i let him try

G
Завершён
275
1
автор
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 1 116 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
275 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник

Часть 1

Настройки
Альфред твердо говорит себе, что Брюсу — мысленно он никогда не называет его «господин» — возвращение в школу пойдет на пользу. Мальчик и так всегда был замкнут и не слишком общителен, а после трагедии и вовсе ушел в себя. Теперь его круг общения почти полностью ограничивается самим Альфредом, да еще иногда заходит в гости детектив Гордон. Этого мало, ведь Брюс... Брюс все еще ребенок, каким бы взрослым он ни казался. Так что Альфред отказывается слушать аргументы в пользу домашнего обучения. — Вам нужна компания сверстников, господин Брюс, — непререкаемым тоном сообщает он и самолично завязывает форменный галстук, поправляет воротничок рубашки. Брюс смотрит исподлобья этим своим «я-уже-не-ребенок!» взглядом, но молчит, только на секунду перехватывает запястье Альфреда, будто хочет что-то сказать, но в итоге разжимает пальцы и отворачивается. И все же в груди Альфреда поселяется чувство, темное и неприятное, словно комок слизи. Это одновременно и совершенно искренние переживания за Брюса, и неправильное, ужасное желание и дальше держать его взаперти в своей компании. Почти ревность, почти... Именно поэтому Альфред сердится и чуть ли не кричит на Брюса у машины, хотя все его недовольство направлено исключительно на себя самого. Но когда Брюс не выходит после занятий вместе с остальными учениками, беспокойство заполняет собой все его нутро, и Альфред не находит себе места. Здесь школа, твердит он себе, что плохого может случиться с мальчиком в ее стенах?.. Марта и Томас, вероятно, тоже считали, что им ничего не грозит, когда сворачивали в темный переулок. Наконец Брюс появляется, он двигается скованно и не поднимает головы, но Альфред всегда внимателен к мелочам. Припухшие и покрасневшие веки, попытка спрятать подбородок... Когда Альфред спрашивает, что случилось, он, сказать по правде, ожидает услышать что-то вроде «врезался в дверной косяк», или что там обычно придумывают подростки, когда не хотят рассказывать о драках. Но Брюс удивляет его — в очередной раз. Неожиданно он смотрит прямо в глаза — на самом деле, прямо в душу — и рассказывает, в чем дело. Его голос дрожит, но то, что Брюс не стесняется признаваться в своей слабости, делает его в глазах Альфреда самым смелым и сильным из всех, кого он когда-либо видел. Всю дорогу домой Альфред то и дело поглядывает в зеркало заднего вида, но следит не за дорогой, а за Брюсом, который кажется по-настоящему потерянным. Хрупким. Уязвимым. И все это парадоксальным образом сочетается со сталью в его глазах и голосе, когда он рассказывает детали очередного дела, с его внутренним стержнем, которому позавидовало бы большинство взрослых. Когда они оказываются в поместье, Альфред непререкаемым тоном требует: — Отпавляйтесь в гостиную, господин Брюс. Я принесу аптечку. — Я в порядке, — пробует запротестовать Брюс. — Просто ждите, пока я принесу гребаную аптечку! — рявкнув, Альфред резко разворачивается и торопливо уходит. К его удивлению — и радости? — он действительно обнаруживает Брюса в гостиной. Тот сидит на краешке дивана, всем своим видом выражая нежелание быть здесь. — Давайте посмотрим, что тут у вас, — Альфред подходит ближе, осторожно поворачивает голову Брюса так, чтобы удачнее падал свет. Кроме синяка в нижней части лица, никаких повреждений не обнаруживается. — Действительно, ничего страшного, но я все-таки позабочусь о вашей... травме, господин Брюс. Немного антисептика — никакой практической необходимости, но Альфреду хочется уничтожить любые последствия соприкосновения кожи ублюдка с лицом Брюса, — а затем очень аккуратно нанести мазь. Если бы у Брюса была возможность сразу же приложить лед, было бы лучше, а так... Синяк будет сходить дольше. Брюс стоически выносит все лечебные процедуры, закрыв глаза, и Альфред рад этому, потому что не готов сейчас встретить его взгляд. Не сейчас, когда пальцы, кажущиеся такими грубыми и неуклюжими, со всей возможной осторожностью и нежностью втирают в кожу лечебную мазь. — Вы говорили, что все-таки нанесли удар. Позволите осмотреть ваши руки, господин Брюс? — Альфреду кажется, что его голос звучит еще ниже и более хрипло, нежели обычно. Брюс послушно протягивает ему обе руки ладонями вниз и только потом говорит: — Это... Это не был удар. Это была пощечина, — и снова отворачивается, его щеки покрываются стыдливым румянцем. Альфред ничего не говорит в ответ, а вместо этого все-таки изучает руки Брюса, проводит подушечками пальцев по костяшкам, убеждаясь, что они целы. Альфред внимательно смотрит на Брюса, не выпуская его рук, накрыв их своими: — Господин Брюс, — мягко начинает он. — Оказаться слабее противника — не стыдно. Стыдно убежать — чего вы не сделали. И стыдно сдаться... Чего вы тоже не сделаете, если я хоть немного вас знаю. Взгляд Брюса, резко обращенный к Альфреду, будто прожигает в нем две дыры. — Ты считаешь, я должен отомстить? — Я считаю, что человек, который вас оскорбил, должен получить по заслугам, — как можно спокойнее отвечает Альфред, хотя все внутри него кричит, что ублюдок, посмевший прикоснуться к Брюсу, заслуживает смерти. — Я не думаю, что смогу, — еле слышно шепчет Брюс и наконец отнимает руки. В этот момент Альфред не может удержаться — касается его щеки, вынуждая не отводить взгляд: — Вы не должны заставлять себя делать что бы то ни было. Но, господин Брюс, если вам что-то кажется правильным и необходимым, то вы с этим справитесь, я уверен. И я всегда буду рядом. На секунду в глазах Брюса мелькает что-то, не поддающееся описанию, он наклоняется вперед, будто хочет обнять, но в итоге остается стоять на месте и лишь торопливо облизывает губы. — Спасибо, Альфред, — в его голос понемногу возвращаются привычные уверенные нотки. Моллюск, показав уязвимое тельце, вновь прячется в раковину. Все правильно. Альфред пытается подавить горечь. — Я буду у себя, пусть меня никто не беспокоит до обеда. Альфред же остается наедине со своими мыслями. Был ли он прав в своем настойчивом желании отправить Брюса в школу? Все-таки это Готэм, где глотки друг другу учатся перегрызать чуть ли не с пеленок. Неудивительно, что на мальчика накинулись, как пираньи. Но ведь это единственный шанс научить его противостоять. Защищаться. Заботиться о себе, если вдруг Альфред больше не сможет этого делать. Может быть, кто-то сказал бы, что это непедагогично. Но Альфред никогда не имел дела с детьми, он не знает ничего о воспитании, и их с Брюсом взаимоотношения выстраиваются интуитивно, частично опираясь на схему «хозяин-слуга», но во многом перерастая ее. И что Альфред знает наверняка, так это то, что хочет быть другом этому неожиданно взрослому и серьезному мальчику, хочет сохранить его доверие. Именно поэтому он везет Брюса к дому Томми Элиота. Именно поэтому, пока они едут, нейтральным тоном рассказывает о технике ударов, которые могут нанести противнику максимальные повреждения. Именно поэтому с несказанным удовольствием выплевывает, глядя на незнакомого окровавленного мальчишку: — Да, он пытался тебя убить. И я позволил ему это. Может быть — скорее всего — он поступает неправильно, поощряя, взращивая в Брюсе эту агрессию. Но для Альфреда мир очень просто делится на Брюса — и всех остальных, до кого нет никакого дела. Лишь бы мальчик был в безопасности, лишь бы мог за себя постоять. В этом городе, больше похожем на банку с пауками (или бассейн с акулами), умение выживать является ключевым. Но Альфред зря переживает. — Ты научишь меня сражаться? — с отчаянным упрямством спросит позже Брюс, и Альфред не сможет сдержать довольную улыбку. — Да, господин Брюс. Я научу. Всему, чему захотите.
275 Нравится 9 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (9)