И дрогнули чаши весов

PG-13
Завершён
421
8
автор
Размер:
440 страниц, 236 174 слова, 61 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник

Глава 40

Настройки
Кайло плохо запомнил свой первый космический бой. Тогда всё слилось перед глазами. Корабли, смертоносные лучи лазерных пушек, взрывы… и смерть. Кайло ощущал эмоции людей вокруг себя и знал, какой ужас испытывает пилот подбитого истребителя в последние секунды перед тем, как стать космической пылью. Всё слилось, смешалось, и, вернувшись из боя, Кайло чувствовал себя так, будто уже разлетелся на атомы, остался там, в космосе. Космическое сражение это ад. Кайло плохо запомнил тот первый раз, но те воспоминания, что были, он постарался задвинуть в самый дальний уголок подсознания. И теперь, спустя много лет перед очередным боем Кайло вспоминал свой первый раз в аду. Он не хотел, чтобы Рэй испытала нечто подобное. Кайло не взял бы её с собой, даже если бы она не была беременна. Он старался не запоминать сражения в подробностях и не обращать внимания на ужас, что творится вокруг. И теперь Кайло заставлял себя трезво оценивать обстановку, а не думать лишь о том, что его мать находится на подбитом крейсере. Штурвал истребителя привычно ощущался в руках, Кайло вообще любил летать, управление СИДкой помогало справиться с эмоциями и привести в порядок мысли. Он ведёт в бой свою эскадрилью и руководит целым флотом, он должен мыслить рационально не только ради себя. Как ни странно, осознание того, что сейчас он окажется в гуще боя, успокаивало Кайло. Во время сражения не думаешь ни о чём, включается рациональная часть сознания. Конечно, страх никуда не уйдёт, но страх это даже хорошо. Контролируемый страх очищает мысли, стирает барьеры, страх раскрепощает. Кайло не боялся смерти. Он не хотел умирать, но не боялся этого. Кайло боялся, что может больше не увидеть Рэй. Ради неё он должен вернуться, ради неё он должен выжить. Но нельзя сейчас думать о Рэй, нельзя думать о маме. Сейчас Кайло должен сражаться. Ради них. Крейсер "Свобода" слегка накренился, но, насколько Кайло мог судить, пока не собирался разваливаться. Но гипер-привод сильно повреждён, иначе "Свобода" не торчала бы здесь, под обстрелом. Несколько более мелких кораблей Сопротивления пока что сражались, но были в меньшинстве. Кайло не мог не восхититься мастерством командира эскадрильи крестокрылов. Сопротивленцы сражались храбро, полные решимости ценою своих жизней защитить флагман. - Генерал Бартлет, - сказал Кайло в переговорное устройство. – Разверните "Непоколебимый" и поставьте между "Свободой" и кораблями Первого Ордена, всю энергию переключите на щиты. Основные силы Сопротивления пошли в лобовую атаку, наши лёгкие крейсеры пусть обходят противника с флангов. Постарайтесь связаться с командирами кораблей Сопротивления для согласования действий, а то наши потенциальные союзники чего доброго начнут по нам стрелять. Если с нами свяжется Свобода, сразу переключайте на меня. - Есть, сэр, - ответил генерал. - Красная эскадрилья, боевое построение. За мной. Кайло соврал бы, сказав, что совсем не получает удовольствия от боя. Да, то, что происходит вокруг него, ужасно и неправильно. Но в тактике, в управлении истребителем Кайло видел искусство. А ещё Рэй была права, ему нравился риск. Лазерный заряд слегка чиркнул по корпусу истребителя, почти стирая грань между жизнью и смертью. Но только почти. Кайло не знал, почему, но ему нравилось ходить по грани, снова и снова обманывая смерть. Вокруг был ад. Мелькали лазерные лучи, истребители проносились мимо, становясь размытыми пятнами, голоса пилотов в переговорном устройстве сливались в постоянный гул. Кайло знал, что если сейчас обратится к Силе, то почувствует вокруг себя смерть. Но он давно научился не обращать внимания на это, не задумываться об ужасе и о том, что между ним самим и ледяным вакуумом космоса только слой металла. Если отвлечёшься во время боя, то ты труп, вернее, ты космическая пыль. Сознание должно быть ясным, хоть для Кайло это почти невыполнимо. Кайло расширил диапазон передатчика, надеясь поймать частоту пилотов Сопротивления. Сейчас нужно работать вместе. На частоте что-то долго булькало и трещало, но потом раздались голоса. Бортовой компьютер пытался настроить связь. - Что за… Конец фразы пилота Сопротивления потонул в помехах на частоте. - Красные? Почему СИДки красные? - Не знаю, но кажется, эти ребята за нас. - Сейчас узнаем. Снова в переговорном устройстве зашуршало, наверное, пилот сопротивленец пытался со своей стороны наладить связь. - Чёрный лидер вызывает красную эскадрилью, - сказал уверенный, твёрдый голос. – Лидер красных, на связь. - Говорит лидер красной эскадрильи, - отозвался Кайло. – Мы союзники. Мы пришли помочь. - Вы кто? - Сейчас это не важно, - ответил Кайло. – Важно то, что у нас с вами общий враг. Несколько секунд передатчик молчал. Кайло надеялся, что чёрный лидер не отдаст своим пилотам приказ стрелять по неизвестным, которые называют себя союзниками. Сопротивленец принял верное решение. - Мы атакуем с левого фланга, вы с правого, - сказал чёрный лидер. – Теперь у нас перевес в силе, зажмём их в клещи. - Принято, - ответил Кайло. Обе эскадрильи пошли в атаку. Сопротивленцы и бывшие пилоты Первого Ордена работали слаженно, как одна команда. Кайло подумал, что, возможно, это первая битва самой великой армии, которую знала Галактика. Орденский корабль взорвался, разлетелся на обломки, истребитель Кайло откинуло в сторону взрывом и закрутило. Рядом рванул ещё один корабль, Кайло еле успел выровнять СИДку и уйти на вираж, отклоняясь от лазерных выстрелов. Снова он прикоснулся к тонкой грани между жизнью и смертью. - Не знаю, кто вы, но летаете классно, - сказал чёрный лидер. Кайло усмехнулся. Если бы ты знал, с кем говоришь, сопротивленец, не был бы столь приветлив. Кайло был в более выгодном положении, он прекрасно знал, кто сидит за штурвалом крестокрыла, выделывающего просто невероятные виражи. Каждый человек, даже не чувствительный к Силе, имеет нечто вроде персонального сигнала, свою собственную вибрацию энергии. У Кайло хорошая память на голоса, а ещё лучше на ощущения в Силе. Голос чёрного лидера сразу показался Кайло знакомым, и когда Кайло обратился к Силе, догадка стала уверенностью. Он уже встречал этого человека. Кайло даже вспомнил его имя. По Дэмерон, лучший пилот Сопротивления. Кайло порадовался тому, что прежде всегда носил шлем, узнать его почти невозможно. Да, если бы Дэмерон знал, кто ведёт в бой красные СИДки, вряд ли у них получилась бы согласованная, успешная атака. Ведь когда лидеры боевых эскадрилий виделись в прошлый раз, один из них был прикован к пыточному креслу, а другой… Кайло выполнял свой долг на службе у Первого Ордена. Кайло делал то, что, как он считал, было необходимо. Ему нужна была информация, и он её получил. Он думал, что так надо. Кайло всегда делал то, что от него требовалось. И всё глубже уходил во Тьму, потому что только плотный кокон тёмной энергии заглушал крики чужой боли. Кайло забавлялся страхом людей, но чужие страдания никогда не доставляли ему удовольствия. Кайло просто делал то, что было необходимо. И теперь Кайло убеждал себя, что Дэмерон просто не может его узнать. Вот только всё равно скоро сопротивленцы узнают, кто пришёл им на помощь, ведь его собственные бойцы не станут скрывать имени лидера. - Осторожно, красный лидер, у тебя на хвосте двое. Кайло мысленно выругался. Нельзя отвлекаться во время боя, нельзя! Он позволил себе задуматься всего на мгновение и теперь уходил от бластерных лучей. И ведь как назло рядом не было никого, кто мог бы помочь. - Кайло, возьми вправо, я с ними разберусь. Кайло чисто машинально увёл истребитель вправо. В первую секунду он всё ещё надеялся, что ему послышалось, или связь барахлит. Но стоило ему обратиться к Силе, и надежда разлетелась на космическую пыль. Её присутствие в Силе Кайло не смог бы спутать с каким-то другим. Рэй. Рэй ослушалась его, залезла в истребитель. Рэй подвергает опасности себя и их ребёнка, о существовании которого ещё не подозревает. Рэй только что спасла жизнь Кайло, но это не значит, что он не зол на неё. Хотя нет, Кайло не злится, он просто в ярости. - Рэй, какого чёрта ты творишь? – крикнул Кайло. - Сражаюсь против Первого Ордена, - совершенно спокойно ответила она. – И я только что тебя спасла. Говоря это, Рэй мастерски с первого выстрела подбила орденскую СИДку. Кайло признавал, что она отличный пилот, но иногда Рэй ведёт себя как непослушный ребёнок. Она пошла в бой не из-за убеждений или чего-то подобного, а чтобы позлить Кайло, доказать, что она в состоянии принимать решения. Она такая же упёртая, как и он. - Я же сказал тебе оставаться на "Непоколебимом"! - Я не обязана тебе подчиняться! – Рэй тоже повысила голос. - Нет, ты обязана! Ты должна мне подчиняться, как лидеру и как учителю. И не будем забывать о том, что я твой муж. И я сказал тебе оставаться на Непоколебимом! - А мне плевать! Мне плевать! – орала Рэй. – Я не могу просто сидеть и смотреть, как ты рискуешь жизнью. Я сказала, что полечу с тобой, и я полетела! - Рэй, знаешь… - Эй, голубки, может, потом обсудите? - вклинился в разговор По Дэмерон. Только сейчас Кайло осознал, что они с Рэй ругаются на общей частоте, их слышат и сопротивленцы, и его собственные пилоты. На несколько секунд в эфире повисла напряжённая тишина, нарушаемая лишь едва сдерживаемым смехом пилотов Сопротивления. - Рэй, это ты? Рэй? – в голосе одного из сопротивленцев слышалась робкая, неуверенная радость. - Финн? - Рэй! Откуда ты здесь? - Долго рассказывать, - ответила Рэй. – Я всё объясню, когда битва будет окончена. Я так рада тебя слышать, Финн! На этой её фразе Кайло крепче сжал штурвал. Рэй недавно сказала, что у него просто крышу сносит, стоит ей заговорить хоть с каким-то мужчиной. И она была права. В настоящий момент Кайло почти физически ощущал, как крышу сносит. Стоило ему отослать на другой конец Галактики молодого офицера, который на Тауриде пытался изъясняться Рэй в любви, как тут же нарисовался бывший штурмовик, которого она, видите ли, очень рада слышать. Кайло не сомневался в чувствах Рэй к себе, но крышу всё равно сносило, и Рэй это раздражало, а он ничего не мог с собой поделать. Они ещё поговорят об этом. Они обязательно это обсудят, только потом, сейчас есть разговор поважнее. Кайло было уже наплевать, что их слышат. Он собирался прямо сейчас высказать Рэй всё, что думает о её невозможном характере и упрямстве. Очередному скандалу помешал генерал Бартлет. - Лидер, "Свобода" на связи. Соединять? Кайло закрыл глаза и глубоко вздохнул. Нет, он ещё не готов, он не знает, что сказать. Бен Соло… Кайло Рен… Кем бы он ни называл себя, уже тринадцать лет он не слышал голоса матери. Бой постепенно стихал. Кайло видел, как уцелевшие корабли Первого Ордена уходят в гипер-пространство. Битва окончена, значит, у него нет причины отказаться говорить с матерью. Знает ли она сейчас, с кем собирается говорить? Она догадывается, но не может знать наверняка. Кайло подумал, что ей, наверное, ещё хуже, чем ему. Она ещё не знает, ещё не уверена, а Кайло знает, что совсем скоро увидит её. Только вот захочет ли мама его видеть? - Капитан Блайер, примите командование эскадрильей, - сказал Кайло. - Есть, сэр, - отозвался Тедди. - Кайло, - позвала Рэй. В отличие ото всех остальных, она понимала, что происходит, знала, что противоречивые эмоции просто рвут Кайло на части. А ещё Рэй знала, что он боится, чувствовала через связь, как трясутся его пальцы, сжимающие штурвал. - Всё хорошо, Рэй, - соврал он. Рэй ничего не ответила, она прекрасно знала, что на самом деле всё далеко не хорошо. Только Рэй понимала, в каком состоянии находится сейчас Кайло, а ещё, может быть, мама. - Генерал, соединяйте, - сказал Кайло. Несколько секунд были звуковые помехи, а Кайло сидел, зажмурившись. Он не мог больше выносить взгляда холодной звёздной бесконечности, подсвеченной последними взрывами. Несколько секунд, каждая из которых растянулась на вечность, Кайло прокручивал в уме всю свою жизнь. Все ошибки, промахи, победы промелькнули под закрытыми веками. Кайло думал о том, что получил и чего лишился. Сожалел ли он об ошибках? Кайло всегда считал сожаление бесполезным чувством, ведь прошлое изменить невозможно. И теперь он придерживался того же мнения. Прошлого не изменить. То, что ушло, теперь человеку неподвластно. Зато подвластно будущее. Рэй сказала, что ещё можно всё исправить. Это всё, чего Кайло хотел. Всё исправить. Сожаление бесполезное чувство, и Кайло сожалел лишь об одном. О семье. Только лишившись чего-то, начинаешь по-настоящему это ценить. Бен ошибся, решив оставить семью, теперь Кайло понимал всю глубину ошибки. - Говорит генерал Органа. Кто на связи? Её голос. Говорят, первым забываешь голос. Можно много лет помнить внешность человека, походку, жесты, но голос забывается первым. Кайло помнил её голос. Он помнил, как она рассказывала ему сказки, как ругала за мелкие проказы. Тринадцать долгих лет вдруг стали одним мгновением. Кайло помнил её голос, и казалось, слышал его только вчера. - Кто это? – повторила она. Кайло знал, что мучает её ожиданием, но не мог произнести ни слова. У него щипало глаза, и комок стоял в горле, мешая дышать. Кайло закусил губу, пытаясь справиться с собой, но тут же из дальнего уголка памяти вырвались воспоминания… - Перестань так делать, - говорила мама сыну. – Губы трескаются, а в ранку могут попасть микробы. - Что такое микробы? – спросил мальчик. - Это такие маленькие формы жизни. Из-за них люди болеют. - Если микробы придут, то я буду с ними драться и победю! Она засмеялась. А много лет спустя сын вздохнул, вспоминая её смех. - Ты всех победишь, - сказала она. - Говорите! Кайло слышал дрожь в её голосе. Как бы он не чувствовал себя, как бы не было плохо, сейчас он должен ей ответить. - Это я. Никто не знает, какие усилия приложил Кайло, чтобы его голос не сорвался. - Бен? - Это я, мам. Это я. Прежде он говорил о Бене Соло в третьем лице. Бен умер тринадцать лет назад, умерло всё, во что он верил, все его желания и привязанности. Того человека, которым он был, больше нет. И он ушёл бы навсегда, сгинул в бесконечности космоса, если бы не люди, которые помнили его и любили. Его любили, несмотря ни на что. Его любили, поэтому он выжил. Это я. Это я, Бен. Впервые за тринадцать лет всё встало на свои места. Теперь на вопрос «Кто ты?» существовал лишь один ответ. Бен Соло и Кайло Рен не два разных человека. Что значит имя? Имя это лишь набор звуков. Теперь всё встало на свои места. Он не умер, он просто прошёл долгий путь. Он жил, потому что где-то далеко его продолжали любить. - Мама, - выдохнул он. – Мама, это я. - Бенни! По старой привычке он поморщился, услышав имя, которым мама звала его в глубоком детстве. - Мама, я уже большой! Не зови меня так! Моё имя Бен. - Для меня ты навсегда останешься малышом Бенни. - Ну, маааам! - Да, - он улыбнулся. – Мама. - Ты в порядке? Он знал, что мама пытается не заплакать. А он не пытался. Почему-то казалось, что сейчас мама спросит, хорошо ли он позавтракал, и не продуло ли его. - Всё хорошо, - ответил Кайло. На этот раз его слова были правдой. Всё хорошо. Впервые за много лет всё хорошо. Чьи губы изгибались в улыбке? Чьи глаза наполнились слезами? Бена? Кайло? Теперь всё равно. - Прилетай сюда. Пожалуйста, Бен, я хочу тебя увидеть. - Хорошо. Я буду через пять минут. Он отключил связь со Свободой, потому что чувствовал, что больше не выдержит. Кайло сделал несколько глубоких вдохов. О его состоянии знает только Рэй, пусть так и будет. Он снова подключился к общему эфиру только, когда был уверен, что голос его не подведёт. - Битва выиграна, - сообщил ему Тедди, хотя это и так было понятно. – Потерь у нас нет. - Отлично. Красная эскадрилья, возвращайтесь на "Непоколебимый". Кайло связался со звёздным разрушителем. - Генерал, я лечу на "Свободу". Несколько кораблей Сопротивления подбиты, окажите помощь, у нас есть для этого ресурсы. - Есть, сэр, - ответил генерал Бартлет. – Я вышлю вам эскорт. - Нет, я полечу один, - сказал Кайло. – Ждите дальнейших указаний. - Но, сэр, разумно ли… - До связи. Кайло сам не любил заканчивать разговор на полуслове, но сейчас у него не было достаточно терпения, чтобы объяснять, почему он не возьмёт вооружённый эскорт на борт "Свободы". Кайло знал, что у матери нет причин ему доверять. Но она не причинит ему вреда, как он никогда не навредил бы ей. - Сэр, вы уверены, что вам стоит лететь туда в одиночку? – спросил Тедди. – Враг нашего врага – наш друг, но всё-таки… - Я уверен, - ответил Кайло. – И я буду не один. Рэй, ты летишь со мной. - Хорошо, - отозвалась Рэй. - Позвольте мне лететь с вами, - сказал Тедди. – Просто на всякий случай. Всем нам будет спокойнее, если вы и леди будете там не одни. Несколько пилотов выразили согласие. У Кайло не было сил спорить. Из собственного опыта он знал, что когда спасаешь кому-то жизнь, начинаешь чувствовать ответственность за этого человека. Тедди стал его правой рукой, и Кайло дорожил им, был польщён преданностью. - Ладно, - сказал Кайло. – Тедди и Рэй летят со мной на Свободу, остальные возвращаются на Непоколебимый. Вы все храбро сражались. - До сих пор без понятия, кто вы, но, кажется, мы прекрасно поработали вместе, - сказал По Дэмерон. – Надеюсь, вы и с генералом Органой сработаетесь. - И я надеюсь, - ответил Кайло. Несколько маленьких кораблей Сопротивления начали искать спасательные капсулы среди космического мусора, оставшегося после битвы. К ним направились несколько крестоктылов на случай, если понадобится помощь, а Кайло, Рэй и Тедди повернули к Свободе. - Лидер, - позвал Тедди. – Кажется, я разгадал загадку. - Какую? - Вашу. Я знаю, кто вы. Любой разумный человек не пошёл бы один к бывшим врагам. А вы почему-то уверены, что сможете договориться с генералом Сопротивления. Я знаю, кто вы, лидер. Кайло не видел смысла что-то отвечать. Тедди знает, а скоро и все остальные узнают. Ну и пусть. Он устал прятаться от самого себя и от других. Несколько минут, пока они летели к Свободе, Кайло нервно кусал губы. На смену радости от звука знакомого голоса снова пришёл страх. Что Кайло скажет, когда увидит мать? Что скажет она ему? Бен предал её, бросил, сражался против неё, против всего, во что она верила. Он делал чудовищные вещи. Он давно перестал быть тем мальчиком, которого она помнила и любила. Во что он превратился теперь? Наверное, ни одна мать не хотела бы, чтобы её сын стал таким, жил так. Кайло почувствовал, как Рэй слегка коснулась его сознания через связь, как бы говоря «Я с тобой». От осознания того, что она будет рядом, Кайло немного успокоился. Рэй здесь, с ним… Рэй никогда не видела его маму, а мама не видела Рэй. И как он должен сказать о том, что у него теперь есть жена? Как должен сказать о ребёнке, про которого даже Рэй ещё не знает? Кстати, о Рэй. Они ещё не договорили. Спокойствие продлилось не больше секунды. Страх и радость от предстоящей встречи с матерью теперь мешались с гневом. Рэй не послушалась его, подвергла опасности себя и ребёнка. Они ещё поговорят на эту тему, и совсем скоро. Сажая истребитель в ангаре "Свободы", Кайло находился в полном смятении, совершенно разные чувства рвали его душу на куски.
421 Нравится 584 Отзывы 175 В сборник
Отзывы (20)