Ночь-Девочка-Ночь

R
Заморожен
23
автор
_Passive_Agressive_ соавтор
Размер:
29 страниц, 12 165 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 58 Отзывы 1 В сборник

10. Вагон номер пять.

Настройки
Говорят, что проснуться в двенадцать часов в воскресенье — это одна из лучших вещей в этой жизни. Возможно, так и есть, но работает это, видимо, когда ты просыпаешься в двенадцать часов ДНЯ, а не ночи. Сегодня я почувствовала это на себе, когда Маршал Ли припёрся ко мне в общагу и начал будить меня. —Марселин. Марселин. Марселин,— твердил он, сидя у меня на кровати и тыкая указательным пальцем мне в плечо. Я лишь фыркнула и перевернулась на другой бок. Маршал продолжал тыкать меня в плечо, но теперь в левое, при этом пихая меня ногой. Я недовольно замычала и попыталась хорошенько врезать ему, но в сонном состоянии меткость и сила куда-то улетучивались. —Марселин, смотри, там котёнок и распродажа, и шоколадный торт, и Доктор в ТАРДИС, и пожар, и ядерная война. О, а ещё там Тим Карри. Ну открой глаза и посмотри!—продолжал Маршал. Мне-таки удалось пнуть его. —Что? Всё сразу?— спросила я и легла на живот, накрываясь одеялом с головой. —Ладно, я немного приукрасил, но котёнок там и правда сидит. Когда ты успела его завести? И почему я не знаю? А как ты его назвала? Мальчик или девочка?—продолжал сыпать вопросами Маршал. —Маршал, какой, к чёрту, котёнок? Ты окончательно рехнулся?—спросила я. Он откинул моё одеяло и указал пальцем в сторону компьютерного стола. Посмотрела туда и действительно увидела там кота. Такого страшного. Я перевела взгляд на окно. —Маршал Ли! Ты опять забыл закрыть окно! Ты же знаешь, они забираются на дерево, а с него прыгают ко мне в окно. Убери этот вшивый комок шерсти. —Почему сразу "вшивый"? Вон, смотри, у него даже ошейник есть. "Му-му". Оригинальная кличка для кота. Маршал продолжал смеяться, держа его на руках. Я села на край кровати и сказала: —Му-му? Это, вроде, кот Эшли со второго этажа. —Той блондинки? Тогда надо от него избавиться. —Убьешь его?—спросила я и потянулась, хрустя косточками. —Не. Кот же не виноват, что живёт у этой блондинистой дуры. Маршал подошёл к окну и правой рукой взял кота за передние лапы, а левой— за задние. —Взлетаем!—произнёс он и запустил кота в окно. Тот стал недовольно мяукать, но Маршал закрыл окно, и звук немного утих. —А теперь скажи мне, придурок мой любимый, зачем я понадобилась тебе в столь поздний час? —спросила я. Маршал с разбега прыгнул на кровать, отчего она заскрипела. —Я, мисс Абадир, пришёл сюда, чтобы сообщить Вам замечательную новость!— сказал он. Я легла рядом с ним и вопросительно взглянула на него. —И какую же новость Вы собираетесь сообщить мне, мистер Ли? —Мы идём на вечеринку в стиле 20-30-ых годов в поезде. Вагон номер пять. —Я, конечно, люблю тематические вечеринки, особенно в стиле предыдущих десятилетий, но эта новость не могла подождать до завтра? Я хотела выспаться. — Не-а. Мы едем прямо сейчас. Собирайся. Я решил экономить время и купил всю одежду и всякие прочие штучки сам. — Но я никуда не хочу идти!— сказала я и обиженно скрестила руки на груди, отворачиваясь в другую сторону, но обычное женское любопытство не давало мне покоя. Я повернулась к нему и спросила: —Что купил-то? Маршал указал на стул, на котором лежал пакет из известного бутика. Я подошла и стала рассматривать платье, туфли на высоком каблуке и аксессуары. — Спасибо, Маршал. Это офигенно. Но может в следующий раз, когда я не буду сонной колла — Если ты проспишь, я уйду без тебя. Понятно?— сказал он и зевнул, ложась на мою подушку и накрываясь моим одеялом. — Встаю, встаю...

***

Я уже переоделась и накрасилась. Была готова к выходу, а Маршал похоже заснул. Тут я не выдержала. Громко цокая каблуками, подошла к нему и начала бить его тем самым клатчем, которым он мне подарил. Маршал пытался залезть под подушку или хотя бы оттолкнуть меня, но от меня так просто не избавишься. В конце концов, он сдался и с криком: "Встаю, встаю!" сел на кровать. — Тебе на сборы десять минут. Нам ещё в другой конец города ехать. Жду в машине,— сказала я и, стоя у выхода, взяла ключи от его автомобиля. Как только я открыла дверь, Маршал лёг обратно на постель. Я быстро сняла с себя туфлю и кинула в него. Жаль, что в голову не попала. Маршал наконец-то встал и поплёлся в ванную, прихватив с собой мою туфлю. — Потом отдам,— сказал он и закрыл дверь ванной. Я попрыгала на одной ноге к машине.

***

—Вот мы и приехали. Добро пожаловать в Восточный Экспресс! А ты говорила, что мы опоздаем,— сказал Маршал и заглушил мотор. Мы остановились у обычного длинного поезда, но из пятого вагона отчётливо был слышен джаз. —Мало ли, что я говорила. Давай туфлю. —Ээээ, Марселин... —Только не говори, что ты оставил её дома,— строго сказала я и взглянула на Маршала. Тот замолчал и начал нервно постукивать пальцами по рулю. — Что молчишь? — Ты же сама сказала, чтобы я не говорил, что оставил туфлю дома. Вот я и молчу,— последнюю фразу он сказал уже шёпотом, стыдливо глядя на меня. — Маршал Ли!— выкрикнула я, видимо, слишком громко. Маршал аж вжал голову в плечи. — Не беда!— с этими словами он вышел из машины и открыл мою дверь. Маршал взял меня на руки, захлопнул дверь, закрыл машину и понёс меня в сторону пятого вагона. На улице сегодня пасмурно и темно, моросит дождь. Мы зашли в вагон, и Маршал опустил меня на пол. Там было много его друзей, все были парами. Некоторых из них я знала, с некоторыми мне ещё предстояло познакомиться. Из настоящего граммофона играл джаз. Кто-то танцевал, кто-то пил шампанское, кто-то просто разговаривал. Маршал сказал, что ему надо с кем-то поздороваться, и отошёл. Я подошла к столу и взяла бокал с шампанским. Рядом со мной встала какая-то блондинка и тоже взяла бокал. Я начала рассматривать её. Причёска в греческом стиле, золотой кулон на шее, красивое бежевое платье, а на ногах... ничего. Она была босиком. Заметив мой взгляд, блондинка сказала: — Каблук сломался. Она развернулась ко мне и также начала рассматривать меня. Когда она увидела, что на мне тоже нет обуви, она расхохоталась. —Случайности не случайны. Марселин,—сказала я и протянула ей свою ладонь. —Фиона,— ответила она и пожала мою руку. Мы разговорились. Оказывается, у нас с Фионой есть общие знакомые. Она мне понравилась. Потом ко мне подошёл Маршал и пригласил на танец, я отдала пустой бокал Фионе, и мы с Маршалом закружились в танце. Затем снова шампанское, потом танцы, шампанское... Веселились мы до утра. Маршал успел познакомить меня со своими друзьями, пока я окончательно не потеряла связь с реальностью. Мы напились как школьники на выпускном и хотели поехать встречать рассвет, но Фиона строго-настрого запретила нам встречать рассвет и вообще садиться за руль. С трудом отобрав у меня ключи, она запихнула нас на задние сиденья и села руль. Сзади тоже было не плохо сидеть, пока Маршал на ходу не открыл дверь. И как он сам не вывалился? Фиона заблокировала двери и пристегнула нас ремнями безопасности. Потом я помню только то, что мы с Маршалом всё-таки, с горем пополам, дошли до общаги и ввалились в мою комнату.

***

— Доброе утро, Марселин,— сказал Маршал, делясь со мной перегаром. Мы спали около трех часов. — Не такое уж оно и доброе. —Почему? —Потому что ты меня сейчас задавишь. Встань с меня. Маршал встал с меня и сел на кровать, держась за голову. — Сегодня понедельник. — Спасибо, капитан очевидность. — Нам на лекции надо. — Ещё раз спасибо. — Проводишь до машины?— спросил Маршал и встал с кровати, подавая мне руку. — Куда я денусь?- я улыбнулась. Проводив Маршала и поблагодарив его за ночь, я шла обратно в общагу, когда мне на пути встретилась Фиби. — Привет. Так откуда у Маршала столько денег?— напрямик спросила она, подойдя ко мне. Я судорожно начала перебирать все возможные варианты ответов. Он выиграл в лотерею? Продал все свои органы? Времени было мало, а Фиби уже странно глядела на меня, поэтому я ляпнула первое, что пришло в голову. — Он намекнул мне, что какой-то дальний родственник оставил ему наследство. Фиби подозрительно посмотрела на меня, но ничего не сказала. Попрощавшись со мной, она ушла, а я побрела в общагу.
Примечания:
23 Нравится 58 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)