Smashing Down

Перевод
R
Заморожен
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
34 страницы, 7 967 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

Глава 8: Поезд — Конец 1 акта

Настройки
      Спустя некоторое время, их ожидание принесло плоды. Хоть и было темно, но они увидели поезд, выходящий со станции. Медленно набирая скорость, он направился в сторону их укрытия.       - Хорошо, - сказал Васильев. – Когда поезд будет проходить мимо, мы с Соколовым запрыгнем в головной вагон, Новиков и Петров залезут в третий вагон, а Козлов с Богдановым захватят четвёртый вагон. Мы прыгаем первыми, всё ясно? – спросил он, кода поезд был уже на подходе.       Пять подтверждающих значков появилось на его HUD. Васильев посмотрел на поезд и шлем автоматически рассчитал его скорость. Сейчас 15 км\ч и медленно увеличивалась. Выйдя из кустов, они остановились около путей и приготовились. Когда поезд стал проезжать мима, Васильев оттолкнулся от земли и схватился за поручень.       Взобравшись наверх, лейтенант помог перелезть через перила своему второму номеру. До локомотива осталось всего нечего, один вагон, забитый углём

***

      Петров и Новиков быстро взобрались на третий вагон и направились к входной двери. Заняв позиции по обе стороны от неё, Петров стал загибать пальцы, отсчитывать время до штурма. Когда последний пятый палец был загнут, сержант распахнул дверь и ворвался внутрь. В вагоне никого не было и он отметил его как “чисто” на карте в HUD.       Сразу после этого, он увидел, как Козлов и Богданов выходят из четвёртого вагона. Оказалось, что остальная часть поезда тоже была пустой.       - Лейтенант, это Петров, - Сержант говорил в микрофон. – В третьем, четвёртом и пятом вагоне чисто. Выдвигаться к вам?       Спустя несколько секунд тишины, Васильев вышел на связь. – Да, но сначала отсоедините пустые вагоны, и проверьте второй. Приём, - радио замолкло.       Козлов быстро нашёл нужный штырь и вытащил его. Три задних вагона стали отдаляясь от основного состава. Четверо бойцов заняли позиции у двери во второй вагон и Петров снова начал отсчёт.

***

      Тем временем, Васильев с Соколовым ворвались в первый вагон. На этот раз в нём кто-то был. Два пегаса сидели на сиденьях, но стоило людям войти, как они вскочили. Одна завизжала женским голосом.       - Сидеть! – крикнул Васильев на английском. – Не двигаться. Работает спецназ, - перейдя на русский, он сказал Соколову. – Проконтролируй их.       Через несколько секунд ему доложили, что второй вагон тоже захвачен, в нём также было два пони: одни пегас, и один обычный. Ещё Петров отметил, что пегас попытался кинуться на них, но был удержан вторым пони.       Согнав всех аборигенов в первый вагон, группа принялась обсуждать дальнейший план действий.       Козлову было поручено отцепить второй вагон, Новикову и пилотам – следить за пони, а Васильев с Петровым отправились на захват локомотива.

***

      Сержант сел на колени и подсадил Василева на вагон с углём, а тот в свою очередь помог Петрову. Сейчас они стаяли на небольшой платформе над вагоном. Развернувшись, они направились к локомотиву. Его кабина была маленькая, с небольшой дверкой и дорожкой, ведущей к ней.       Подходя ближе, Васильев отметил, что от вагона с углём к локомотиву тянется лента конвейера, по которой в двигатель подаётся уголь.       Двое солдат заняли позиции у двери в кабину.       - Готов? – спросил Петров.       Васильев улыбнулся. – Готов.       После этих слов, Петров быстро повернул ручку и толкнул дверь. Они оба вскинули оружие. Внутри локомотива было чисто и светло, а вокруг были понатыканы различные рычажки да кнопки. Светло-коричневый пони обернулся на них. Рог на его голове свидетельствовал о том, что это единорог.       - Что… - было начал говорить он, но прервался, уставившись на вошедших.       Васильев, однако, не растерялся. – Продолжай вести поезд. Если ты остановишься, чтобы предупредить своих, то сержант Петров лично вынесет тебе мозги. Понял? – сказал он на английском.       Единорог кивнул и сглотнув, вернулся к управлению поездом. Васильев обратился к Петрову, указав на пони.       - Убедись, что он будет следовать моему совету. Если же что-то попробует выкинуть, ты знаешь что делать, - сказал Васильев на русском языке. Лейтенант вышел за дверь, и направился к пассажирскому вагону.

***

      Соколов не заметил, когда лейтенант вошёл. Вместо этого он прислушивался к голосам пони. Он вспомнил одну из них, оранжевую, он видел её, когда наблюдал за поселением.       Сейчас, однако, они начали обсуждать побег.       - … я говорю, что мы сможем пройти мимо этих, - синий пегас шептала остальным.       - Я не хочу рисковать или чтобы мне делали больно! – сказал один из двух других пегасов. Они оба были серо-голубые и имели гривы аквамаринового цвета. – Ни я, ни Клаудчейзер не хотим куда-то прорываться!       Сахарок, ты не думаешь, что ты делаешь поспешные выводы? Они нам ещё не сделали ничего плохого, - сказала оранжевая.       - Но они могут! – ответила синяя. – Я им не доверяю. Они могут попытаться вторгнутся в Кантерлот. Этот поезд ведь туда идёт?       - А мне нравится та уверенность, с которой они об это говорят, - Соколов сказал Козлову, сидевшему около него.       Козлов уткнулся головой в руки, бормоча про себя. – Как же я хочу свалить нахер из этой сказочной страны.       - Посмотрите на них! – сказал синий пегас. – Только один из них говорит на нашем языке! Они скорее всего пришельцы, я читала о них в комиксах!       Соколов поднял голову. – Я действительно могу говорить на вашем языке! – встрял он в их разговор. – И не только я один. Мы не пришельцы и мы не собираемся вас убивать, если вы, конечно, не будете давать поводов для этого. Так, что-либо затыкайтесь, либо я скажу Козлову сделать вам плохо. Он как раз очень хочет, - Соколов закончил говорить, но самая смелая из них продолжила шептаться. Расстроенный, что его попытка заткнуть говорливых аборигенов не увенчалась успехом, он упёр голову в руки, пытаясь немного отдохнуть.       Васильев стоял, прислонился к стене и слушал разговор. Петров доложил по рации, что через два часа, поезд достигнет города, называемого “Кантерлот”, при их текущей скорости в 30 км\ч.       Лейтенант надеялся, что с его людьми ничего не случится.
9 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник