ID работы: 4134336

Force of Nature

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
483
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 179 Отзывы 141 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Эбби проверила время на часах, пока сидела за столом. - Это невероятно. Я только сегодня утром сказала ей, что она должна говорить нам, куда собирается и приходить до ужина. - Она придет, - заверила ее Кларк, - она просто заноза в заднице. Можем сменить тему? - Конечно, - вздохнул Джейк, - расскажи своей маме, из-за чего тебя придется остаться после уроков в субботу. Эбби раскрыла глаза от удивления. - Остаться после уроков? Тебя никогда не оставляли. Что случилось? Кларк сверкнула глазами на отца, который сидел и улыбался. - Я... - Она выбила всю, извините, дурь из Мерфи, - резко сказала Рейвен, запихивая еду в рот. Эбби, не веря услышанному, посмотрела на Кларк. - Ты ударила кого-то? Кларк, нельзя так делать. - Ты услышала ту часть, в которой говорилось, что это был Мерфи? - спросила Кларк, пытаясь улучшить свое положение. - Он заслуживает больше, чем простой удар в лицо. - Ты же ничего ему не сломала? - Эбби не хотела разборок с его родителями. - Да не будет никаких заявлений, - пообещала ей дочь. - Хорошо, но как так получилось-то? - спросила мать. Рейвен решила помочь подруге и довольно драматично рассказала всю историю. Как только она закончила, Эбби посмотрела на ее мужа. - И что ты думаешь об этом? Джейк показал жестом на Кларк. - Ты посмотри на это лицо, - он наклонился и потрепал ее по щеке, - как мы можем наказывать ее? К тому же, она поняла свою ошибку и уже испортила себе из-за этого субботние планы. Кларк стала кивать. - Полностью испортила. Эбби смотрела на свою дочь некоторое время, прежде чем начать говорить. - Ты под домашним арестом на 2 недели. Кларк опустила плечи, но как только она начала спорить, раздался дверной звонок. Джейк встал, чтобы открыть дверь. - Это должно быть Лекса. Он вышел из кухни, Эбби пошла за ним. Когда он открыл дверь, он был одновременно рад и разочарован, увидев Лексу в сопровождении Индры. Девочка была в порядке, но так как она была с Индрой, ее, скорее всего, вернули домой насильно. - Она была в парке с другом, - проинформировала их Индра. - Я уверена вам есть, что обсудить, так что я оставляю вас. Джейк и Эбби пожелали ей спокойной ночи, прежде чем обратили свое внимание на Лексу. Эбби встала в позе сахарницы и серьезно посмотрела на Лексу. - Было что, так трудно сообщить нам, где ты? - Довольно таки трудно без телефона, - нетерпеливо ответила Лекса, - да и я не делала ничего плохого, я просто была с другом. - Если ты не смогла сообщить нам, где ты, что ты, кстати, могла спокойно сделать, одолжив телефон у друга, ты должна была зайти домой, - сказал Джейк. Лекса бесстрастно рассмеялась. - Домой? Это не мой дом, и вы не мои родители, так что хватит указывать мне, что делать. - Теперь ты не только под домашним арестом, - начал Джейк, доставая телефон из заднего кармана, - но и новый телефон, который я собирался тебе дать, ты не получишь, пока не изменишь свое отношение. И отныне, если ты собираешься провести время со своими друзьями, сперва ты должна познакомить нас с ними. - Это... - ... не обсуждается, - резко остановила ее Эбби. - Если ты не захочешь нас с ними познакомить, значит не так уж ты и хочешь провести с ними время. Это понятно? Лекса сжала челюсть и вздохнула. - Да, миссис Гриффин. Она направилась к лестнице. - Я пошла в кровать. - Нет, ты помоешь руки и присоединишься к нам за ужином, - сказала Эбби. - Я не голодна. - Тогда ты просто посидишь с нами, - сказал Джейк. - У тебя 2 минуты, чтобы помыть руки и вернуться к нам. Он посмотрел на уходящую Лексу, прежде чем обратиться к жене. - Мне никогда не приходилось до этого повышать голос. Эбби испустила смешок. - Чувствую, теперь тебе придется делать это часто. Они направились на кухню, где Кларк и Рейвен определенно подслушивали их разговор. - Все еще не понимаю, как она могла быть твоей лучшей подругой, - сказала Рейвен подруге. - Они были неразлучны с момента их встречи. У нас даже есть целый фотоальб... - Это было раньше, - грустно вмешалась Кларк. Она не хотела вспоминать, как им было хорошо вместе до того, как брюнетка отвернулась от нее. Лекса зашла на кухню и неохотно села за стол напротив Кларк, где стояла нетронутая порция еды. - О, скорее всего она уже остыла, - сказал Джейк, вставая, - давай я подогрею. - Все нормально, - сказала Лекса, - спасибо. Она посмотрела на Рейвен, которая сидела рядом с Кларк и наклонила голову, заметив, что та внимательно осматривает ее. - А у тебя какая грустная история? Кларк закатила глаза. - Ты такая бесчувственная ид... - Кларк, - остановил ее Джейк. Рейвен положила вилку на стол и отхлебнула напиток, прежде чем ответить Лексе. - Моя мама восстанавливается от алкогольной зависимости, а отец бездельник. Мерфи поднял эту тему сегодня, поэтому Кларк его и ударила. - Должна признать, момент, когда Кларк это сделала, был лучшим в этом дне, - ответила Лекса. - Мерфи считает, что он может говорить и делать все, что угодно, и людям пофигу на это. - И тут мы возвращаемся к тебе, - сказала Эбби Кларк. Кларк простонала. - Мааам, тебе необязательно сажать меня под домашний арест меня. Эбби пришла в голову идея, при которой Кларк захочет сидеть дома. Ей придется проводить время с Лексой, на которую, она надеется, блондинка окажет хорошее влияние. - Хорошо, арест отменяется. Клакр вздохнула с облегчением. - Но все же небольшое наказание у тебя будет, - продолжила Эбби. - И это касается тебя тоже, Лекса. Кларк, если ты захочешь куда-нибудь в течение этого месяца, ты должна будешь взять с собой Лексу и наоборот. Если одна из вас не хочет идти, вы обе остаетесь дома. Кларк смотрела на женщину думая, что у нее поехала крыша. - Прости, что? - Я думаю, это хорошая идея, - сказал Джейк, оценивший такую тактику жены. Кларк закатила глаза. - А ты разве не посадила ее под домашний арест на неделю? - О, да, точно, - ответила Эбби, притворяясь, что не помнит, - ну значит ты тоже никуда не выходишь эту неделю. Кларк серьезно посмотрела на маму. - Месяц - это довольно долго. - Я уверена, вы что-нибудь придумаете. - Тебя обыграли, Кларк, - сказала Рейвен, похлопав подругу по спине. Лекса была уверена, что сможет избежать правил Эбби, так что не стала спорить. Она просто надеялась, что Кларк будет готова нарушить правила, чтобы им не пришлось проводить время вместе.

***

Это было утро субботы и Кларк с Лексой отсидели только пол часа после уроков в наказание, когда учитель, который должен был за ними следить куда-то ушел. Кларк сидела спереди далеко от Лексы, когда та сидела позади слева. Они не произнесли и слова друг другу. Даже пока ехали в машине. Лекса посмотрела на Кларк со своего места и заметила, что блондинка рисует что-то в блокноте. Она понаблюдала за ней некоторое время, вспоминая все моменты, когда Кларк рисовала Лексу. Она тогда очень гордилась тем, что блондинка хотела изобразить именно ее. Кларк повернулась, почувствовав на себе взгляд и увидела, как Лекса пялится на нее. Поняв, что ее поймали, брюнетка быстро отвела взгляд от голубоглазой. - Ты должна заниматься чем-нибудь полезным. У тебя разве нет домашней работы? - Я уже всю ее сделала. Эбби дала ясно понять, что Лексе стоит делать ее ДЗ или она пожалеет об этом. Брюнетка не хотела признавать этого, но она немного боялась женщины. - Твоя мама умеет быть устрашающей. Кларк усмехнулась и удивилась собственной реакции. - Это да. Лучше оставаться с ней в хороших отношениях. Разговор между ними закончился так же быстро, как и начался. Они не знали, что сказать друг другу. Они хотели о многом поговорить, но ни одна из них не хотела копаться в прошлом. Прошло еще несколько минут, прежде чем Лекса заговорила. - Что ты рисуешь? - спросила она с любопытством. Кларк посмотрела на свой рисунок, на которым был изображен Финн, отбрасывающий волосы за спину и держа в руке шампунь. Она делала это для Рейвен и Октавии, чтобы потом посмеяться. - Финн Коллинз. Лекса закатила глаза, услышав это имя. - Не знала, что он тебе нравится. - Он мне не нравится. И ты не знаешь много чего обо мне, с того времени, когда ты решила, что дружба со мной не стоит твоего времени. Понеслось. - Ну и ты не долго искала замену мне, - подколола ее Лекса в ответ. - Ой, не знала, что я должна была дружить только с тобой. Да и ты нашла себе новых друзей...несмотря на то, насколько они дерьмовые. - Атом и остальные - не мои друзья, - ответила Лекса, - они просто люди, с которыми я иногда тусуюсь. Знаешь что? Я не хочу этого. С меня хватит разговоров. - А с меня нет, - Кларк встала со своего места и пошла ближе к брюнетке, - Я хочу ответов. Я так пыталась поддерживать тебя и быть рядом, чтоб поговорить, а ты только отшивала меня. - Кларк... - Тебе нужен был кто-то и должна была быть этим человеком, - продолжала Кларк. - Мне нужны ответы, Лекса. Почему ты перестала отвечать на мои звонки и стала игнорировать меня. Если я сделала что-то не так, просто скажи мне об этом. Когда Лекса не ответила, Кларк расстроилась еще больше. - Черт возьми, Лекса. Поговори, блять, со мной хотя бы сейчас. - Ты не сделала ничего не так, окей? - начала Лекса. - Я устала терять близких мне людей, Мои родители, Аня. Я просто... Я не смогла больше это терпеть. И я знала..., - Лекса остановилась и провела рукой по волосам. Она не могла рассказать Кларк всю историю. Она не смогла тогда признать, что она была влюблена в свою лучшую подругу и боялась, что Кларк перестала бы с ней общаться, когда узнала бы это.Для нее с каждым днем было все сложнее сдерживать свои чувства, особенно, когда Кларк стала интересоваться отношениями с другими людьми. - Что ты знала? - настаивала Кларк. Было проще оттолкнуть тебя - Ничего, - тихо ответила Лекса. - Если бы ты не оттолкнула меня, мы бы до сих пор дружили. Я никогда не планировала оставлять тебя. - Ну круто, что сказать, - саркастично сказала Лекса. Кларк закатила глаза. - Я пытаюсь с тобой серьезно поговорить. - А я больше не хочу разговаривать. Лекса полезла в рюкзак и достала Ipod с наушниками. Кларк покачала головой и вернулась на свое место, продолжив рисовать. Им придется хорошо потрудиться, если им нужно будет проводить время вместе.

***

Кларк шла до своей машины, а Лекса плелась позади нее. Как только они дошли до авто, Кларк заметила, что Лекса печатает кому-то СМС на ее новом телефоне. Джейк сдался и отдал ей его, потому что не хотел, чтоб она была без связи. - Что ты делаешь? - Узнаю, кто может меня довезти, - сказала брюнетка, - не очень хочется домой. - Только вот тебе придется, ведь ты под домашним арестом, - высказалась Кларк, -и если ты улизнешь, у меня тоже будут проблемы. Лекса продолжила печатать на телефоне, проигнорировав слова блондинки. - Я сейчас завалю тебя на землю и хорошенько надаю. Лекса перестала печать и посмотрела на Кларк с ухмылкой. - Хочешь ввязаться в драку сразу же после отбывания наказания за предыдущую? Круто. - Я серьезно, Лекса, - предупредила Кларк, - тащи свою задницу в машину. К тому же мои друзья придут ко мне, и ты будешь там со мной, иначе им не разрешат прийти. Лекса нахмурилась. - Что? - Мама сказала, что они не могут прийти, если ты не будешь проводить время с нами. Часть наказания. - Я на это не соглашалась. - Я так и поняла, поэтому удержала от тебя эту информацию. Пожалуйста, сядь в машину. Лекса быстро отослала сообщение об отмене планов, прежде чем залезть в машину. - Будешь должна мне. - Ладно, - сказала Кларк тоже садясь в машину, надеясь, что пригласить ее друзей не было плохой идеей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.