Misery's King

Winds listen to me… Мрачная ночь этого дня. Жуткий ветер дует за окном. По полу разбросаны листы бумаги, залитые серыми красками. Огонь свечи не дает мне покоя. Он сбивает меня. Ветер слушает меня. Я слушаю его. Мой выдох отголоском летит по комнате, вытягивая стрелу из пламени высоко к потолку. Кисти окружили меня. Краски растекаются по полу, как река. Чернота сознания съедает меня. В моей голове так пусто, будто там пролетело торнадо и все уничтожило. Кажется, и меня здесь нет. Просто пыль, которую выдувает ветер. Я не могу собраться в одно целое. Страшный порыв, будто слыша внутреннее желание, смывает идеи. Да, я говорю ему: «Убей меня!» И ветер слушает меня. Нет, он не один. Да, ветра слушают меня. Они все кружатся в комнате, водя хоровод, а я в центре этой вакханалии, будто капля в море. Я просто ничтожество в сравнении с этой силой. Ветра слушают меня, а я стою на их пути, преклонившись, упав на колени и подняв руки вверх. And carry my voice as far as there are ears to hear… Я кричу. Да, я кричу от безысходности! Ветра разносят мой голос так далеко, покуда уши слышат. И этот крик эхом гудит в голове, словно осиный рой. Голова хочет лопнуть. Она переполнена чернотой незнания. Мозг растекается черной рекой по черепной коробке, пытаясь вырваться на волю. «Не-е-е-е-е-е-е-е-т!!!» — кричу, схватившись за голову. Ветра разносят мой крик, покуда я его слышу. Такое ощущение, будто я кричу внутрь. Еще секунда и мои вены лопнут. Я хочу биться головой об стену, хочу умереть сейчас же, просто раствориться в своем плаче. Клич ничтожного зверя режет уши. Я устал. Руки опускаются к земле. Я ощущаю вихри под собой. Clouds lift my spirit to the open doors of heaven… Я упал на холодный грязный пол. Руки мои раскинуты в разные стороны. Я напоминаю распятого Иисуса, но без креста. Моя избитая ветрами душа просится на свободу. Грудная клетка не выдерживает. Ребра трещат под давлением, как печенье. Хруст разрывает мои перепонки. Я бьюсь головой о пол. Волосы разлились по грязным бумагам, как чернило. Вихри кружатся надо мной, будто ожидая смерти. Они высасывают мои силы. Я не могу встать и дать отпор. Будто слепой котенок, глажу руками грязный пол, пытаясь нащупать палочку или кисть. Нет, они мне не помогут. Я ведь не Гарри Поттер. Ветры пригнали за мной тучи. Они такие черные, как внутренность моей головы. Мой дух, окончательно доламывая ребра, вылетает из меня. Мое почти бездыханное тело лежит на полу, вдыхая пыль. Тучи поднимают мой дух к открытым дверям рая. Возможно, там я найду гармонию. Но мои надежды на это сухи и почти мертвы, как и я сам. Остается просто лежать или кричать, но кому? Кроме ветров, меня никто не слушает. Eleven times the earth has offered a ring to her beloved... Я вознесся над всеми, но уже поздно. Безразличие поселилось во мне. Видимо, это то, что чувствуют мертвые духом и телом. Им все равно. В одиннадцать раз выше Земли я предлагаю кольцо ей любимой. Я не знаю, зачем и почему, но я восхищен ее красотой. Мне нужно черпать вдохновение, чтобы не быть голодным. О, это сосущее душу чувство! Никто не в силах с ним справиться, кроме нас самих, но порой ничего не помогает. Нужно просто перетерпеть эту боль, которая ломит кости, как бетонный блок, упавший с высоты. Красота этой планеты, наверное, спасет меня. Мне уже не так безразлично, что будет сейчас. Кольцо моего восхищения принадлежит ей. Но адская боль остается со мной. Мне очень трудно дышать. Кровь хлещет из ран. Огромные раны истекают красным. Моя белая рубашка стала алой. Правда, это трудно назвать рубашкой. Какие-то красные клочки хлопковой ткани, еле прикрывающие тело. Я пытаюсь опуститься. Мне стало страшно. Что же со мной будет, если я не упаду сейчас? Since the day I reached this lonely place… Я снова оказался в этой комнате. Лежа на грязном полу, просто сминаю бумажку в руках. Краски остаются на ладони. Мокрое неприятное чувство вызывает мурашки по всему телу. С того времени, как я достиг этого одинокого места... мне все равно теперь. Опять мне все равно. Голова налилась свинцом. Я не могу свободно думать, даже дышать. Ветра поутихли. Они не бьют меня по ушам. И за что мне такая кара? Такое ощущение, будто от меня оторвали меня же. Просто лежит оболочка с мозгами, а дух и сила где-то далеко. Плоть — это ничего. Вдохновение — то, ради чего стоит жить. Нам нужно вдохновение, чтобы жить. Оно приносит нам радость и силы. Когда мы не восхищаемся миром, мы не представляем собой ничего. Нельзя безразлично реагировать на все. Это одинокое место пугает меня, но это моя мастерская. Я должен находить здесь вдохновение. Но сегодня все иначе. Я его не получаю, а отдаю в никуда. Оно просто выходит из меня в воздух. Оно не хочет проявиться на бумаге или словами, оно просто уходит. Я — охотник, но без оружия. Now I am Misery's King… Сейчас я нищий король. Автор без вдохновения. Может, пора все бросить? Нет, не могу. Я — нищий король. Король с чем-то и без ничего одновременно. Все, что я имею, пустота в голове и в душе. Пустышка, которая сидит на полу и не знает, что делать. У меня нет ничего. Я без оружия. Если на меня нападут, я просто сдамся в плен. Неужели у нищего короля есть чем обороняться? Нет, нечем. Он все пропил, продал, пропустил... Я просто падаю на колени и начинаю неистово кричать, как король с голой задницей. Он-то король, но кто его таковым будет считать, если у него нет ничего? Да, я нищий король! Просто пустота. Подует ветер — меня не станет. Просто ничтожество. Пародия на короля. Глухой угол, тупиковая ветвь. These rocks became my Palace… Темнота снаружи. Темнота в моей голове. Темнота в моей душе. Темнота везде! Стены моего замка рушатся под давлением пустоты. Эти камни закатились в мой Дворец. Они закатились в меня и теперь душат. Ждут, когда я начну задыхаться. Душа бьется в агонии, пытаясь дать отпор, но камней слишком много. Муза лежит в углу дворца. Я не успел ее спрятать. Грубые камни измываются над бедным воплощением жизни артиста. Муза, конечно, та еще стерва, но без нее мне не прожить. Да, с ней тяжело, а без нее еще хуже! Она удерживала стены в моей голове, проводила ремонт. Сейчас она бессильна. Ее глаза закрываются. Тяжелый камень падает на нее, и... Ее белая рука торчит из-под камня и не шевелится. Камни — тяжелое бремя, пустота, смерть для меня. I am King without one subject… Теперь я король без одного важного. Оторвали часть меня. Я и сам почти в плену. Стою на коленях, положив руки на грудь. Давайте! Надевайте на меня наручники! Мой крик слышно везде, наверное. У меня забрали самое важное для творца. Я в заточении без средств существования. Горю в неведении. Умираю от пронзительных лучей Солнца. Горю в этом огне гнева. Оторвав часть самого важного, они лишили меня существования. Я падаю вниз головой. Тяжелый пыльный запах бьет мне по лицу, пытаясь привести в чувства. Сильный поток ветра подкидывает меня в воздух и валит на спину. Hallucination is my faithful servant… Галлюцинация — мой верный слуга. Именно ее я сейчас вижу перед собой. Гнусная огромная серая туча, в которой видны лица, кричащие от боли. Пустые глазницы печально смотрят на меня, пытаясь высосать обломки души. Она приближается. Местами я слышу женский оперный голос. Немое лицо, открыв рот, пытается выкрикнуть мое имя. Оно немое, но я его слышу. Внезапно туча исчезает. Галлюцинация, мой верный слуга, явись ко мне и подними меня на ноги. Густой туман обволакивает меня. В теле просыпается невероятная легкость. Да, галлюцинация со мной. Покорная мне, извивается вокруг моего тела, растворяя пространство. Порой мне кажется, что она хочет меня убить. Кружась в странном танце, я ощущаю свои ноги. Твердая поверхность подо мной. Туман рассеивается и остается лишь над моей головой. Это не туман, а черный дым моей растерянности. When I feel sad I am dancing with my thoughts… Сильная меланхолия накрывает меня. «Может, бросить все к черту?» — проносится в моей голове, как ветер. Руки медленно опускаются. Я сажусь на пол, окунувшись головой в пол. Дым отходит от меня. Я перестаю слышать его едкий запах. В голове появляются голоса. Их очень много. Они кружатся вихрем в полном беспорядке. Когда я чувствую печаль, я танцую с моими мыслями. Нужно сделать это сейчас. Я встаю с пола и начинаю хаотично кружиться в воздухе, как осенний лист. Меня носит по комнате, как при головокружении. Я прыгаю по комнате, перемещаясь из угла в угол. Порхаю, как бабочка, чтобы не оглохнуть от голосов в голове. Если бы я этого не делал, осознание нищеты меня бы заело. Голова будто вырывается из тесных оков мыслей. Они сами расходятся по полочкам. Свежая энергия наполняет меня и в то же время унижает. Как же я слаб... I tried to lock inside me… Я пытаюсь наполнить свою чашу энергии. Я пытаюсь заточить в себе... Ох, как много нужно впитать, чтобы заглушить мою боль. Никакие крики и музыка не спасут меня. Это бремя, как вечный тормоз, тянет тебя назад. Хочется забуриться где-нибудь и раствориться на месяц, на два, на всю жизнь. Но очень тяжело скрыться от проблем, когда они всегда с тобой. Тонкой паутиной они окутывают мысли. Со временем паутина превращается толстую пелену, ткань. Ее невозможно сорвать или снять, когда она так крепка. Именно поэтому я вынужден питаться энергией живого. Вдохновение! Приди же ко мне! Something young, Something vivid… Я пытаюсь заточить в себе что-то молодое, что-то живое, возможно, даже вечное. Оно мне необходимо! Я хочу жить, молодея, набираясь сил. Хочу вкусить зелень жизни и цветение ума! Хочу ощутить то, когда вдохновение хлещет из тебя, разрывая тело на кусочки! Моя чернота всегда голодна и требует от меня чего-нибудь живого! Она моя госпожа, моя королева, которую я вынужден кормить, чтобы она не скинула меня в яму депрессии и тотальной нищеты. Без подпитки она закует меня наручниками из голода, мора, холода и смерти. Она постоянно гнобит меня, а я, как идиот, служу ей! But in vain… Я пытался с ней бороться, но все зря. Она гораздо сильней и реальней, чем мое глупое сопротивление. Она исчезнет лишь тогда, когда я получу настоящий источник вдохновения. Он будет бить так сильно, что королева просто сгниет. Но все тщетно. Такого не бывает. У любого творца со временем наступает депрессия. Пустота внутри. Когда не получаешь новых эмоций, она разрастается так сильно, что взывает королеву снова. Так я и стал рабом. Упав на колени, ору от боли! Все зря! Все тщетно! Я обречен! Моя депрессия меня убивает! С каждым разом она все сильней и сильней! Силы иссякают. И как тут бороться? Проще уж гореть в огне. Now I'm Misery's King! Сейчас я нищий король. Ветер воет за окном. Я лежу на полу, накрыв лицо руками. Вокруг меня хаос. Проведя ладонями по щекам, открываю лицо и переворачиваюсь на живот. Перед носом лежать кисти в серой краске. Небрежно открывается дверь в мастерскую. Тонкая белая рука протягивается в помещение. Слышу нежный, будто стесненный, голос: — Господин Антониу, можем ли мы приступать к работе? — нежно молвит натурщица, стоящая все это время за дверью. Она решила заглянуть внутрь, поэтому мне стала видна половина ее лица. — Да, Пелагея. Думаю, стоит уже приступить к работе. Включай свет и заходи, — спокойно и расслабленно сказал я, приглашая обнаженную девушку в мастерскую.