ID работы: 4134336

Force of Nature

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
483
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
111 страниц, 25 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
483 Нравится 179 Отзывы 141 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Примечания:
Было время ужина, и все сидели за столом, но Эбби и Джейк почувствовали напряжение между Кларк и Лексой, еще когда сели, пару минут назад. Эбби посмотрела на девушек, а потом на мужа, подняв бровь. Джейк лишь пожал плечами. — Ну что, каково было сегодня в школе? — спросила Эбби, пытаясь вытянуть какую-нибудь информацию, не спрашивая у девушек напрямую, что произошло. — Как в школе, — ответила Лекса и отпила напиток. — Да, — согласилась Кларк, — очередной веселый день в школе, — сказала она с сарказмом. — Океей… тогда почему вы вернулись к прожиганию друг друга взглядом? — спросил Джейк. — Ничего серьезного, — Кларк наколола еду с тарелки и засунула в рот. Эбби подняла бровь. — Ты уверена? Потому что мне кажется, это что-то серьезное. Лекса положила вилку и отодвинула стул от стола. — Могу я уйти? — Нет, тебе нужно доесть ужин, — ответила Эбби. Лекса закатила глаза и все равно встала. — Я не голодна. — Лекса, — сказал Джейк предупредительным тоном, — тебе сказали, что ты должна доесть. — Я не хочу с ней сидеть. Она глупо ведет себя. Джейк посмотрел на Кларк.Кларк сухо вздохнула. — Я глупо себя веду? Это ты впечатываешь людей в шкафчики и скрытно ведешь себя. Эбби нахмурилась и посмотрела на Лексу. — Ты впечатала кого-то в шкафчик? — Уэллса, — ответила Кларк вместо брюнетки. Джейк потер переносицу, прежде чем начать говорить с Лексой. — Ты хочешь, чтобы тебя отстранили? — Успокойтесь, я же не избила его, — Лекса заводилась все больше и ей нужно было подышать свежим воздухом. — Я пойду погуляю. — Если ты куда-то и пойдешь, так это в свою комнату. — Это не моя комната, — высказала Лекса, — и это не мой дом, — добавила она, быстро уходя из кухни. Джейк попытался встать, но Кларк протянула руку, останавливая его. — Я пойду. Из-за меня она расстроена. Кларк вышла на улицу за брюнеткой и позвала ее. Лекса проигнорировала ее и продолжила идти. — Лекса, — попыталась Кларк снова, — мы можем просто поговорить? Блондинке пришлось ускориться, чтобы догнать подругу и встать у нее на пути. — Прости, что я так отреагировала раньше. Я хочу чтобы у нас все было, как раньше. Ты всегда приходила ко мне по поводу всего, и это сложно понимать, что мы больше не такие подруги. Я знаю, что мы не можем просто продолжить с того момента, перед тем, как перестали общаться, но я немного надеялась, что так и получится. — Это просто займет время, Кларк, — слова Костии пронеслись в ее голове и она сделала глубокий вдох. Пан или пропал. — Я разбираюсь кое с чем. Это… это одна из причин, почему я отталкиваю тебя. — Лекса чувствовала, как ее кожа становилась горячее из-за того, что она нервничала. Кларк нетерпеливо слушала, ожидая признания от брюнетки, но та не смогла продолжить. Подъехала машина, и Финн улыбнулся слишком дерзко, так, как Кларк ненавидела. — Привет, Кларк. Я собираюсь встретиться с моими друзьями. Хочешь со мной? — Нет, едь один, — ответила блондинка. — У меня уже есть планы на вечер. Финн посмотрел на Кларк своими щенячьими глазами. — У нас все не получается провести время вместе. Ты разбиваешь мое сердце, Гриффин. — В другой раз, Финн, — она показала на Лексу, которая тихо стояла рядом. — Я занята. Финн вздохнул. — Ладно, встретимся в школе. Кларк посмотрела за тем, как парень отъехал и вновь обратила свое внимание на Лексу. — Извиняюсь за это. Я думала он понял намек, когда я продинамила его в прошлом году, но он настойчивый. Это грустно, потому что мы были довольно хорошими друзьями, пока он не влюбился в меня и не разрушил это. Лекса почувствовала, как ее сердце резко упало. — Как и Уэллс? Кларк вздохнула. — Да, но несмотря на то, что все было довольно тяжело поначалу, мы смогли остаться друзьями, — Кларк с любопытством посмотрела на Лексу. — Откуда ты знаешь об этом? — Уэллс рассказал мне, — ответила Лекса, — у него довольно плохие темы для разговоров. Пошли внутрь. — Подожди, — Кларк хотела, чтобы она продолжила то, что начала говорить, перед тем, как Финн прервал их. — Ты о чем-то говорила до этого. Про то, что ты разбираешься с чем-то. Лекса покачала головой. — Это уже не важно, — сказала она и продолжила идти к дому. Кларк хотела остановить ее, но не хотела ссориться. Она надеялась, что скоро подруга расскажет ей, что происходит.

***

Было утро субботы, и Лекса не поднимала тот разговор несколько дней назад. Кларк старалась быть терпеливой, но это было сложно, так как все, чего она хотела — быть рядом с Лексой, помочь ей разобраться с тем, с чем она разбирается уже довольно долго. Эбби вошла на кухню и увидела Кларк, сидящую за стойкой, несчастно ковыряясь в тарелке с мороженным. Она встала напротив Кларк, облокотившись на стойку, посмотрела на нее, и та подняла глаза. — Что случилось? — Я лучшая подруга Лексы, — высказала блондинка, — я знаю ее дольше, чем кто-то другой. Я была с ней, когда ей вырезали аппендицит и миндалины. Мы всегда помогали друг другу. — Я знаю, милая, — сказала Эбби, — и она это знает. Кларк показала на фотоальбом, лежавший на стойке. — Тогда почему меня здесь нет? Эбби посмотрела на закрытый альбом, а потом на Кларк с недоверием. — Ты что, рылась в ее вещах? — Я возвращала ее iPod, а альбом лежал и умолял меня открыть его, — неубедительно сказала Кларк. Она открыла и пролистала его для мамы. — Меня нет ни на одной фотографии. Костия почти на каждой. Даже идиот Атом есть в этом дурацком альбоме. Эбби закрыла его и серьезно посмотрела на дочь. — Положи его на место. И то, что тебя здесь нет, не значит, что она не беспокоится о тебе. Кларк запихала полную ложку мороженного в рот и взглянула на маму с долей злости. — Мне следует сжечь его. — Верни его туда, где нашла, — серьезно сказала Эбби. Кларк схватила альбом и ушла из кухни.

***

— Куда мы едем? — спросила Лекса, пока Джейк вел машину. Она посмотрела в окно, пытаясь понять, куда, но не смогла определить. — Ты отправляешь меня на какую-то страшную программу? Джейк усмехнулся. — У тебя не настолько плохое поведение. И это сюрприз. — Ну, а я не люблю их, — Лекса посмотрела на мужчину, — может намекнете хотя бы? Джейк улыбнулся и покачал головой. — Неа. Ну так что, как у вас дела с Кларк? Лекса пожала плечами. — Мы работаем над этим. Я профессионал в выведении ее из себя. Это точно. — Дай ей времени. Прошло два года. Все не сразу вернется на круги своя. Лекса снова посмотрела в окно, прежде чем ответить Джейку. — А что если я не хочу, чтобы все стало, как раньше? Джейк нахмурился. — Почему? Вы раньше были не разлей вода. — Я просто… я хочу начать заново, — ответила Лекса, - ну, понимаете, с чистого листа. Джейк кивнул. — Ты можешь сделать это, но вы прошли через многое вместе. У вас за спиной прочная дружба. Вам просто нужно больше разговаривать. Это ключ к любым успешным отношениям. — К отношениям? — Лекса повернула голову на мужчину. Он что, что-то знает? — Да, не только к романтическим отношениям. К любым. Кларк же тебе, как сестра, да? Лекса немного покраснела и провела рукой по волосам. — Я бы не сказала, как сестра. Просто лучшая подруга. — Окей, в любом случае, — продолжил Джейк, — вам нужно свободно разговаривать. Я не говорю, что у вас не может быть секретов. Просто тебе нужно впустить ее в свою жизнь, больше, чем сейчас. Лекса нахмурилась. — Вы говорите, что я ее не впустила? — Я говорю, что все, что вы вдвоем делаете происходит по инициативе Кларк, — сказал Джейк, - ну, как я заметил, — добавил он. — Покажи ей, что тебе не плевать. — Он припарковал машину и выдохнул. — Готова немного пройтись по магазинам? Лекса выглянула наружу и увидела, где они припарковались. — Икея? — Ага, — Джейк вышел из машины, и Лекса пошла за ним. — Что вам нужно? — Нам ничего, — ответил Джейк, —, но вот тебе не помешало бы обновить комнату. Это твоя комната, Лекса. Я хочу, чтобы ты почувствовала это, так что украсишь ее, как тебе нравится. — Джейк подумал, что это плохая идея, когда Лекса просто стала пялиться на него. — Тебе не нужны плакаты. Ты, кажется, не такого типа девушка. Я выброшу их — это так, для примера. — Это очень мило с вашей стороны, но мне нравится комната. Я знаю, я здесь ненадолго, так что.. — Эй, — отрезал ее Джейк, положив руку на плечо, — это твоя комната настолько долго, насколько ты этого захочешь. Лекса обняла Джейка, удивив мужчину. — Спасибо. Я знаю, я далеко не самый приятный человек. Джейк улыбнулся и обнял девушку в ответ. — Неправда. Нам нравится, что ты с нами. Всегда нравилось. Лекса отстранилась от мужчины. — Я ценю это. — Я знаю, — Джейк показал на магазин, — Давай, ребенок. Комната ждет украшений.

***

Вечером того дня Кларк постучала в комнату Лексы, и дверь открылась спустя пару секунд. — Привет, — поздоровалась она с брюнеткой, — как комната? Лекса улыбнулась. — Она офигенная, — Лекса отошла в сторону, чтобы пропустить блондинку внутрь, — может ты нарисуешь что-нибудь для меня, чтобы я повесила, — она показала на стены, — не помешало бы что-нибудь личное. Кларк радостно улыбнулась. — Я точно смогу это сделать для тебя. Ты готова выдвигаться? Рейвен и Октавия уже здесь, — она осмотрела брюнетку, на ней были узкие джинсы и черный топ. Лекса кивнула и взяла куртку. — Да, если ты готова. Я бы не отказалась от пары стаканчиков, ну только если я не назначена водителем. — Сегодня не пьет Рейвен, — проинформировала ее Кларк, — можешь пить, сколько хочешь. Лекса пошла за Кларк вниз, они попрощались с Эбби и Джейком и вышли на улицу. — Привет, девушки, — поздоровалась с ними Рейвен, когда они сели на задние сидения. — Привет, подруги, — поприветствовала их Кларк. — Я отвечаю тебе, Лекса, — начала Рейвен, — ты будешь в стельку пьяная. — Я-то? — довольно спросила брюнетка. — Ага, Монти и Джаспер приготовили свое варево, тебе просто крышу от него снесет, — подключилась Октавия.  — Если не хочешь проснуться с ужаснейшим похмельем с утра, советую держаться подальше от всего, что они тебе предложат. — Или ты можешь пить все, что они тебе предложат, и сходить с ума со мной, — предложила Кларк. — Удачи, — сказала Октавия, — соревноваться с Кларк в выпивке довольно сложно. Лекса усмехнулась. — Я уверена, что смогу. Октавия рассмеялась. — Ну, никто не запрещает тебе попробовать. Веселье никогда не помешает. — Ставлю 10 баксов на то, что Кларк перепьет тебя, — сказала Рейвен. — А я ставлю на Лексу, — Октавия повернула голову к брюнетке, — ты же умеешь пить? — Легкие 10 баксов для тебя, — заверила ее Лекса. Она довольно посмотрела на Кларк. — Уверена, что хочешь пойти против меня? Кларк ухмыльнулась. — На сто процентов. Я давно пью смесь Монти и Джаспера. А ты новенькая. Ты не сможешь выдержать. — Ты меня недооцениваешь, — сказала Лекса, — я способна выдержать все, что они мне дадут. — Черт возьми, — Лекса закашлялась и постучала кулаком в грудь, чтобы алкоголь перестал жечь все внутри. — Что это за фигня? Кларк ухмыльнулась. — Что, не можешь выдержать? Лекса сщурилась, посмотрела на блондинку и залпом выпила остаток напитка. — Бляя, эта хрень должна быть запрещена, — она вытерла рот тыльной стороной руки. — Что, хватит? — спросил Монти. Лекса потянула руку за следующим стаканом. — Ни за что. Я просто выпью этот медленнее. Кларк выпила смесь маленькими глотками и усмехнулась лучшей подруге. — Не бойся признать поражение. — Да ну тебя, Гриффин, — игриво сказала Лекса, — не дождешься. Лекса заметила знакомое лицо у входа на кухню и выбралась из толпы, направляясь к ее другу. — Привет, Линкольн. Парень улыбнулся. — Я не думал, что ты фанатка столпотворений. — Не особо, но я расширяю свой кругозор. А сам-то? Не ожидала тебя здесь увидеть. — Я знаю Беллами, — объяснил Линкольн, — мы ходим в одну школу. Лекса посмотрела за Линкольна — Твоя сестра здесь? — Она в гостиной. Она будет рада тебя увидеть. Увижусь с вами позже, ребята, — сказал он и пошел на кухню за еще одним напитком. Кларк подошла к Лексе и положила руку на спину. — Эй, все хорошо? — Да, это был мой друг, брат Костии. Она здесь, так что я собираюсь пойти поздороваться, — сказала Лекса. — Хочешь познакомиться с ней? Кларк не могла отрицать, что хотела встретиться с девушкой, которая заменила ее. — Да, конечно, — Кларк пошла за Лексой в гостиную. Костия заметила брюнетку еще до того, как они дошли до нее. Она улыбнулась и поздоровалась. — Привет, не ожидала увидеть тебя здесь. — Мир тесен, — сказала Лекса и показала на Кларк. — Это Кларк. Кларк познакомься с Костией. Кларк пожала ей руку и постаралась улыбнуться. — Наслышана о тебе. — Я о тебе тоже, — сказала Костия, — рада, наконец-то познакомиться с тобой. Костия посмотрела на напиток в руках Лексы. — Можно мне? — Да, конечно, — брюнетка отдала свой напиток и Костия выпила его. Ее брови поползли вверх, и она резко закашлилась. — Черт, Лекса. Он крепкий. Лекса рассмеялась. — Знаю. Я немного поспорила с Кларк. Костия рассмеялась. — Помнишь свой последний спор? Кларк слушала, как Костия и Лекса разговаривают, шутят между собой, что было очень некомфортно для нее. Она была даже рада, когда к ней подошел Финн. — Привет, потанцуешь со мной? — спросил парень, уже явно пьяный. — От танца я откажусь, — сказала Кларк, —, а вот напиток не помешал бы. Она посмотрела на Лексу.  — Я ненадолго, — сказала она без явного желания возвращаться обратно, а потом улыбнулась Костии. — Было приятно познакомиться. Костия посмотрела, как блондинка ушла, а потом на Лексу, которая прожигала взглядом Финна. — Когда ты планируешь ей сказать? — Сказать что? — спросила Лекса и выпила очередной стакан. — Ты поняла, о чем я. Ты не можешь это откладывать. — Она не заинтересована, — сказала Лекса. — Откуда ты знаешь? Она что-нибудь говорила? — Я не хочу об этом говорить, — Лекса допила напиток и сморщила лицо. — Мы должны веселиться. Давай, мне нужно еще выпить.

***

Лекса стояла, прислонившись к стене в гостиной рядом с Костией. Она наблюдала за тем, как Кларк смеялась над всем, что говорил Финн. Она закатила глаза, залпом выпила стакан и посмотрела на Костию. — Я ненавижу его прическу. Костия подняла бровь и посмотрела туда, куда был направлен взгляд брюнетки. — Его прическу, да? — Да, и его лицо, — Лекса вздохнула, — оно тупое. Костия усмехнулась. — Ты пьяная. Лекса взяла Костию за руку, прижала ее ближе к себе и поцеловала в шею. Она попыталась поцеловать ее снова, но та оттолкнула ее. — Что не так? Костия вздохнула. — Ты не сводила взгляда с Кларк весь вечер, — Лекса стала смотреть на нее взглядом полного недоумения, Костия продолжила, — ты любишь ее…и я знаю, это не новость, но теперь я с ней познакомилась. Я увидела, как ты на нее смотришь. Я не хочу продолжать делать то, что мы делали. Я не хочу быть временной заменой, потому что ты не можешь иметь то, что хочешь. — Извини, — сказала Лекса и опустила взгляд в пол. — Не извиняйся. Я не расстроена. Я просто хочу, чтобы ты воспользовалась шансом. Ты должна сказать ей. Лекса кивнула. — Ты чертовски права. Я просто должна выложить все, как есть. Костия показала на Кларк. — Действуй. Лекса уверенно пошла к блондинке из-за количества алкоголя в крови. Она встала прямо между Кларк и Финном, игнорируя недовольство парня. — Мы можем поговорить? Кларк пьяненько улыбнулась подруге. — Лекса! — она обвила руками девушку и обняла ее. — Я скучала по тебе. Брюнетка улыбнулась в ответ. — Хочешь выйти со мной, подышать свежим воздухом? Финн встал перед ней и сузил глаза на Лексу. — Мы говорили вообще-то. Лекса помахала ему. — Теперь закончили. Кларк соединила свою руку с рукой брюнетки и оттянула девушку от парня, пока они не начали ссориться. — Ты не можешь всегда так к нему относиться. — Могу, — ответила Лекса, когда они вышли из квартиры. Она опустила взгляд на их руки и улыбнулась. — Ты довольна собой? Ты не отходила от Костии весь вечер. — Если я правильно помню, ты ушла с Финном и так и не вернулась, хотя обещала. Кларк задумалась на секунду и поняла, что это правда. — Окей, очко в твою пользу. — Я просто думала, тебе нравилось быть с ним, — сказала Лекса, спускаясь по лестнице и выходя на улицу. — Я не была с ним все время. Я была с Рейвен, Октавией и остальными тоже. А вот ты была, как будто приклеена к Костии. Я удивлена, что ты вообще вспомнила обо мне. Лексе показалось, что она услышала долю ревности в словах блондинки, но не была уверена. — Как будто я вообще могу забыть о тебе. Кларк села на ступеньку и потянула руку Лексы, чтобы та присоединилась к ней. — Ты забыла… на 2 года, — Кларк вздохнула и, извиняясь, посмотрела на Лексу. — Прости, я знаю, я сказала, чтобы мы оставили это в прошлом. Я просто не контролирую, что говорю сейчас. Забудь, что я сказала. — Кларк, — начала Лекса, вытаскивая свою руку из руки Кларк и кладя на свои бедра, одетые в джинсы. - Эм, я…, — Лекса запустила руку в волосы и попробовала еще раз. — Помнишь, когда нам было 14, и все наши друзья стали с кем-то встречаться? Кларк кивнула, улыбаясь воспоминаниям. — Они говорили о поцелуях, а мы были единственными, кто еще ни разу не целовались. — Ты предложила поцеловать друг друга. Кларк слегка рассмеялась. — Видела бы ты свое лицо, когда я это предложила, но ты согласилась. — Да, — сказала Лекса, закусив нижнюю губу, обдумывая следующие слова. — Мне понравилось… очень. Я думала, это просто чувство, когда кого-то целуешь, но потом я поняла, мне просто понравилось целовать тебя. Ты всегда мне нравилась, но после этого я просто… я хотела, чтобы я тебе понравилась так же. Я завидовала каждому, с кем ты встречалась. Я не знала, как справиться с этими неразделенными чувствами. Вот почему я в конце концов решила, что мы больше не можем быть друзьями. Кларк услышала Лексу, но алкоголь в ее кровь мешал ей понять это. — Я не понимаю. О чем ты говоришь? Лекса посмотрела в глаза Кларк, а потом ее взгляд упал на губы. — Я говорю… что я влюблена в тебя. — Оу, — ответила Кларк, а ее глаза опустились на губы брюнетки. — Это весело, потому что я всегда была как бы влюблена в тебя. Лекса раскрыла глаза от удивления. — Правда? Кларк не ответила. Она просто наклонилась и нежно коснулась губ девушки, и Лекса ответила на поцелуй. Но он не продлился больше пары секунд. Их прервал звук, открывающейся двери позади них. Они отпрянули друг от друга и повернули головы, увидев, что Октавия и Рейвен пялятся на них. Глаза Рейвен бегали то к Кларк, то к Лексе. — Вы двое только что целовались? Кларк встала, чтобы их лица оказались на одном уровне. — Нет, эм, что такое? Рейвен решила не допрашивать их сейчас, но она точно будет завтра дома у Гриффин. — Мы устали и готовы ехать. Это нормально? — Да, только можно я попрощаюсь со всеми, — сказала Кларк и посмотрела на Лексу. — Ты не хочешь сделать то же самое? Лекса кивнула. — Да, нам нужно это сделать. Они вдвоем вошли в здание, оставляя подруг позади, обсудить то, что они только увидели.Кларк остановила Лексу перед входом в квартиру Беллами и неуверенно посмотрела на нее. — Мы должны поговорить о том, что это для нас значит. — Согласна, я точно хочу поговорить об этом, — сказала Лекса, радуясь, что Кларк нормально отреагировала. — Только завтра. Ну, знаешь, вдвоем и на трезвую голову. Кларк улыбнулась. — Хорошо, завтра. Звучит, как план.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.