ID работы: 4120826

Румяна

Слэш
Перевод
G
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 3 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Первая вещь, которую сделал Хината сегодня утром, когда увидел Кагеяму, покатился со смеху. - Почему твои щеки такие красные? - спросил Шоё, когда наконец-то перевел дыхание. - Не такие уж они и красные! - возразил Тобио. Наверное, он уже сто раз подумал, что это было отстойной идеей. - Нет, они красные! Ты переборщил с румянами, Бакагеяма? Это определенно было ужасной идеей. Ох уж все эти глупые ошибки парней. Вчера в туалете Кагеяма услышал, как какие-то глупые детишки говорят о том, какой Тобио страшненький. Парень знал, что он, как правило, пугал людей и социальным человеком особо не был. Но после того, как он ушел из Китагава Даичи, Тобио подумал, что все может измениться. Это была жизнь, начатая с чистого листа, несмотря на то, что помимо волейбольной команды его сильно ненавидели и другие ученики его прошлой школы. Однако жизнь складывалась не так хорошо, как он надеялся. Он неохотно подружился с Хинатой и был довольно доброжелательным по отношению к другим игрокам команды, но в классе Кагеяма ни с кем не разговаривал. Все заканчивалось тем, что он поедал ланч в одиночестве, если Шоё не крутился рядом и не надоедал ему. Когда Тобио услышал, как парни говорят о нем, он подумал, что причиной этому может быть его недружелюбная внешность. Если бы он выглядел более доброжелательно, тогда, может быть, люди бы потянулись к нему, и ему не пришлось бы слоняться в одиночестве снова. Но как он мог стать более благожелательным? Его мама говорила, что улыбка во время приветствия всегда заставляет людей любить человека. Однако его сокомандники были уверены в том, что его улыбка еще более пугающая, чем его хмурость, и это беспокоило Кагеяму больше, чем надо. Парень, будучи неуверенным в своих действиях, решил, что ему нужен пример, кто-то, за кем можно понаблюдать и увидеть, как он выглядит, когда проявляет дружелюбие. Ни один человек из его класса не был особенно дружелюбным. Уроки закончились, и Кагеяма заметил знакомую рыжую голову, мелькнувшую за пределами класса, что было определенно большой удачей. - Эй, Кагеяма! Кто быстрее до комнаты клуба! - Хината прокричал из прохода. Когда связующий бросился быстрее складывать учебники, он услышал, как один из его одноклассников поздоровался с Шоё. - Эй, Шун-кун! - ответил ему рыжеволосый, помахав рукой. - Собираешься на тренировку? - Хах, да! Но сначала жду Кагеяму. - Мило с твоей стороны. - Мило? Да чтоб к этому-то идиоту? - Хината покраснел. - Не, мне просто нужно подгонять его, чтобы мы тренировались. Но я должен подождать его, чтобы все было честно. - Повеселитесь на тренировке! - сказал одноклассник и засмеялся. - Спасибо!!! По пути в спортивный зал Кагеяма все время смотрел на Хинату, обдумывая каждое действие, которое он сейчас лицезрел. Парень, скорее всего, заговорил с Хинатой, потому что он был дружелюбным. Или наоборот? Ведь пока они шли, Тобио насчитал шесть человек, которые помахали Шоё. И все они искренне рады были видеть его. Связующий внезапно понял, что Хината - идеальный пример. Все любили маленького центрального блокирующего, ну, почти все. Хината всегда улыбается в ответ, здоровается, проявляет дружелюбие ко всем в школьных коридорах. Рыжеволосый никогда не кушает ланч в одиночестве, вокруг него всегда находятся люди, которые любят его. Когда Карасуно играли против других команд, Шоё практически всегда заводил себе знакомых из команд-соперников. Даже если с ним иногда было сложно общаться, Кагеяма с небольшой ненавистью признавал, что он быстро поймал волну. В конце-концов, если у Хинаты получилось подружиться с Кагеямой, тогда он просто замечательный пример дружелюбного человека. На протяжении всей тренировки Тобио сосредоточенно следил за Хинатой. Связующий наблюдал, как он слушал тренера, соблюдал советы Даичи. Кагеяма даже замечал, если Шоё слегка завывал во время аплодисментов Ное, видел, как тот смотрел на устрашающего Асахи и рявкал в ответ на поддразнивания Тсукки, спрашивал советы у Суги. У всех, кроме Тсуккишимы, это вызывало легкую улыбку. Но Тобио не мог выяснить, что именно делал его сокомандник, чтобы выглядеть более дружелюбным и заставлять их улыбаться. "Что мне нравится в его чертах лица? Как его внешность влияет на то, что он выглядит дружелюбно?" - размышлял связующий. - Кагея-я-я-яма, дай мне пас! - крикнул Шоё. - Ни за что, пока твои приемы не станут лучше, придурок, - ответил Кагеяма. - Я уже отработал их с Ноей-саном! - запротестовал Хината. - Пожа-а-алуйста! Хината взял руки Тобио в свои и наклонил голову вперед. Он взглянул наверх, так как связующий был выше, надул губы, его глаза расширились и засверкали, а на щеках появился еле заметный румянец. - Х-хорошо, - ответил Кагеяма, чувствуя себя пораженным. - Тогда твои удары должны быть чертовски хорошими! Почему он поддался? Может, это было из-за дружелюбия Хинаты? "Краснота его щек заставляет меня чувствовать тепло где-то внутри. Наверняка это и есть дружелюбие!" - думал темноволосый. Кагеяма внезапно вспомнил, что его мама использует какую-то косметику, чтобы сделать щеки более розовыми. "Наверное, вот почему девчонки используют румяна! Это делает их дружелюбнее!" Кажется, все начало приобретать смысл. Этим утром Тобио удалось благоразумно испытать на себе все трудности маминой косметички. Он нашел маленькую шкатулку с розовой пудрой, где было написано "Румяна". Однако он не знал, как их наносить. Иногда он видел, как мама использовала кисточку, а иногда она наносила пальцами или губкой какой-то макияж. И Кагеяма не знал, что именно она делала. После того как примерный сын посмотрел на розовую вещицу около минуты, он попытался придумать лучший способ перенесения пудры из места, где она хранилась, на лицо. Парень решил потыкать туда пальцами и собрать ее круговыми движениями. Когда на всех его пальцах уже была розовая пудра, он начал втирать ее в щеки, до того момента, пока не решил, что макияж уже достаточно гармонирует. Довольный собой Тобио убрал все обратно, схватил сумку и ушел. Перед тем, как приступить к утренней тренировке, Кагеяма в последний раз взглянул на себя в зеркало. Теперь-то его щеки были действительно розовыми. Вот так вот все получилось. Кагеяма стоял перед сгибающимся пополам от смеха Хинатой и краснел от стыда. - З-заткнись! - крикнул связующий. Скоро придут остальные игроки, и Тобио хотел избавиться от пятен на его лице перед тем, как кто-нибудь еще будет смеяться. - Я в туалет. Смою это тупое дерьмо с моего лица, - сказал Кагеяма и убежал, не давая возможности что-либо сказать другим. Он быстро свернул за угол, но его прервал голос. - Кагеяма, подожди! Связующий только ускорился и скрылся в туалете до того, как Хината успел догнать его. Темноволосый встал около зеркала и начал гневно натирать свое лицо. Внезапно с громким звуком открылась дверь, и в помещение ввалился Шоё. - Дебил! Зачем ты пошел за мной? - заорал Кагеяма на рыжеволосого, отворачиваясь, чтобы не видеть лица Хинаты. Он скрестил руки на груди, ожидая услышать любое глупое объяснение Шоё, почему он последовал за ним сюда, зная, что он хочет побыть один. - Прости, - прошептал Хината. Кагеяма развернулся, на его лице читался шок. Блокирующий стоял в нескольких шагах позади него, чтобы дать личное пространство, а его глаза были опущены. Связующий был шокирован тем, что его товарищ по команде извинился, но больше всего его удивило то, каким искренним выглядел Хината. - Я не должен был смеяться над тобой, - продолжил Шоё. - Это... Это было грубо. Я не хотел заставлять тебя чувствовать себя ужасно, и если я все-таки заставил, в таком случае, прости... Ты прощаешь меня? Кагеяма не знал как реагировать. Он не привык, что Хината извиняется. Черт, да никто никогда не заморачивался по поводу извинений за оскорбление парня. Но сейчас, его сокомандник стоял перед ним, прося прощения. И Кагеяма не может отказать ему. - Да, я прощаю тебя, придурок, - проговорил Тобио. Хината сразу же засиял. Его яркие глаза пересеклись с глазами Кагеямы. Связующий почувствовал знакомые удары в его груди. "Это то, как на самом деле ощущается дружба?" - подумал темноволосый. - Если хочешь, я могу помочь смыть это, или что-то типа того, - осторожно сказал Хината. Шоё посмотрел на Тобио. В глазах мелкого виднелись звезды. - Хорошо, - слова соскользнули со рта Кагеямы, прежде, чем он подумал. Хината лучезарно улыбнулся и рванул к раковине. Он выдавил немного мыла на руки и слегка смочил их, размазывая средство по ладоням. Жестом парень попросил приблизиться ближе. Казалось, ноги Кагеямы сами двигали его ближе. Не успел он осознать, что происходит, как руки Шоё уже были на лице связующего и растирали мыло по красным щекам. Тобио уже не представлял, как Хината отличает розовую пудру от его настоящего румянца. - Эй, Кагеяма, - подал голос Шоё, нарушая тишину. - Зачем ты накрасился? - Не твое дело, - ответил парень по привычке. - Дава-ай, ты можешь рассказать мне! - Почему ты вообще волнуешься по этому поводу? - Эм, - это все, что ответил Хината, продолжая более сосредоточенно стирать остатки макияжа. Это было лучше, чем дать прямой ответ. Кагеяма знал, что он не должен был что-либо еще говорить. Парень почувствовал себя виноватым из-за того, что заткнул Шоё, и думал, что он задолжал рыжеволосому объяснения. - Я хотел выглядеть более дружелюбно, - наконец-то ответил Тобио. - Оу, но я все еще не понимаю, зачем ты тогда накрасился? - Ну, - пробормотал Кагеяма. - "Ты всегда выглядишь так дружелюбно..." - И?.. - Хината повертел руками, чтобы его собеседник продолжил свою мысль. - И твои щечки всегда такие розовые и, черт возьми... Шоё почувствовал, как наливается краской. - Да, именно так, - сказал Кагеяма. - Эй! - несвязно пробормотал Хината. - Хотя стой, это был комплимент? - Разумеется, нет - ответил Тобио и нахмурил брови. - Хоть это был и странный комплимент, но я абсолютно уверен в том, что это был комплимент. - Нет же! Хината засмеялся, наконец-то убирая руки с щек Тобио. Мелкий вымыл руки и вытер их бумажным полотенцем. Он протянул их Кагеяме, который до сих пор не мог сдвинуться с места. - Знаешь, Кагеяма, ты не должен что-то изменять в себе, если только ты этого не хочешь, ладно? - вопрос прозвучал больше как утверждение. - Я имею в виду, если ты хочешь краситься, то делай это, это великолепно, но... Я не думаю, что ты делаешь это для себя. Тобио не отвечал, смотря вместо этого на какое-то пятно на полу, показавшееся ему интересным. - Ты делаешь это по собственному желанию? - спросил Хината. - Не совсем, - ответил первогодка. Шоё замахнулся и очень сильно ударил товарища в грудь. - Эй! - прокричал Кагеяма, чувствуя боль. - Тогда больше так не делай. Ладненько? - Не трогай меня... - Ладно? - Шоё ударил чуть сильнее, корча недовольную гримасу, двигаясь настолько близко к Тобио, что их носы почти соприкоснулись. На секунду Кагеяма подумал, что никогда больше не сможет использовать свой дыхательный орган. Хината был слишком близко. Связующий мог разглядеть поры на коже рыжеволосого, все оттенки карих глаз, участки губ, где кожа была слегка обветрена. Он моргнул, стараясь держаться как ни в чем не бывало. - Ладно, - все-таки ответил Кагеяма, отходя ближе к двери. - Хорошо, - удовлетворенно ответил Шоё. - А сейчас, идем на тренировку! Мы же не хотим, чтобы наши семпаи думали, что мы опаздываем! Как только они вышли из туалета, Кагеяма услышал, как Хината промямлил что-то. - На самом деле, ядумаютывыглядишьоченьмилосрумянами, - пробормотал рыжеволосый. - Что ты только что сказал? - переспросил Тобио. - Абсолютно ничего!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.