И дрогнули чаши весов

Зашумели двигатели, Рэй почувствовала, как корабль медленно поднимается в воздух. Лишь бы пронесло, подумала она. Раньше Рэй и не подозревала, насколько всё просто, насколько сильно Кайло ей доверяет. Пробраться на его корабль оказалось просто, как дважды два. Он снял запрет на посещение доков, и Рэй беспрепятственно проникла в ангар, где его шатл готовился к полёту. Загипнотизировать охрану не составило труда. И теперь Рэй сидела в грузовом отсеке, притаившись за ящиком, и просила у Силы, у госпожи удачи, да у кого угодно «Лишь бы пронесло!». Рэй скрывала своё присутствие в Силе. Прошлый раз многому научил её, во время заточения она успела обдумать свои прошлые промахи и осознать ошибки. Больше Рэй этих ошибок не повторит. На этот раз у неё всё получилось. Кайло был на борту, Рэй чувствовала это, но вот он её не чувствовал. Рэй стоило больших усилий полностью закрываться от него, она устала, от напряжения капельки пота выступили на лбу. Но Рэй не позволяла себе расслабиться, игра стоила свеч. Главное потерпеть, пока корабль не войдёт в гипер-пространство, потом можно раскрыть себя. Кайло не станет поворачивать назад на полпути. Сидя на холодном полу между ящиков с боеприпасами, Рэй думала о том, как всё, оказывается, было просто. Кайло или расслабился, что, как считала Рэй, невозможно, или просто доверял ей. Рэй могла угнать корабль и сбежать в любой момент, но Кайло почему-то верил, что она этого не сделает, и оказался прав. Он всегда оказывается прав. А почему она, действительно, не улетела? Вот уже почти час Рэй от нечего делать мучила себя этим вопросом. Ей даже в голову не пришло сбежать. Она могла бы найти Сопротивление, вновь увидеть Финна и Чуи, найти, наконец, Люка Скайуокера, если его ещё не нашли. Она могла бы сражаться за Светлую сторону. Но Рэй не помышляла о побеге, продолжая сидеть на станции и исправно посещать тренировки. Рэй уверяла себя, что всё дело в обучении. Она просто хотела стать сильной, такой же сильной, как Кайло. А потом она уйдёт, чтобы обратить эту Силу против Первого Ордена. Но уйти означало потерять Кайло. А Рэй не могла его потерять. Однажды они улетят вместе. Учитель и ученица, они слишком тесно связаны, чтобы потерять друг друга. Надежда – всё, что есть у Рэй, и она надеялась, что когда-нибудь Кайло вернётся к Свету. А пока что Рэй летела вместе с ним на предполагаемую базу Сопротивления, которую он намеревался уничтожить. Рэй летела, чтобы защитить Кайло, но ведь получается, что она тоже сражается за Орден. Рэй тяжело вздохнула. Она подумает об этом потом. Сейчас важно сосредоточиться на сокрытии своего присутствия. Рэй проверила ментальные барьеры. Всё шло просто прекрасно, Кайло не видит её в Силе. Чтобы как-то занять себя, Рэй решила ознакомиться с содержимым ящиков, за которыми она пряталась. Ничего необычного: провизия на день или два, боеприпасы, не много, ведь это разведывательная миссия. А ещё Рэй обнаружила зимнюю одежду. Класс. Они летят на какую-то жутко холодную планету. Рэй надеялась, что для неё отыщется лишняя куртка и тёплые сапоги. Она ненавидела холод. Рэй выросла на жаркой планете, и она ещё не забыла, как чуть не замёрзла насмерть в техническом отсеке на Ордене-6. Вспоминая, как обжигающий холод медленно проникал в её тело, пропитывал каждую клетку, убивая изнутри, Рэй подумала, что лететь вместе с Кайло не такая уж хорошая идея, как казалось вначале. Но Рэй не могла не полететь с ним. И дело не только в беспокойстве за Кайло, ведь он может за себя постоять. Рэй просто абсолютно точно знала, что обязана прилететь на эту планету, какой бы холодной она не была. Раздумывая над своей необъяснимой уверенностью, Рэй пришла к выводу, что её действиями руководит Сила. Конечно, думать так самонадеянно. В конце концов, какое Великой Силе дело до бывшей мусорщицы и её слегка неуравновешенного наставника? Сила наполняет собой всю Вселенную. Было бы слишком великодушно с её стороны ещё и давать подсказки Рэй. Но найти другое объяснение Рэй не могла. И если всё действительно так, если Сила направляет её, то Рэй просто обязана следовать её велению. Кто она такая, чтобы противиться Силе? Рэй сидела на холодном полу, прислонившись спиной к ящику. Она слышала гудение из технических отсеков корабля. Шатл готовился перейти в гипер-пространство. Осталось потерпеть совсем немного, Рэй уже устала постоянно поддерживать ментальный барьер. Она представила выражение лица Кайло, когда он обнаружит её присутствие на борту, и невольно улыбнулась. Но вся весёлость тут же пропала, когда Рэй подумала, как он будет рассержен её неповиновением. Кайло терпит её выходки, но нарушение прямого запрета он терпеть не будет. Рэй тяжело вздохнула. Сидеть ей у себя в комнате минимум пару недель, если Кайло не придумает что-нибудь похуже. Нет, Рэй не боялась наказания. Она знала, что Кайло не сделает с ней ничего ужасного, и всё их извечное противостояние постепенно превращается из реальной смертельной схватки в нечто вроде спорта «кто кого доведёт». И Рэй как раз готовилась взять первый приз. Кайло будет в бешенстве, когда она снимет щиты и как будто возникнет из ниоткуда в Силе. Корабль перешёл на гипер-скорость. Рэй подождала ещё минут десять для верности. Кажется, слишком самонадеянно с её стороны было заявить, что она не боится Кайло. Сейчас, представляя его реакцию, Рэй на полном серьёзе боялась, что он банально не совладает с собой. Кайло мог сотворить с ней что-то страшное, совершенно не желая этого, просто поддавшись приступу гнева. Но у Рэй нет обратного пути. Ей ли противиться велению Силы? Три. Два. Один. Рэй глубоко вздохнула и разом убрала всю защиту разума. Пару секунд стояла зловещая тишина, которая почти сразу была разбита вдребезги криком, наполненным слепой, пылающей яростью. - Рэээй! Надо было остаться на станции, успела подумать Рэй. И плевать на Силу. Плевать на всё. Судя по голосу, Кайло сейчас её прикончит. Рэй встала, приготовившись встретить опасность лицом к лицу. Она слышала тяжёлые шаги, ощущала гнев, затопивший сознание Кайло. Казалось, даже воздух успел за секунду пропитаться его яростью. Кайло не прощал неподчинения. Стараясь успокоить бешеное сердцебиение, Рэй отступила вглубь грузового отсека, чтобы между ней и Кайло оказались тяжёлые ящики, которые можно использовать, как прикрытие. Дверь распахнулась, и Рэй нервно сглотнула. Всем своим существом она чувствовала волны неконтролируемых эмоций, исходящие от Кайло. Он был в шлеме, и впервые в жизни Рэй обрадовалась тому, что видит мёртвую черноту вместо его лица. Она не хотела видеть ярость Кайло, не хотела смотреть на его перекошенное лицо и пылающие глаза. Рэй сделала шаг вперёд, готовая выслушать и претерпеть всё, что угодно. За спиной Кайло маячили несколько штурмовиков, они, наверное, всё никак не могли понять, в чём дело. - Да ладно, у нас «заяц» на борту, - ошеломлённо произнёс один из них. – Ведь всё проверили… - Вон! – оборвал его Кайло. – Все вон! Рэй знала, что он из последних сил сдерживается, чтобы не дать волю гневу. Зачем он это делает? Не хочет, чтобы штурмовики стали свидетелями его срыва? Раньше его это не останавливало. Не хочет орать на Рэй в их присутствии, чтобы не унижать её в их глазах? Рэй знала Кайло, возможно, знала его лучше, чем кто-либо другой во Вселенной, но часто не понимала мотивы его поступков. И сейчас у неё не было ни желания, ни времени думать об этом. Штурмовики покинули отсек, дверь закрылась, оставляя Рэй и Кайло наедине. И секунды не прошло, как Кайло преодолел расстояние, разделяющее их. Он даже не потрудился обойти ящики, которые Рэй легкомысленно сочла своей защитой. Едва заметным движением руки и волной Силы он отбросил с пути это незначительное препятствие и стремительно подошёл к Рэй. Кайло возвышался над ней подобно чёрной туче, от всей его огромной фигуры, сейчас кажущейся ещё больше, веяло угрозой. - Что. Ты. Здесь. Делаешь. Каждое отчеканенное слово, произнесённое страшно ледяным металлическим голосом, было, как удар по лицу. Рэй вся сжалась от холодной и вместе с тем обжигающей ярости в его голосе и от обманчивого спокойствия. А ещё была Сила. Чужая энергия давила на Рэй, буквально сплющивала её разум, лишая самообладания. Лучше бы он кричал, лучше бы на полном серьёзе бил её. Рэй всхлипнула, не в силах больше выносить дикого напряжения. Кайло мог привести её в ужас, не притронувшись и пальцем, не причинив реальной боли. Рэй отступила назад, прижимаясь спиной к стене, снова в который раз признавая своё поражение. Он выиграл эту схватку. Кайло снова выиграл, а Рэй снова подчинилась его воле. Постепенно Тьма, что наполняла пространство, рассеялась, исчезла ярость, которую Рэй ощущала через связь. Она осмелилась поднять голову и посмотреть ему в глаза. Кайло снял шлем, и Рэй не ощущала больше угрозы и Тьмы. Снова перед ней был Кайло. Не монстр в чёрном шлеме, а Кайло, её учитель, человек, ближе которого у неё нет и никогда не было. - Какого чёрта, Рэй? Его голос больше не пугал, не пускал мурашки по коже. Кайло сел на ящик и похлопал по месту рядом с собой. Рэй послушно подошла и села, она больше не боялась. - Ты умело скрывалась от меня, - сказал Кайло. – Я тебя недооценил, это была ошибка, которую я больше не повторю. Как учитель я тобою доволен. Но ты ослушалась меня, Рэй. Он посмотрел на неё, и Рэй ощутила желание отвести глаза. Да, она ослушалась. Кайло ей доверял, а она поступила вопреки его воле. Но ведь Рэй сделала это ради него самого. А ещё из-за веления Силы. Но всё равно Рэй было стыдно. У ученицы не должно быть секретов от мастера, и она в каком-то смысле предала Кайло. Может, он взял бы её с собой, если бы Рэй попросила. Она недостаточно доверяла ему, она всё ещё его боялась. - Ответь начистоту, зачем тебе это? – спросил Кайло. – Ты хотела сбежать? Рэй показалось, или в его голосе прозвучала обида и сожаление вместо привычного гнева? - Я не настолько глупая, чтобы бежать на твоём корабле, - сказала Рэй. - Но ты знала, что этот корабль доставит тебя прямо на базу Сопротивления. - На предполагаемую базу, - поправила его Рэй. – И я недостаточно умна, чтобы придумать такой хитрый план. А ещё ты не мог не почувствовать, что я сняла щиты сама. Я хотела полететь с тобой и полетела. Я не собираюсь сбегать. - Обещай, - сказал Кайло неожиданно громко. Он взял её руку, и Рэй вздрогнула от тепла, что чувствовала через кожаную перчатку. Она взглянула в тёмно-карие глаза, сейчас в них нет ни Тьмы, ни огня ярости, только бархатно-мягкая глубина, в которой так легко потеряться. Кайло не пускал её в свою голову. Что он чувствовал, прося у неё такое обещание? Он просил пообещать, что Рэй не сбежит, не вернётся к Сопротивлению? Такого обещания она дать не могла. Или он просил нечто другое? «Обещай, что не оставишь меня», прочла Рэй в Силе. Или это всего лишь её выдумка, просто колебание нити связи. - Я обещаю, - тихо произнесла Рэй, сжимая своими ладонями его большую, тёплую руку. – Я обещаю, что не уйду без тебя. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга, и Рэй тонула, теряла себя в тёплой бесконечности карих глаз. Она чувствовала тепло его рук, чувствовала Силу, что концентрировалась вокруг них, обвивая плотным коконом. Это было похоже на транс, будто время остановилось, и во всей вселенной не осталось ничего, кроме связи, вибрирующей от Силы их эмоций, которых Рэй понять не могла. Кайло разрушил эту маленькую Вселенную. Он встал, высвобождая свою руку и разрывая ту завесу Силы, что отделила их от остального мира. - Поворачивать назад нет смысла, - сказал Кайло. – Ты добилась своего, Рэй, полетишь со мной… Но, - он поднял руку в предупреждающем жесте, и Рэй, которая хотела что-то сказать, тут же закрыла рот. – Но когда мы доберёмся до Хота, ты и шагу не сделаешь с корабля. - А если я всё время буду рядом с тобой? – спросила Рэй. - Ты останешься на корабле! - Кайло повысил голос, и Рэй поняла, что дальше лучше не спорить. Ей и так повезло, что его гнев быстро прошёл. - Ладно, - Рэй вздохнула, всем своим видом выражая покорность. – Кайло, когда мы вернёмся на Орден-6, ты снова запрёшь меня в комнате? - Я подумаю, - мрачно ответил Кайло. – Идём, не сидеть же тебе в грузовом отсеке до конца полёта. Когда корабль вышел из гипер-пространства, Рэй невольно ахнула. Её взгляду открылась планета белая-белая, сверкающая снегами, как алмаз, в свете маленькой, слабой звезды. Но восторг быстро прошёл, Рэй поёжилась, представив, как холодно должно быть на поверхности этой планеты. Наверное, Кайло прав в том, что ей лучше сидеть на корабле. Рэй не испытывала абсолютно никакого желания выходить в эту снежную пустыню. Рэй ненавидела холод, а снег напоминал ей о Старкиллере. - Снижаемся, - сказал пилот. – Будем на месте через десять минут. - Рэй и ST-4215 останутся смотреть за кораблём, - скомандовал Кайло, когда они приземлились, подняв целый фонтан снега. – А остальные пойдут со мной. - Минус двадцать девять градусов, - проворчал один из штурмовиков, взглянув на температурный датчик. – Замерзнем к чертям собачьим, если нас враги не пристрелят. - SM-2763, держи своё мнение при себе, - рявкнул Кайло. - Есть, сэр! – ответил штурмовик. Рэй знала, что если сейчас залезет к нему в голову, то прочтёт совершенно другой ответ, который очень не понравится Кайло. - Так, слушай… Кайло повернулся к штурмовику, и на мостике повисла напряжённая тишина. Бойцы застыли, как статуи, они были наслышаны о взрывном характере магистра Рена. Одна Рэй оставалась спокойной. Кайло сердился, но не до такой степени, чтобы сделать какую-нибудь глупость. Как всё-таки удобно читать его эмоции. - Ты веришь, что тебя пристрелят? Ладно. Твоё дело, - сказал Кайло. – А вот я верю, что мы добудем нужную информацию и к ужину будем дома. Но если тебе очень хочется верить, что мы завязнем в здешних сугробах, меня это не касается. Кайло ушёл в грузовой отсек, оставив своих подчинённых переваривать услышанное. - Раньше он был вообще ненормальный, - тихо сказал один из штурмовиков. – А в последнее время как будто даже адекватнее начал к людям относиться. - Это верно, - ответил его товарищ и незаметно, по крайней мере, он думал, что незаметно, показал взглядом на Рэй. Ей стало неуютно. Что они имели в виду? Кайло действительно стал заметно спокойнее за последнее время, но Рэй никогда не связывала перемены в его характере с собственной персоной. Надо подумать обо всём этом. Но не сейчас. У Рэй накопилась куча вещей, о которых она должна подумать. Но сейчас у неё нет сил и нет времени. Рэй снова ощутила волнение Силы. Она мысленно чертыхнулась, Сила, кажется, твёрдо решила её угробить. Рэй неудержимо тянуло наружу, в снежную мглу, что была за иллюминатором. Рэй знала, что должна идти туда. Пускай там минус двадцать девять градусов, пускай начинается метель, но Рэй обязана туда пойти. - Возьми меня с собой! Рэй кинулась к Кайло как только он вышел из своей каюты, где переодевался для предстоящей «прогулки». Для неё было странно видеть Кайло в белом камуфляже, Рэй привыкла, что он всегда в чёрном. Надо признать, что чёрный цвет ему к лицу, но на фоне белого снега безопаснее в белом. Единственным чёрным пятном остался его шлем. - Ты останешься, - безапелляционно заявил Кайло. – И Рэй, если попробуешь улизнуть… Он подошёл к ней вплотную, заставляя Рэй запрокинуть голову, чтобы не отрывать взгляда от пустой черноты шлема. Металлический голос снова пугал её, и Кайло знал об этом. - Если хоть шаг с корабля сделаешь, пеняй на себя. С этими словами он накинул на голову капюшон и скомандовал спустить трап. Ледяной воздух ворвался внутрь корабля, порыв обжигающе-холодного ветра заставил Рэй задрожать от холода. Снежинки, занесённые ветром, кружились вокруг неё, таяли на коже и волосах. Прикосновение каждой ледяной звёздочки заставляло Рэй вздрагивать всем телом. Она ненавидела холод. Один за другим Кайло и пятеро штурмовиков исчезли в белом тумане, они растворились в нескончаемом вихре миллионов снежинок. Рэй сразу же потеряла из виду шесть фигур в белом камуфляже, они были незаметны на фоне метели. Кайло ушёл в белую мглу, а Рэй осталась. Тянущее чувство внутри всё больше беспокоило Рэй. Она не должна сидеть на корабле, она должна быть там, среди метели. Рэй не знала, что найдёт на покрытой снегами планете, но Сила говорила, что Рэй должна покинуть безопасность и тепло корабля и отправиться в холодную белую неизвестность. ST-4215 пытался завести разговор, но Рэй была вся на нервах, её мысли находились далеко, так что парень оставил свои попытки. Он сидел в кресле пилота, меланхолично глядя на метель, что с каждой секундой становилась всё гуще, завывание ветра слышалось даже внутри корабля. Не зная, куда себя девать, Рэй ушла в грузовой отсек и устроилась на полу между привычных серых ящиков. Она отметила, что тёплой одежды было в избытке. Значит, она может пойти за Силой. Но внять зову Силы значило ослушаться Кайло и нарваться на неприятности. Последние несколько месяцев Рэй только тем и занята, что ищет проблем на свою голову. Застонав от отчаяния, Рэй закрыла глаза. Теперь она была точно уверена, что не навязчивая идея руководит ею. Это Сила. Сила зовёт, и Рэй не может противиться. Рэй приняла решение. Когда они с Кайло снова встретятся, она расскажет всё, как есть, а сейчас Рэй сделает то, чего от неё хочет Сила. Одежды её размера, конечно, не оказалось. Рэй кое-как нацепила белый комбинезон, в котором поместились бы две такие девушки, как она. С сапогами было ещё хуже. Рэй выбрала самые маленькие, которые были в наличии, но даже они оказались на три размера больше, чем надо. Рэй подумала, не пойти ли в своих ботинках, но решила, что лучше терпеть неудобство, чем замёрзнуть насмерть. Она нашла термобельё и надела три пары носков, чтобы сапоги точно с неё не свалились в самый неподходящий момент. Рэй замотала шею и нижнюю часть лица тёплым шарфом, чтобы защититься от пронизывающего ледяного ветра, несущего с собой колючие снежинки. Последним штрихом была защитная маска, чтобы снег не залеплял глаза. Рэй была готова, и что ещё важнее, она приняла решение. Рэй собиралась открыть дверь и встретить лицом к лицу холодный снежный вихрь, когда за спиной у неё раздался голос ST-4215. - Стой! Ты куда собралась? Рэй мысленно выругалась. Она совсем забыла про штурмовика. - Магистр Рен ясно выразился, - сказал парень, подойдя к Рэй. – Мы должны сидеть тут и охранять корабль. Надеюсь, тебе не достанется от Кайло из-за меня, подумала Рэй, повернувшись к штурмовику. Обычный парень, лет двадцати-двадцати двух. Что он делает здесь, на холодной, негостеприимной планете? Что Рэй здесь делает? И Кайло? Ради чего всё это?... - Как тебя зовут? – спросила Рэй, мысленно прося у парня прощения. - ST-4215, - ответил он. - У тебя есть настоящее имя? Я знаю, что есть. Как тебя зовут? - Алан, - он выглядел удивлённым. – А какая ра… Рэй призвала Силу, и Алан замолчал на полуслове. - Ты очень устал, Алан, - сказала она, глядя ему в глаза. – Ты вздремнёшь несколько минут. И тебе нет никакого дела, куда я иду. - Мне нет никакого дела, - повторил Алан. Рэй не любила использовать контроль разума. Это нечестно по отношению к Алану. Ему ведь и вправду могут сделать выговор за то, что Рэй сбежала. Но поворачивать назад было поздно, Рэй успокоила себя тем, что заступится за Алана перед Кайло. Штурмовик вернулся в рубку управления, Рэй видела, как он сел в кресло, и голова парня тут же склонилась на грудь. Пускай отдыхает. Рэй глубоко вздохнула, призывая всю свою храбрость и заранее поёживаясь от холода. Она открыла люк наружу и в первую секунду задохнулась от морозного воздуха, наполнившего лёгкие. - Да пребудет со мной Сила, - пробормотала Рэй. – Надеюсь, всё это не напрасно. Рэй убежала в метель. Она почти сразу же потеряла ориентацию в пространстве. Она ничего не видела, только бесконечный рой снежинок. Рэй не знала, где корабль, куда она должна идти, но Рэй шла вперёд. Местами снег доходил ей до груди, и Рэй почти плыла в сугробах. Она понятия не имела, куда идёт, Сила не направляла её, была лишь уверенность в том, что она на верном пути. Рэй стало холодно, зимняя одежда не защищала полностью от ледяного ветра, Рэй дрожала. Она не привыкла к холоду, её организм не знал, как реагировать, как бороться. Снежинки таяли на единственном открытом участке её кожи, прорези между шарфом и маской. Маленькие, красивые с виду кристаллики льда жалили холодом, как рой ос. Рэй вспомнила Джакку, там вместо снега песок. Но метель пробуждала и другие воспоминания. Рэй постаралась не думать о Старкиллере, о своём страхе. А ещё она боялась думать о железной двери технического отсека. На Старкиллере Рэй сражалась, те воспоминания, покрытые дымкой адреналина и нервного возбуждения, не шли ни в какое сравнение с ощущением медленной смерти в объятиях холода. Рэй помнила, как больно замерзать, и она не хотела заснуть в сугробе навечно, не хотела вновь впустить в своё тело холод и смерть. Но она шла вперёд. Странное ощущение заставило её резко обернуться. Рэй чувствовала чужое присутствие. Это не Кайло и не штурмовики, что были с ними на корабле, Рэй узнала бы их в Силе. Кто-то чужой был совсем рядом. Друг или враг? Кем бы он ни был, Рэй не собиралась встречать его, будучи безоружной. Она сняла с пояса меч и активировала его. Снежинки шипели и таяли, стоило им только коснуться синего лезвия. Воздух наполнился монотонным гудением. Рэй была готова к чему угодно. Пока с ней её меч, она не беззащитна. Кайло сказал, что в этом мече её жизнь. Рэй сделала несколько взмахов, разминая замёрзшую руку, синее лезвие с шипением рассекало воздух. Кто-то чужой был близко… Чужой? Ощущение присутствия показалось Рэй знакомым, но это чувство было мимолётно, почти неуловимо. Рэй приготовилась встретить опасность, что скрывалась где-то в метели. Вой ветра заглушал гудение светового лезвия. Рэй вглядывалась в белёсую мглу. Только метель.