40. Разумные хищники.
27 октября 2016 г., 11:47
Примечания:
Примечание переводчика: все названия астрономических объектов, данные цивилизацией разумных растений, в тексте заменены на принятые людьми. Также привожу словарь человеческих аналогов для основных действий растений, связанных с движением.
ползу - иду
иду - бегу
бегу - прыгаю или телепортируюсь
лечу - падаю по параболе или дрейфую в космосе
планирую - в узком смысле: лечу в атмосфере на антиграве или механическом двигателе; в широком смысле: двигаюсь (к выбранной точке).
Про силу Пушка известно было не так много. Она, безусловно, была божественной по уровню, но человек её использовать с выгодой для себя не смог бы — для подобной магии и сознание необходимо было кошачье (и цели тоже). Возможно, Смерть при желании могла бы понять питомца своего главного жреца, но она была занята другими делами — к ней неожиданно прилетели гости. Но начну по порядку.
За 27 килопарсеков от Земли, в служебном помещении номер 30. Принадлежавшем, между прочим, ГЭК — галактической энергетической компании, заведовавшей подобными Солнечной системе генераторами магической энергии. В общем, сидел там некто Д. и играл в капсульную игрушку. А именно, сражался в выдуманном мире — крошил мечом монстров, целовал лягушек-царевен и разными другими способами наслаждался жизнью млекопитающего.
Неожиданно замигал значок системного сообщения, и перед игроком появился портал для выхода в реальность. И вот вместо паладина 333 уровня мы видим перед собой оправдывающийся перед неким Н. молодой дубок.
— Ты, карликовая берёза, почему не работаешь?
— Так я всё сделал. Знаешь же, задания мне выдаёт детектор аномалий, который уже год как молчит.
— Так о том и речь, что год. Пункты 2.2-2.4 в инструкции тебе на что даны?
— Какие ещё пункты? Можно поподробнее?
— Так те, что о ежегодной проверке. Ты что, даже инструкцию не прочитал?
— А, эти! Читал, конечно. Как там было… Повысить чувствительность, пока детектор не выдаст аномалию. Проверить тип и уровень аномалии на соответствие предсказанному. Если не совпадёт или ничего не выдаст — вызвать мастера.
— Ну и как? Почему нет отчёта о планировании к аномалии?
— Так не выдал! Я вызвал мастера, он нашёл ошибку — коэффициент в критерии для следов разумной жизни был в 1000 раз завышен.
— Потрясающе! Хочешь сказать, с твоей идеей фикс о первом контакте это никак не связано?
— Да я не виноват, это просто интерфейс корявый.
— А подробней?
— В отчёте!
— А своими словами? А если перестану прикрывать?
— Ну хорошо, убедил. В общем там всё просто. Когда вручную делаешь поиск разумной жизни (а я, как ты догадываешься, делаю немало таких), появляется флажок «повысить и сохранить вес в соответствии с запросом». Естественно, я его выставляю. Ну мне предупреждение… что-то там про вы уверены и права администратора. Конечно, соглашаюсь не читая — всё равно не пойму.
— А потом, задаю ещё один раз запрос — а флажок опять не отмечен. Ну я расстраиваюсь, понятно, что так неудобно сделано, но каждый раз вручную выставляю его. Даже в техподдержку собирался написать.
— Ну и как?
— Да куда там! Вечно что-то мешает. Но мне уже мастер, когда чинил, всё объяснил. Оказывается, каждый раз, когда я выставляю флажок, увеличивается коэффициент по умолчанию. И потом все поиски уже идут с повышенным. Ну, а если так сделать много раз, то классификатор вообще перестанет срабатывать, потому что остальные факторы перестанут учитываться.
— Ну ладно, починили тебе детектор, а дальше то что?
— А что дальше? Вроде на этом и всё, сел дальше играть.
— Так я же уже говорил, ежегодная проверка. И отчёт по ней. В инструкции ясно сказано — провести повторную проверку с повышением чувствительности после уползания мастера!
— Ой! Правда, что ли? Неудобно… получилось. Уже иду активировать процедуру. Спасибо, что подсказал, а не сразу выговор оформил!
— Внимание, аномалия обнаружена. Выбрать в качестве цели?
— Да.
— Восстановить чувствительность до уровня по умолчанию?
— Да, естественно.
— Запущено планирование по местному маршруту в пределах «галактики Млечный Путь». Цель выбрана: «звезда Солнце, планета Земля» — энергоузел 73154.
— Какой тип аномалии?
— Тип аномалии «регулярное временное снижение выхода энергии», уровень низкий. Вероятность повышенной опасности: 1.1%. Из них 0.3% на то, что аномалия связана с повышением резерва мага, 0.8% — магические существа или деятельность разумных (список вариантов прилагается). Вероятность того, что аномалия связана с ростом естественного накопителя — 83.4%. Другие варианты, не представляющие опасности — 15.4% (список). Рекомендуется уточнить информацию по прибытию.
Прибыв на окраину звёздной системы, псионик Д. побежал прямо к Солнцу. По дороге он, согласно процедуре проверки, сделал запрос к локальной информационной сети.
— Внимание, информация о звёздной системе охраняется тайной личной жизни. Вы уверены, что хотите получить доступ?
— Да, конечно.
— Статус: инспектор ГЭК. Права подтверждены. Ограниченный доступ активен.
— Ну и что тут вообще имеется?
— В системе обнаружены: технологическая цивилизация хищников, магическая цивилизация, неразумные растения, бог уровня «планета».
— Разумные хищники? Вау! Кажется, я сорвал джекпот. Если даже вероятность возникновения разума оценивается в 1%, то вероятность, что его носителями будут хищники, почти в 200 раз меньше. Очень любопытно! Жаль только, что за них уже отвечает бог… Ну ладно, где он там?
— Отправляю запрос на раскрытие информации… успешно, богиня Смерть сообщает свои координаты инспектору Д.
— Ок. Меняю точку назначения на Луну.
— Ну, здравствуй, Д. Зачем ты к нам прилетел? Поступили какие-то жалобы?
— Да нет, всё прекрасно! Я так понял, тут уже полноценная цивилизация. Можно мне немного с ними пообщаться?
— Да, пожалуй, можно. Но только если тебе удастся не выдавать тот факт, что ты прилетел с другого конца галактики. На Земле говорящих растений не водится, а про наличие инопланетян им знать, я думаю, рано.
— Понял, но это не проблема, — и Д. мысленным усилием создал человеческий аватар, который, по странному совпадению, был очень похож на его паладина из игрушки.
— Годится. А как вообще жизнь в галактике? В наше захолустье новости не доходят.
— Ну как, выпустили пару новых игрушек. Что-то потихоньку терраформируют. Я сам-то на отделении создания звёзд учился, но там нужны такие фонды, что хорошо, если раз в 20 лет вызов придёт. Так что вот в ГЭК устроился. Тут пусть зарплата капает и понемногу, но зато каждый месяц.
— Звёзды это дело хорошее. А подскажи мне, друг, что нынче принято верховным жрецам дарить на 16-летие?
— Даже не знаю… Вообще, наверно, популярен так называемый «режим геймера». То есть, создаёшь аватар, связываешь его органы чувств с энергетическим телом жреца, и прикручиваешь к получившейся системе заклинания, чтобы аватар развивался, как в игре. Ну тут, понятно, есть множество нюансов и вариаций, но некоторые умельцы даже сохранение и загрузку как-то умудряются сделать.
— А ведь подходит! У меня как раз жрец лишился материальной привязки. Вот я ему аватар и выдам. Вроде как не вмешательство, а просто модное развлечение. Спасибо за идею.
— Не за что. Ну ладно, я тогда планирую на планету. Не хочешь со мной? Скучно, наверное, тут летать в одиночестве?
— Да нет, развлекайся в своё удовольствие. У меня там уже пару аватаров есть, мне хватает.