ID работы: 4145399

Неудачи

Слэш
Перевод
G
Завершён
961
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
961 Нравится 5 Отзывы 172 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Так чем ты занимаешься кроме того, что выглядишь, как ходячий секс? Алек оторвал взгляд от книги, которую читал, и моргнул. – Что, прости? – Я спросил, чем ты занимаешься, кроме того… – Я слышал, что ты сказал, – перебил его Алек. – Я просто… Ты знаешь, чем я занимаюсь. – Он нахмурился, склонил голову, пристально посмотрел на Магнуса и подозрительно спросил: – Ты пьян? Магнус просиял. – Вовсе нет, – промурлыкал он, наклонился и шепнул Алеку на ухо: – Я просто одурманен тобой. Алек отодвинулся и повернулся, чтобы посмотреть на Магнуса. – Ты действительно под кайфом, я прав? – Ну, – протянул Магнус, – если бы ты был наркотиком, у меня была бы передозировка. Алек покачал головой. – О’кей. Ты странный. Ну-ка, дыхни, я проверю, не несет ли от тебя спиртным. На лице Магнуса расцвела ухмылка. Уже мысленно празднуя победу, он наклонился, собираясь завладеть губами Алека. К сожалению, у его парня были другие планы. Схватив Магнуса за рубашку, Алек не дал себя поцеловать. Магнус обиженно надулся. Но Алек не обратил внимания на выражение его лица и просто с беспокойством посмотрел ему в глаза. – Дыхни, – приказал он. – Но твои губы выглядят такими одинокими, – застонал Магнус. – Разве они не хотят встретиться с моими? Взгляд Алека красноречиво говорил, что маг сошел с ума. Осторожно оттолкнув его, Алек отступил назад. – Ладно, я вижу, что ты не пьян. Уверен, что с тобой все в порядке? – Ну, не знаю, – произнес Магнус, склонив голову. – Кажется, у меня что-то со зрением. – Да? – Ага, – кивнул маг. – Я не могу отвести от тебя взгляд. Алек подозрительно прищурился. Похоже, он начал догадываться, что происходит. – В самом деле? – настойчиво спросил он. – Да, – подтвердил Магнус, а затем решил пойти ва-банк. – Твой отец был вор? – Что? – Я уверен, что он украл с неба звезды и вложил их в твои глаза, – торжественно объявил Магнус. Это всегда срабатывало. – Ты только что назвал моего отца вором? – недоверчиво уточнил Алек. Магнус с трудом поборол желание побиться головой о стену. Да ладно, даже Алек не мог быть настолько наивным. Или мог? Магнус почти на сто процентов был уверен, что Алек с ним играет, но недоверие и удивление на его лице были настолько искренними, что, возможно, стоило выражаться яснее. – Забудь об этом, – махнул рукой Магнус. – Хотя, знаешь что? – Что? – раздраженно спросил Алек. – Послушай, Магнус, я пытаюсь заниматься… – Если бы я мог переписать алфавит, я бы поставил буквы «ты» и «я» вместе. – Бред какой-то, – отрезал Алек. – В этом вообще нет никакого смысла. К тому же, это было бы грамматически неверно – нет такой буквы «ты». Произнеся это, Алек вновь уткнулся в книгу, полностью игнорируя своего бойфренда. Магнус застонал. Это просто невыносимо! Несколько минут он наблюдал за читающим Алеком, а затем решил, что пришло время тяжелой артиллерии. – Отличный свитер, – произнес он и, протянув руку, потеребил выбившуюся нить на подоле. – Он отлично гармонировал бы с интерьером спальни, тебе не кажется? На этот раз Алек даже не поднял головы. – Это просто старый свитер, – ответил он, закатив глаза. – И ты его ненавидишь. И нет, он не сочетается с интерьером спальни, даже я это знаю, хотя вообще в этом не разбираюсь. Ты просто хочешь стащить его с меня. Отлично! Значит, Алек все же понимал, к чему вел Магнус. – Виновен по всем пунктам, – усмехнулся тот. Он подождал, но Алек никак не отреагировал. – Милые джинсы, – снова попытался Магнус. – Как думаешь, я мог бы в них залезть? Алек захлопнул книгу и посмотрел на него. – Нет, не мог бы, – прошипел он. – Я до сих пор на тебя злюсь. Какого черта ты себе думал? – Не понимаю, о чем ты. – Магнус постарался состроить как можно более невинное выражение лица. И провалился. – Ты превратил моего брата в жабу! – вскипел Алек. – Он это заслужил, – произнес в свою защиту Магнус. – И это была симпатичная жаба. У него не было даже половины бородавок, которые он заслужил. И потом, заклинание уже стерлось, не причинив ему никакого вреда! – О, и чем же он заслужил это? – Он был самовлюбленным высокомерным засранцем, – ответил Магнус, чем заслужил еще один яростный взгляд. – А ты изверг, помешанный на сексе, который просто хочет залезть ко мне в штаны. «Ну, – подумал Магнус, – с этим не поспоришь». – И у тебя это не получится по крайней мере до конца недели, – продолжил Алек. Что? – Но… – Заткнись, Магнус. Я читаю. И никакие твои жалобные взгляды не изменят моего решения. «Еще посмотрим», – решил Магнус. Он позволил Алеку на несколько минут погрузиться в чтение, просто чтобы тот немного успокоился и поверил, что все уже закончилось. Как бы не так. Магнус не собирался сдаваться без боя, поэтому он подождал, а затем вдруг воскликнул: – Ох! – Что? – подскочил Алек. – Это было просто землетрясение или ты перевернул мой мир с ног на голову? – Я не собираюсь отвечать на это. – Раздражение Алека было почти осязаемым. Как и разочарование Магнуса. – Отлично, – резко произнес тот и продефилировал на кухню, едва не споткнувшись о Председателя Мао*, который сидел у своей тарелки и смотрел на мага. Вздохнув, Магнус проверил шкаф в поисках кошачьего корма. Которого, конечно, не оказалось. Какой сюрприз. Магнус еще раз вздохнул и сделал легкий пасс рукой. Кот, уже привыкший, что пища появляется прямо у него под носом, не удостоил мага даже благодарным взглядом. Магнус фыркнул. – Неблагодарное маленькое животное, – пробормотал он и, решив, что не собирается так легко сдаваться, вернулся в гостиную, где Алек все еще читал учебник по демонологии и по-прежнему старательно игнорировал Магнуса. – Кажется, я потерял свой номер телефона, – небрежно обронил маг, плюхнувшись на диван. – Могу я взять твой? – У тебя уже есть мой номер, – нетерпеливо напомнил Алек. – А теперь прекрати меня отвлекать. – Если бы я последовал за тобой, ты бы удержал меня? – с надеждой спросил Магнус. – Прямо сейчас я хочу послать тебя далеко и надолго, и не подпускать к себе ближе, чем на милю, – отрезал Алек. На несколько минут повисло молчание. – Это было больно? Алек моргнул. – Что именно? – Когда ты упал с неба. – Это не сработает, Магнус, – вздохнул Алек. – Ты просто раздражаешь меня, что является контрпродуктивным. Просто оставь меня в покое. Ни за что на свете! – У тебя есть карта? Потому что я постоянно теряюсь в твоих глазах. – Забудь. – Но… – Нет. Черт. Может, стоило попробовать по-другому? – Ты спишь на животе? Алек поднял голову, по-видимому, удивленный искренним и серьезным тоном, которым Магнус задал вопрос. – М-м-м, нет? – ответил Алек. – Думаю, нет. А что? – Тогда, могу я на нем спать? – произнес Магнус встречный вопрос. – Магнус, – предостерегающе начал Алек. – Ты очень удобный, знаешь? – невозмутимо продолжил Магнус. – Лучшая подушка, которая у меня когда-либо была. – Он наклонился вперед и прижался лбом ко лбу Алека, заставляя смотреть в глаза, и выдохнул: – Я люблю тебя. Долгую мучительную секунду Алек молчал. А затем прикрыл глаза, вздохнул, сдаваясь, схватил Магнуса за воротник и потянул к себе.

* * *

– Кажется, мой позвоночник куда-то подевался, – задумчиво произнес Алек, глядя в потолок. – Ты его, случайно, не видел? Магнус усмехнулся. – Думаю, он сбежал с моими коленями. Уверен, у них грязный роман.– Он зевнул, чувствуя себя счастливым и удовлетворенным, и распластался по груди Алека. – Кстати, я не врал, когда говорил, что ты лучшая подушка, которая у меня когда-либо была. – Я знаю, – ответил Алек. – Да? – Ты всегда в конечном итоге лежишь на моей груди, – пояснил тот. – И прижимаешься ко мне каждый раз, когда я утром встаю с постели. Боюсь, что однажды я сломаю тебе руки, пытаясь оторвать их от себя. – Может быть, тебе просто не стоит вставать так рано, – рассудительно произнес Магнус. Алек запустил пальцы в волосы мага. – Я тоже тебя люблю, – пробормотал он. – Даже когда ты ведешь себя как надоедливый ненормальный кретин, который считает, что это смешно – превращать членов моей семьи в уродливых животных и использовать ужасные фразы для флирта. – Даже когда я одеваюсь слишком ярко и измазываю тебя блестками? – Даже тогда. В голове Магнуса взорвались петарды и фейерверки. А еще прошел парад с радостными танцами и торжественными песнопениями. И блестками. Магнусу всегда нравились блестки. А теперь – блестки и Алек. Отличная идея! – Так… – Нет. – Но… – Даже не мечтай. Я передумал. Я люблю тебя не настолько сильно. Черт. Ну, может, в другой раз.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.