Часть 1
9 марта 2016 г. в 17:28
Слишком поздно, mon chéri*, слишком поздно.
Даже слов очень мало осталось.
Я прошу, я молю тебя слёзно
Ты оставь мне хоть гордости малость.
Не смотри на меня исподлобья,
Не сверли меня взглядом с укором.
Ты прости, я лишь только подобье
Той, кому отдавался так споро.
Больше нет ни je t'aime**, ни ma bellе***.
Я прошу, не терзай меня дальше.
Я останусь навеки твоей,
Но не надо, прошу тебя, фальши.
Я сломалась, прости, я устала.
Я хочу лишь услышать ответ.
Я тебя насовсем потеряла?
Скажи, да? Или, может быть, нет?..
Моя жизнь как большой шапито
Напоследок хотя б обними?
И всегда, не смотря ни на что,
Je vais toujours vous aimé****.
Примечания:
*Мой дорогой (французский)
**Я люблю тебя (фр.)
***Моя красавица (фр.)
****Я буду любить тебя всегда (фр.)