие черные джинсы и обычные конверсы. По какой-то причине,он выглядел очень знакомо... - Эм, нет,спасибо.Я за рулем,мои друзья...где-то. - Прочистив горло,ответила я,поняв,что он все еще смотрит на меня и ждет моего ответа. Посмотрев по сторонам,я надеялась,что увижу знакомые силуэты,но того не произошло я не кого не видела. - Ты уверена,что ваши друзья здесь?Зачем такой симпатичной девушке,как ты,проделать весь этот путь лишь только для того,чтобы выпить колу? - Как я уже сказала, я за рулём, - сказала я.Стало как-то досадно от того,что он не поверил мне.Что плохого что я пью колу?Ведь если ты находишься в клубе,это не значит,что ты должен пить только алкоголь. - Я мог бы отвести тебя домой.Всего лишь один глоток, - умолял он,перенося свой вес на руку,которой упирался об стол. - Не думаю,что вам можно вести машину,так что нет.Спасибо, - ответила я, пытаясь выдавить из-себя улыбку,чтобы не было заметно моего раздражения. - Тогда позволь мне купить хотя бы стакан колы. - На это я согласна, - сказала я, на что он рассмеялся. - Можно еще стакан колы для этой милой девушки,пожалуйста? - обратился парень к бармену,на что парень за стойкой кивнул,наливая в стакан новую порцию черной жидкости. - Спасибо, - пробормотала я, отпивая из стакана. - Не стоит благодарности.Хотя,обычно это не бывает так сложно угостить девушку выпивкой. - Ну,может, сегодня не твой день? - спокойно ответила я,делая еще глоток жидкости. - Да, возможно, я...Но имея славу обычно это работает, - усмехнулся он,отпивая жидкость из своего стакана. - Славу? - Ты не знаешь кто Я??? - Нет,к сожалению, - пожала плечами я,продолжая смотреть на танцпол. - Гарри,Гарри Стайлс, - ответил он,протягивая руку. - О, так ты Гарри Стайлс, из того бойз-бэнта... - я замолчала. - Да,One Direction.А ты? - спросил он,передвигая руку вперёд,будто напоминая, что всё еще ждёт,пока я пожму ее. - Келси,Келси Джонс, - ответила я,наконец,взяв его руку,чтобы пожать ее. - Ну, Келси,теперь,когда ты приняла моё предложение купить тебе выпить,это было слишком,если бы я пригласил тебя на танец. - Да,да, - произнесла я,и поняла,что потерялась в его великолепных зелёных глазах. - Так ты хотела бы потанцевать со мной? - Я не возражаю, - сказала я,поставив стакана на стол, и направилась в сторону танцпола вместе с Гарри. И вот мы на танцполе,мои бёдра начали покачиваться в такт музыке.Я подняла руки над головой и начала размахивать ими.Гарри потянулся ко мне,схватив меня за талию,развернул к себе.Я решила развлечься и делала движения в такт его бёдер.Я повернулась,в тот момент,когда руки гари оказались на моих бёдрах,сама же я не особо обращала на это внимания,продолжая качать головой в такт.Брюнет решил дёрнуть шлёвку джинс и потянул меня к себе так,что наши грудные клетки соприкасались,я могла чувствовать его дыхание на своей шее.Парень хорошо поддавался ритму,одна из его рук была на моём бедре,пока другая рука блуждала по телу.Я посмотрела на него и увидела на его лице банальную похоть,но меня это совершенно не остановило.Я уже начала думать,что прийти сюда было совсем не плохой идеей,ведь я хорошо провожу время,позволяя себе поиграть.Гарри потянулся за моей рукой,схватил её,чтобы положить ее на свою грудь. И вот моя рука уже блуждает по его телу,шее,торсу,брюшном прессу... Я посмотрела на него, чтобы посмотреть на его реакцию,но его губы накрыли мои.Прежде чем я смогла позволить ему разуму оценить ситуацию происходящего,я поняла,что уже отвечаю на поцелуй.Он притянул меня ближе к себе,и мои руки обхватили его шею,тем самым притягивая его лицо ближе к моему.Он отстранился от меня,смотря мне в глаза,будто ожидая того,что я дам ему пощечину.Я снова взглянула на него,только чтобы увидеть,сколько похоти в его глазах,отчего испугалась. - Пойдем назад, - наклонившись, сказал он,после чего,он хватает меня за руку и тянет меня через всю толпу.Не успев обдумать ситуацию,он впечатал меня в стену,его лицо оказалось в дюймах от моего.Мое сердце билось в моей груди так,что могла то, как кровь хлещет у меня в ушах.Я смотрела в его зеленые глаза, не зная,чего можно было ожидать.Парень наклонился ко мне и начал целовать меня в губы нежно в губы,но вскоре он стал более настойчив,прижав к стене еще сильнее.Я поцеловала его в ответ,мои руки сплелись в его волосы и я начала играть с его кудряшками.он поднял меня на руки,и я обхватила его талию ногами.Он прижал меня к стене так,чтобы с помощью нее ему было легче держать меня в этой позе.Его губы начали съезжать вниз по моей шее, и в тот момент я поняла что буду жалеть об этом,что это была плохая идея.Но на тот момент мне было все равно.Мы оба знали,что после этого будет,и по какой-то причине мне было с ним очень хорошо. ************ Как только мы закончили,мы пошли в сторону танцпола,Гарри пришлось держать меня за талию,чтобы предотвратить мое падение.Моё сердце бешено стучит,а волосы были влажные от пота.Мы шли по лестнице,и мои колени подкосились из-за чего я начала падать,но Гарри поймал меня вовремя.Он притянул меня к себе так, что моя спина была прижата к его груди,и парень обернул руку вокруг моего живота. - Он был хорош, да? - хихикнул он,на что я закатила глаза. у меня совершенно не было сил с ним спорить.Я взглянула на часы и увидела,что было 02:40 ночи.Мои глаза вылезли из орбит, я начала идти еще быстрее,следя за своими шагами,чтобы вновь не упасть. - Эй,притормози.Ты куда идешь? - крикнул мне Гарри мне в след. - Я должна найти своих друзей. - отозвала я даже не оборачиваясь на зад. - У тебя действительно здесь друзья?Я уж думал,что ты решила так прикрыться, чтобы отшить меня, - усмехнулся он,продолжая идти за мной. - Да,у меня здесь друзья,идиот, - сказала я, и начала искать Клер и Кайлу,наконец, я заметила их,они сидели около барной стойки.Как только я решила идти в их сторону,Гарри схватил меня за руку и развернул к себе. - Ты собираешься просто так уйти от меня? - Ты большой мальчик, думаю, что ты сам можешь позаботится о себе. - ответила я ему с небольшой ухмылкой. - Ладно - тихо прошептал он - Спасибо за сегодня, - произнес он, наклонившись еще ближе - Конечно,и тебе спасибо, - сказала я и удалилась в сторону подруг. отойдя на небольшое расстояние,я почувствовала что-то у себя в руке,как оказалось,это был номер телефона.Я закатила глаза и положила бумажку в свой кланч. - Ребята, вы серьезно? - спросила я их,от чего они резко подняли головы. - Где ты была? - невнятно произнесла Кайла. - Мы ждали тебя вечность!Мы уже подумали, что ты умерла! - звонко проговорила Клер. - Спорим, тебя трахал какой-то парень... - Клер хихикнула,ее глаза были закрыты,когда мы шли к выходу.