ID работы: 4138401

Christmas Wish

Leonardo DiCaprio, Kate Winslet (кроссовер)
Смешанная
Перевод
G
Завершён
33
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
YULETIDE ENTERTAINMENT NEWS (Декабрь 2012). По крайней мере одна тематическая праздничная романтическая комедия взрывает кинопрокат каждое Рождество, и в этом году такой фильм - "Рождественское желание". Две ведущих звезды фильма, Кейт Уинслет и Леонардо ДиКаприо, впервые совместно работали в "Титанике" в 1997 году и снова в "Дороге Перемен" в 2008 году. Они стали очень хорошими друзьями во время съемок фильма "Титаник", и в результате в течение многих лет гуляли активные слухи о том, что они больше чем просто друзья, несмотря на то, что у них обоих были серьезные отношения в прошлом. Впрочем, они оба были свободны на момент начала съемок фильма "Рождественское желание". Возможно, раньше не было подходящего времени, чтобы выйти за рамки дружбы, но во время создания "Рождественского желания" романтическая сюжетная линия сериала стала не такой уж и вымышленной. Мы встретились с Кейт Уинслет и Леонардо ДиКаприо всего через несколько дней после публичного объявления о правдивости слухов об их романтических отношениях. Кейт Уинслет снялась в рождественском фильме "Отпуск по обмену" несколько лет назад. Она рассказывает нам, что не планировала сниматься в кино с подомной тематикой, но влюбилась в сценарий настолько сильно, что обязана была согласиться на эту роль. Кейт не знала, кто будет ее партнером, когда она приняла роль, и сообщает, что "возможность поработать с Лео была замечательным сюрпризом для неё." Леонардо ДиКаприо, которого вообще почти никто не видел в комедийных фильмах, рассказывает, что он согласился на эту роль, потому что хотел попробовать что-то другое. "Такие роли действительно заставляют меня покинуть зону комфорта", - говорит он. - "Но работа с Кейт определенно сделала из этого хороший опыт". Говоря о процессе создания "Титаника", они оба описывают процесс утомительным как физически, так и психологически, однако очень интересным и полезным. Леонардо хвалит Кейт: "Я помню, что был очень впечатлен производительностью Кейт. Рабочий день иногда длился больше двенадцати часов, и я уверен, что Кейт иногда было труднее, чем мне, но она замечательно справилась". Они оба доверяют друг другу и говорят, что их дружба была одной из самых важных вещей, которая помогала им идти вперед. "Я вскоре поняла, что я могу доверять Лео, как скале. Он никогда не подводил меня", - говорит Кейт. В "Рождественском желании" они играют пару, которая решила развестись, но хочет провести еще одно Рождество вместе со своими детьми. Они держат их развод втайне от своей семьи и друзей, но проблемы возникают, когда их новые партнеры хотят провести Рождество с ними. И Кейт, и Леонардо чувствовали, что работать с детьми для них было легко. Кейт: "Думаю, то, что у меня есть трое собственных детей, немного помогло мне. Дети-актеры в этом фильме очень талантливые и милые, и я уверена, что мы ещё услышим о них в будущем". Леонардо отмечает, что он был немногим старше их, когда впервые снялся в кино, и добавляет: "Я легко мог представить, что они чувствовали, и я думаю, что это взаимопонимание помогло как и мне, так и им." Кейт рассказывает, что Леонардо много времени проводит с её детьми, и он удивительно хорошо с ними ладит. Они оба комментируют идею об общем ребенке как "очень далекую, но вполне возможную". Мы попросили Кейт и Леонардо описать первый момент, когда они стали чувствовать больше дружеской привязанности. Кейт: "Я могу назвать точный момент. Мы снимали сцену, в которой моя героиня понимает, что ее нынешний муж для неё идеален и она не хочет его потерять. И тогда он просто поразил меня! Я поняла, что Лео - тот, кто был одним из моих лучших друзей в течение многих лет, - был тем, с кем я хотела бы провести остаток моей жизни. Наверно, я всегда знала, что между нами может быть больше чем дружба, но, возможно, время еще не пришло. Всегда есть риск испортить красивую дружбу, став партнерами, поэтому поначалу я сомневалась, следует ли мне рассказывать Лео о моих чувствах. К счастью, сейчас все на своих местах". Леонардо: "Кейт и я, мы такие разные, поэтому для меня был не просто один момент. Для меня влюбленность в Кейт была ощущением, что постепенно вырастало все эти годы. Я очень рад, что теперь мы официально вместе, и тот момент, когда Кейт заговорила о жизни поближе ко мне, был одним из самых счастливых в моей жизни". Роман Лео и Кейт держался в секрете от общественности в течение нескольких недель, но они говорят, что это не было преднамеренным. "Конечно, мы сначала хотели держать все втайне, чтобы дать детям некоторое время, чтобы приспособиться к этой новой ситуации", - говорит Кейт. "Однако, главной причиной, почему репортеры не знали об этом до сих пор, была работа Лео заграницей, и нас не часто замечали вместе. Нет ни одной фотографии нас вместе. Даже если до недавнего времени они были, то люди только увидели бы двух друзей, обедающих вместе или что-то вроде этого". Они планируют провести свой отпуск так же, как большинство семей делают это: "Я думаю, что мы будем путешествовать, чтобы увидеть обе наши семьи, но я также хочу просто успокоиться, поесть хорошую еду и расслабиться. Этот год был очень насыщенным для нас обоих, так что будет здорово просто провести время с близкими людьми", - говорит Леонардо. "Я уверена, что мы будем также проводить время с новым членом нашей семьи, Пенни-Лейн", - добавляет Кейт. Пенни-Лейн - это щенок золотистого ретривера, и, как Леонардо замечает, "возможно, самая очаровательная собака в мире". Существуют две версии, почему они выбрали золотистого ретривера: Леонардо утверждает, что причиной является то, что собаки в романах Дина Кунца всегда золотистые ретриверы, но Кейт рассказывает, что они выбрали золотистого ретривера из-за фильма "Марли и я". Леонардо и Кейт хотят закончить интервью пожеланием всем счастливых праздников. Они надеются, что все смогут провести праздники вместе с близкими, расслабиться и наслаждаться своим свободным временем. Они благодарят за все добрые сообщения, которые получили от своих поклонников со всего мира, и добавляют о высокой вероятности их новых совместных проектов в ближайшем будущем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.