La tua cantante.

G
Завершён
109
автор
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 661 слово, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
109 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник

Часть 3

Настройки
Зал, в котором заседали Вольтури, был светлым, но безликим. В нем не было ничего, что говорило бы о владельцах этого итальянского замка. Даже в музее есть что-то, но здесь.. пустота. Я всегда считала это противоестественным.. будто показателем того, что Вольтури давно забыли, а, может, уже и не верят в существование души. Душа была для них ничем. Люди были лишь расходным материалом. Только способности имели для них ценность. Я пыталась поймать взгляд Элис, но ничего. Словно статуя в забвении она двигалась за Аро. Как тень. Еще хуже. Как Джейн. Безликая, безразличная. Словно бездушное оружие. Все мои чувства были обострены до предела, я прислушивалась буквально к каждому шороху, к любому движению клана, ловила всякий взгляд в сторону, на меня или на Элис. Элис. Сейчас мне как никогда пригодился бы дар Эдварда читать мысли. Я хотела знать, какое будущее нам предстоит и получу ли я ответы. Хотя бы ответы. Я была готова ко всему, входя в этот замок. В последние пару лет смерть шла со мной рука об руку. Я ее не боялась. Если речь идет о моей смерти, я давно уже была готова. Моя память вновь услужливо подбросила то человеческое воспоминание из лифта, когда я впервые была здесь. Тогда взгляд Элис был единственным якорем, который держал мой разум на месте, тогда как вокруг бушевал ужасный шторм, который было не под силу понять такому тогда еще жалкому человеку как я. Меня могли убить тогда, но я была спокойна. Все потому, что поддержка Элис чувствовалась в каждом ее движении. Она была готова пожертвовать собой ради того, чтобы я жила. Ведь меня тогда никто не спас, только она смогла переубедить Аро. Элис показала ему будущее, которое создала сама секундой ранее. Она всегда меня защищала. - У нас гости, - медленно произнес Маркус, осматривая меня, - Отрадно видеть тебя снова, Изабелла. Я опустила голову в приветственном жесте. Всегда проявлять уважение было одним из важнейших правил, которое я выучила, став вампиром. - Ты решила сделать первый правильный выбор в своей коротенькой жизни и присоединиться к нам? - я физически ощущала как мой щит расширяется в немой попытке защиты от насмешливого тона Кайуса. Это было на руку. Я накрыла Элис щитом и она почувствовала это, впервые за все это время немного повернув голову в мою сторону, что не укрылось от Аро, который хитро улыбнулся. - Элис, - прошептала я и моя рука инстинктивно дернулась в сторону девушки. Но та снова была неподвижна. - Знаете, расточительство - это то, что я не приемлю, я всегда за спасение одарённых душ, - громогласно заявил Аро, прохаживаясь по залу. Он словно изучал взаимодействие между нами, и его это забавляло. Будто это была игра, чертов фильм для развлечения. А мы марионетки. Я чувствовала себя жалко, из-за чего злость будто закипала во мне. - Ты ничего не знаешь о наших душах, ты заботишься только о своем благополучии и о благополучии клана, заманивая и склоняя одаренных новорожденных в это средоточие зла! - я с ненавистью глядела в глаза Аро. Если бы я все еще была человеком, меня бы наверняка трясло от страха, но я была вампиром. - Смелость тебе не к лицу, - Кайус опасно сверкнул глазами и чуть приподнялся со своего трона. Знак опасности. Бей или беги. Я инстинктивно приготовилась защищаться, - Ты словно загнанный зверек, который скалится в последней надежде на спасение. - Изабелла, - прошептал Маркус, словно пробуя имя на вкус, - Если что, твой дар не спасет тебя. От тебя так много проблем. А мы не любим проблемы. Держи себя в руках. Я не хотела их слушать. Мне было откровенно наплевать, даже если бы они решили убить меня здесь и сейчас, все, что мне было нужно, это ответы. Словно последние два года моей жизни я была непроходимо слепа. И мне нужно сделать последний шаг, чтобы покинуть это темное место и увидеть все, от чего я бежала и что предпочитала игнорировать. - Аро, ты знаешь, почему я здесь. Но я понятия не имею, почему здесь Элис, - я подняла руки в примиряющем жесте, говоря тихо и осторожно, - Пожалуйста, только не убивай ее. Смех Аро отразился от стен и заполнил весь зал. Он веселился больше, чем когда либо, словно ребенок на рождество, хлопая в ладоши. - Ты правда думаешь, что я способен убить Элис и уничтожить ее дар? L'hai quasi portata a morte in cerca di risposte, Alice, - он взглянул на Элис все еще задорно улыбаясь, это было отвратительно, - Потрясающе. E anche centinaia di anni non ti renderanno più saggio quando si tratta di amore. Отвращение наполнило меня до краев, безразличие Элис добило. Я потеряла даже малейшее понимание происходящего. Меня накрыло ощущение беспомощности и собственной тупости, словно я все еще была жалким человеком, не способным изменить хоть что-либо в этой игре. Как пешка на шахматной доске, я двигалась только когда Аро этого хотел. Смотрела в спину Элис и не видела ничего. Словно меня никогда и не было в ее жизни, будто я была никем. Пустым местом. Мои руки сомкнулись на талии в попытках защитить себя от нахлынувших эмоций. Я просто потеряла веру во все, в один момент засомневавшись в том, что последние два года вообще существовали. Наша встреча в столовой, первый разговор у автобуса, объятие, "ты вкусно пахнешь", "мы с Беллой подружимся", мои письма на несуществующий ящик, чувство поедающего изнутри бессилия, как сейчас.. Все проносилось в моей голове.. каждое движение, каждый взгляд, все замирания, которые я замечала, когда тебя накрывали видения, а я успевала взять тебя за руку. Ты была рядом со мной. А я, сама того не понимая, была рядом с тобой, но делая тебе больно вновь и вновь, выбирая не тебя. - Я люблю тебя, - слова шепотом вырвались сами собой. И Элис резко развернулась. - Нет! Нет, Белла, - впервые за очень долгое время я видела ее неподдельные эмоции. Она решительно надвигалась на меня, - Ты сейчас развернешься, покинешь этот замок, сядешь в самолет и вернешься к Эдварду и Ренесми. А я останусь здесь. Все то, что ты якобы чувствуешь не более, чем твое воображение. Поэтому избавь меня от всего того, что тут происходит, и просто уйди. Просто уйди, - отчеканила она последние два слова, и я замерла. Сейчас Элис выглядела так, словно груз всех ста прожитых лет осел на ее хрупкие плечи. Впервые она была такой рассудительной и безразличной в своих словах. Это выбило последнюю почву у меня из под ног, и я всхлипнула от несправедливости и непонимания. Аро взвизгнул от восторга и хлопнул в ладоши, а я вздрогнула от неожиданности. - Как восхитительно! Она готова продать свою жизнь ради того, чтобы ее возлюбленная жила счастливо с другим! Тогда на поле боя я увидел это между вами, но я и не думал, что вы обе так жертвенны и так глупы! - Что? - я стояла в бессилии, смотря то на Элис, то на Аро, - Я не понимаю.. Элис внезапно стала выглядеть такой уставшей. Упали все ее маски, которые она держала несколько лет. - Я не могла больше смотреть на то, как вы счастливы с Эдвардом. Каждый день убеждала себя, что все так, как и должно быть, я и Джаспер, ты и Эдвард, а теперь и Ренесми. Мне казалось, я схожу с ума, наши объятия, взгляды.. Белла, я никогда не видела будущего, в котором мы были бы вместе, - она вздохнула, - Не видела и ненавидела себя все больше, я не понимала, что со мной не так. - Элис... - господи, как неправильно все это звучало. Не здесь. Не при всех них говорить о том, о чем мы должны были поговорить уже очень и очень давно. Но как же сейчас все это было больно и неправильно. - Нет, подожди, - она остановила меня одним жестом ладони и горько улыбнулась, - Я остаюсь здесь. Пока я здесь, Аро обещал, что Каллены будут в безопасности. А значит.. - А значит, и я, - закончила я за нее шепотом. Осознание всего происходящего рухнуло на меня словно огромная лавина, в которой не было ни малейшего шанса выжить. Я не могла в это поверить. Стоя тут перед Элис, я не могла поверить в то, что она делает, потому что, черт возьми, все мои чувства, мой мозг и мое тело кричали о том, как это было неправильно! - Да, - она медленно подошла ко мне и сжала мое плечо, - Это то, чего мы все заслуживаем, Белла. Что заслуживает Ренесми. Поэтому, пожалуйста, уходи. Элис зажмурилась, словно ее ударили, слезы упали из ее глаз. - Ты получила свои ответы, Изабелла, и свободна в своем решении, - голос Аро нарушил воцарившуюся тишину, - В любом случае, мы всегда рады такому прекрасному и такому одаренному экземпляру, как ты. Я в последний раз взглянула в глаза Элис. Всматриваясь в ее лицо, я поняла, что мою душу разорвало на части за несколько часов. Пустота. Всё, что я хотела, это исправить все мои ошибки, которые привели нас в этот момент, сюда, в замок Вольтури, где я потеряла то, что даже не успела получить. А вместе с этим и часть себя. Я умоляла ее услышать мои мысли. Как я сожалею, что загнала нас в эту катастрофически безысходную ситуацию. И как больно мне сейчас от того, что, черт возьми, я ничего не могу с этим сделать. Она лишь снова грустно мне улыбнулась и еле заметно кивнула. Словно все было естественно, но это совсем не ощущалось так! И это была моя вина! - Может быть, через сотню лет, - она ухмыльнулась сквозь слезы. Внезапно я узнала свою Элис. И это добило меня. - Может быть, - повторила я и через секунду уже была за пределами замка. Я бежала и бежала, и бежала в тщетной попытке убежать от себя и того, что я наделала. Какой слепой идиоткой я была! Задыхаясь в бессилии, хватаясь за плечи я пыталась подавить эту паническую атаку, что накрыла меня с головой. Какого черта?! Резко остановившись, я упала на колени и пронзительно закричала. Боль словно парализовала меня в один момент, захлестнув на пару с осознанием. Это конец. Все мои выборы, которые я делала всю свою жизнь, были неправильны. И теперь я здесь. Осталась одна наедине с тупиком, в который загнала себя сама. И все, что хочется сделать, это остаться в этом тупике навсегда, потому что я заслужила это. Но... Может быть, через сто лет?.. Может...
Примечания:
109 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (3)