ID работы: 411788

Dirty Little Secret

Слэш
Перевод
G
Завершён
1101
переводчик
KrispyLays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1101 Нравится 51 Отзывы 205 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В начале семестра всех учеников обязали сходить к школьному психологу. По одному, естественно. Это нужно было делать каждый год, и все посещение заключалось в коротком пятиминутном собеседовании, исключительно для проформы, чтобы школа могла заявлять, что она следит за психическим здоровьем школьников. На самом деле, это просто была показуха. Школьным психологом являлся шестидесятилетний дедуля, который определенно не мог сказать, есть ли у тебя какие-либо проблемы, просто потому что не слышал большую часть того, что ему говорили посетители. Точнее, так было раньше, поскольку сейчас он волшебным образом превратился в молоденькую девушку, которая с настойчивостью взялась за работу. Бэкхёну было интересно, являлась ли ее выставленная напоказ грудь способом, которым она пыталась заставить учеников довериться ей, но, по его мнению, у нее плохо получалось. Пока он сидел за столом из красного дерева, на ее лице застыла улыбка, которая предположительно должна была быть успокаивающей, но создавалось ощущение, что ее щеки сейчас лопнут от напряжения. Бэкхён глубоко вздохнул, мысленно подготавливая себя к выносу мозга на 2-5 минут, но его ожидания не оправдались. - Бэкхён, возьми вот этот конверт, вечером выполнишь то, что написано внутри, а завтра утром положишь ответ в черный ящик, который будет стоять около моего кабинета. Или же в течение следующего месяца будешь наматывать круги вокруг школы в компании тренера СынХёна. Все понял? Слова звучали настолько резко и странно, что казалось, будто их произносил робот, а не женщина перед ним. Бэкхён несколько раз поднимал взгляд на ее губы, чтобы удостовериться, что это все-таки она говорит, а не какая-то запись. Он кивнул. Схватив запечатанный конверт, он покинул душный офис, направляясь на встречу со своим лучшим другом. Бэкхён задавался вопросом, с чего это вдруг школа начала заботиться об учениках, тем самым усложняя им жизнь. Хотя он все еще надеялся, что информация в конверте опровергнет его теорию. Вполне возможно, что им просто надоело лично проводить опрос среди учеников, и теперь придется писать ответы на бумаге. Но когда Бэкхён открыл конверт и начал читать инструкцию, то понял, что его надежды были напрасными. Сообщение гласило о том, что нужно написать свой самый большой секрет на небольшой карточке и соответственно украсить ее. Он не имел ни малейшего понятия, зачем все это, но когда увидел машущего ему от входной двери Чанёля, то уже знал, что напишет. *** После того, как Бэкхён отправил свою карточку в ящик, он вскоре совсем позабыл о ней. Учебный процесс был в разгаре, так что у него было много вещей поважнее, о чем следовало бы побеспокоиться. Более того, они были выпускниками, то есть это был последний год их детства, открывающий двери во взрослую жизнь. Однако, в понедельник утром, он так же быстро о ней вспомнил. Как обычно, они вместе с Чанёлем шли в школу, называя эти прогулки обязательной частью их дружеских отношений. Вход в школу был покрыт их карточками, увеличенными до приличных размеров, чтобы все могли рассмотреть. И все смотрели. Кто-то смеялся, кто-то просто разглядывал, но гораздо больше всех учащихся интересовало, кому какая карточка принадлежит. Там были достаточно интересные экземпляры, например, на одной из них было написано, что человек любит запах собственных отходов. Толпа просто умирала от невозможности узнать, кому принадлежит этот секрет. Строились бесчисленные теории, которые как пожар распространялись по школе. Бэкхён заметил свою записку в самом углу, не привлекающую много внимания, поскольку на ней всего лишь было написано: "Я люблю своего лучшего друга". Слова не являлись чем-то экстраординарным, по крайней мере, до тех пор, пока никто не знал, кому они принадлежат. В противном случае школа была бы в шоке, потому что все точно знают, что его лучшим другом является Чанёль, который сейчас размашистым шагом направлялся к карточке Бэкхёна. Бэкхён был самым популярным парнем в школе, и он был влюблен в своего лучшего друга. Лучшего друга одного с ним пола. Он неохотно последовал за Чанёлем в его уголок правды. - Бэкхён, - позвал тот. – Взгляни! На этих двух карточках написано одно и то же. Бэкхён проследил взглядом за дикими движениями рук его друга, чтобы обнаружить рядом со своей карточкой еще одну, с такой же надписью. Очевидно, его секрет не такой уж и оригинальный. Он сглотнул. - Представь, если они написали друг о друге? Два человека любят друг друга, но боятся, что это не взаимно! Это так мило! Бэкхён поморщился, потому что знал, что это не правда. Одну из этих карточек написал именно он, но не мог же он рассказать об этом Чанёлю. И никогда не сможет. Так что он просто улыбнулся и согласился с искренним предположением своего друга. Незачем ставить того в неловкое положение. Полчаса спустя выпускникам сообщили, что в пятницу будет общий сбор школы у входа, и желающие могут встать возле своей карточки, тем самым открывая свое авторство. Естественно, это все добровольно. Бэкхён почувствовал, как дернулся рядом с ним Чанёль. Тогда он подумал, что его тайна последует с ним в могилу. *** В 8 утра в пятницу вход в школу был забит выпускниками, на лицах которых читалась целая гамма эмоций: опасение, страх и, конечно же, любопытство. Все хотели знать о том, кто что скрывает, кто кого любит, кто над кем издевается, а кто просто странный. В пронизывающих глазах читались разнообразные эмоции - от опасения до обвинения. Бэкхён абсолютно не понимал, как это должно помочь, скорее, эти записки разделят их на последнем году обучения. Результат будет таким, что опыт вряд ли когда-либо повторят. Их новый школьный психолог шла по коридору, громко цокая каблуками, и остановилась прямо перед толпой. По лицам его одноклассников Бэкхён понял, что он не единственный, кому она ужасно не нравится. - Слушайте все внимательно, это ваш шанс избавиться от собственных комплексов. Слова были бы достаточно обнадеживающими, если бы их произнес кто-нибудь другой. Но в ее исполнении они прозвучали как насмешка. - Если не хотите, можете не подходить к своей карточке. Никто не сдвинулся с места. Комната замерла в ожидании смельчака, который первым решится сделать открытие. Чанёль громко вздохнул, нарушая звенящую тишину и тем самым обращая на себя взгляды присутствующих. В его глазах читалась решительность, но Бэкхён видел, как нервничает его лучший друг, который начал двигаться. Глаза всех присутствующих были сфокусированы на парне, который все шел, и шел, и шел к самому дальнему углу, где находилась карточка Бэкхёна. Он остановился. Толпа взорвалась шокированными восклицаниями, шепотками, а иногда и осуждающими смешками. Реакция была абсолютно разной, но все пялились на Бэкхёна, который пытался заставить свое сердце снова начать биться. Потому что Чанёль остановился прямо перед карточкой, которая следовала за листиком Бэкхёна, перед той самой, на которой было написано: "Я люблю своего лучшего друга". И все прекрасно знали, кто это. Если кто и не знал, то теперь узнал, поскольку Чанёль все это время продолжал смотреть прямо в глаза Бэкхёна. Что, кстати, абсолютно не помогало последнему унять дрожь по всему телу. Бэкхён тяжело выдохнул, перед тем как начать идти. Чем ближе он подходил к Чанёлю, тем шире становились глаза последнего, и тем больше страха в них читалось. Раздавались громкие шепотки: "Он собирается ему врезать?". Когда он прошел мимо Чанёля, тот, казалось, осунулся, и комната начала наполняться насмешками, словами соболезнования и стонами разочарования. Но вскоре снова повисла тишина, после того, как толпа собственно заметила, где остановился Бэкхён. Прямо перед своей карточкой, и все понимали, что это значило. Чанёль смотрел на него, широко раскрыв глаза от шока. Бэкхён не сдержался и нежно ему улыбнулся. Он никогда не забудет улыбку, которая озарила лицо Чанёля, когда до того дошла вся ситуация. Он улыбался от уха до уха своей бешеной улыбкой. И Бэкхён не мог ему не ответить. После этого еще несколько человек подошли к своим карточкам, но никто уже не обращал на них внимания. Все были заняты, возбужденно обсуждая открытие на угловых карточках. Многие парни испытывали отвращение, кто-то считал их милыми, некоторых посчитали, что это было горячо. Бэкхён усмехнулся, когда услышал, как их друг Кай по-волчьи завыл где-то с конца толпы. Никто даже не заметил, как Чанмин встал перед карточкой, на которой было написано, что ему нравится запах своих отходов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.