Chronicles of Riddick: Transition

      — Эй, вы! — тяжелые вздохи – Эй!       — Парни, а вот и инспектор, — Майк и остальные невольно прыснули, уставившись на толстяка.       — Теперь понятно, почему пришлось так долго ждать…       — Что вы делаете с судном? Кто вам разрешил открывать грузовую дверь?!       — Это не мы, она уже была открыта, когда мы пришли, — в глазах Майка отразилось беспокойство.       — Я взыщу с вас троих штраф за нарушения уставных пунктов номер 56, 83 и 95, — инспектор быстро просканировал троих инженеров своей переносной аппаратурой и ввёл несколько команд.       — Черт, Майк, я говорил! — негодующе прошептал на ухо Сэм.       — Погоди, — Майк кивком попросил парней не вмешиваться.       — Друг, как тебя там, — Майк прочёл бирку на форме толстяка, — Уотсон… Наверняка мы сможем прийти к соглашению, а?       Майк протянул Уотсону небольшую карту.       — Пара сотен кредитов решат проблему? — с надеждой во взгляде и вежливой улыбкой на лице Майк взглянул на потное и серьезное лицо инспектора Уотсона.       Тот на мгновение как будто бы не понял, что происходит, он смотрел попеременно то на карту, то на Майка, то на корабль за его спиной.       Когда до инспектора наконец дошло, он рассвирепел. Визжа как дитя, проклятый бюрократ отстранил Майка от работы на три недели и повесил на него штраф в размере 5000 кредитов. Минуту он не мог успокоиться, а когда наконец страсти улеглись он велел сопровождать его пока он будет осматривать судно.       В этот момент из корабля осторожно, неуверенным шагом вышли двое людей.       Две группы уставились друг на друга. Черный мужчина в мусульманских одеждах и девочка, похожая на бездомную, смотрели на инженеров и инспектора непонимающими взглядами. С минуту на посадочной платформе царило молчание. Нарушил его неприятный лоснящийся голос Уотсона.       — Здравствуйте, я инспектор лётных экипажей и звездных судов Мартин Уотсон! Рад знакомству, — он протянул свою жирную руку мужчине.       Имам осторожно протянул свою, пожал влажную ладонь, затем отер свою руку о края длинного камзола.       — Мы в Новой Мекке, — проповедник будто бы вспомнил что-то, он вспомнил события, произошедшие с ним совсем недавно и вместе с тем так давно.       — Как долго мы спали? — тихо и неуверенно спросила Джек, скорее у себя самой, чем у своего друга. Она осторожно озиралась вокруг себя, она видела сотни таких же платформ как та, на которой они стояли, она видела две луны в небе, она ощущала легкий ветер на своей коже.       Вдруг что-то перекрыло её взгляд, что-то свисало с её головы, оно намеревалось забраться в глаза и в нос! Это существо спутывало чувства Джек — оно явно намеревалось убить её, забравшись в горло и задушив её, и в то же время существо приятно щекотало ей лицо! Джек вскрикнула, она схватилась за голову, надеясь стряхнуть невообразимого шелкового червя…       Это были волосы, всего лишь волосы на голове. Они выросли за то время, что они провели в криосне. Девочка взглянула на Имама, как она сразу не заметила большую кудрявую чёрную бороду на лице друга? Сейчас она всё поняла.       Теперь Джек многое вспомнила: её друзей, погибших на планете после кораблекрушения Хантер Гратзнера, нападение наёмников на звёздном корабле Кублай Кан, бой с капитаном этого судна, убийство, побег вместе с Имамом и…       — Абу, а где Рид… — Имам толкнул её в плечо и взглянул на неё странным взглядом.       Джек быстро сориентировалась.       Теперь звёздные путешественники устремили свой взор на людей перед собой. Теперь они всё вспомнили, то что показалось Джек всего лишь сном, было правдой. Осознание этого накладывало на неё и Имама определенные обязанности.       Имам протянул руку инспектору, решив заново начать скомканное знакомство.       — Имам Абу-аль-Валид, рад знакомству мистер Уотсон, простите нам наш вид и поведение, мы долгое время провели в криосне, дайте нам время прийти в себя, — проповедник старался быть как можно более дружелюбным, чтобы вызывать меньше подозрений, по крайней мере первое время.       Мартин пожал руку Имама, в этот раз не шибко доверчиво. Двое перед ним вели себя странно, даже для людей, только что проснувшихся от криосна, надо было срочно проинспектировать судно, чего доброго эти субъекты припрятали у себя контрабанду. Сломали анализатор, чтобы их пропустили на ремонтную док-станцию, строят из себя овощей. Да, они наверняка контрабандисты! Небось, привезли партию наркотиков в Новую Мекку, а эти инженеры за его спиной должны были принять товар! Да! Так и есть!       Вот что думал Мартин, стоя перед инспектируемыми пассажирами. Внезапно Уотсону захотелось вызвать подмогу, отряд охраны или даже ботов. Но он быстро совладал с собой. Он сожалел, что забыл принять таблетки после ужина, невротический синдром когда-нибудь сделает своё дело…       В одном Уотсон действительно был прав, двое перед ним в каком-то роде были контрабандистами. Контрабанда у них была необычной, с ногами и очень, очень дорогая.       — В сторону, — инспектор старался не смотреть на Имама и девчонку, – вы, трое, за мной.       Инженеры, спохватившись, засеменили за толстяком. Пока инспектор Мартин Уотсон отдавал приказания своей свите, Имам и Джек отошли в сторону.       — Что ты думаешь, Абу? — Джек выглядела взволнованно, равно как и Имам. — Где он может быть?       Имам оглянулся на людей в корабле, и, удостоверившись что они не слышат, заговорил.       — Сбежал конечно, это и хорошо, я думаю он встретится с нами в городе. Не думаю, что высадка друзей на планете — простая задача. Будь рядом Джек, я позабочусь о тебе, а пока нам с тобой нужно пускать им пыль в глаза, как мне кажется наш друг ещё в процессе своего побега…       – Надеюсь, у него всё получится! — Джек всем сердцем переживала за Риддика, своего единственного друга. Это и не удивительно, они пережили вместе столько, сколько не выпадает на долю простых смертных.       — И я тоже, Джек. Идем.       Они вернулись внутрь, инспектор что-то записывал в своём устройстве, а инженеры копались кто где: Майк находился у бортового компьютера, разбирался в странностях работы систем корабля, Сэм вскрыл систему сканирования, он даже охнул от того, как там всё было раскурочено, провода разорваны, а ионный блок питания радостно пускал искры, третий парень инспектировал грузы корабля, в частности он без зазрения совести потихоньку проводил «учёт» съестных запасов, этого пока никто не замечал.       В общем и целом, работа шла активно. Через пару минут Сэм подлатал сканер, о чём доложил Майку, вскоре трое инженеров сгрудились у бортового компьютера, они стали изучать координатные сводки, и данные бортового самописца. Данные со сканера огромным потоком заполнили жёсткие диски, конечно информация была неполной, не хватало записей которые могли быть сделаны между поломкой и починкой сканера, но теперь, когда все системы работали, можно было наконец узнать, что происходило с кораблем в недалеком прошлом.       Инженеры по началу удивились странной работе систем корабля — без одной не самой важной части нельзя было прочитать данные о состоянии корабля, нельзя было узнать где он находился, и кто им управлял. Майк, как самый старый и опытный из троих, припомнил, что около 25-30 лет назад такие корабли строили повсеместно и их до сих пор можно найти в отдаленных системах. Со временем их заменили на более современные, менее независимые лётные судна.       — Как странно, — Майк сморщил брови, — парни вы это видите?       Инженер ткнул пальцем в один из экранов.       — Кажется, когда этот корабль начал свой полет на нём было трое пассажиров! — инженеры переглянулись.       Сэм обернулся, осмотрел Имама и Джек, осмотрел криокапсулы, небольшой проход к грузовому шлюзу.       — Но их всего двое, — Сэм недоумевающим взглядом глядел на своих коллег.       — Черт, странно, — Майк снял шлем, аккуратно отер свою блестящую лысину, – ну, возможно тот третий сошёл где-нибудь по пути…       — Ага, прямо в космосе! Наверняка знать нельзя, Майк, –Сэм посмотрел на Уотсона, что-то пишущего в своём электронном блокноте, — странно это. Майк, мы должны сообщить инспектору!       — Погоди, — Майк грубо одернул его за руку, — давай почитаем, тут ведь все написано, сейчас пройдёмся по сводкам о последних отсканированных пассажирах, делов-то! Ничего тут странного нет…       Но чем глубже инженеры зарывались в данные, тем интереснее и интереснее им становилось.       Имам, чувствуя это, подошёл к Уотсону. Он стал расспрашивать его не нужна ли ему помощь, может быть нужно чего-нибудь принести, словом Имам отвлекал Уотсона как мог. Тот тем временем, старался не обращать внимание на приставучего пассажира, а сам просматривал записи корабля. Но в отличие от инженеров, лезших во все папки с информацией разом на огромных дисплеях бортового корабля, Уотсон мог просматривать только одну или две на своем электронном планшете, и в данный момент он был занят изучением списков провизии и данных о последних грузах корабля. Он искал контрабанду, неучтенные товары, которые могли плохо спрятать. Его определенно ждало поражение.       — Ребята, посмотрите, — Сэм накопал кое-что занятное, — согласно анализу работы двигателей за последние 40 минут, автопилот не был включён…       — Что? — Майк перевёл взгляд с Сэма на строчки текста на экране.       — Какого хера, а? Ну что за дерьмо?! Снова как на прошлой неделе?! И кто по-твоему управлял кораблем? Иисус Христос? Будда?       — Да нет, вот этот парень, — Сэм кивком указал на лысого мужчину в очках сталевара, его фото отобразилось на экране.       — Что за хер?! — Майк уже ничего не понимал.       — Сейчас выясним, — пара введенных команд вывела на экран информацию о таинственном пилоте.       — Так, дайка гляну, — Майк потеснил коллегу, чтобы лучше видеть текст на дисплее.       — Ричард Б. Риддик, человек, белый, происхождение неизвестно, ** лет, — инженер выпятил глаза, пробежал глазами строчки целых два раза, — беглый заключенный, чрезвычайно опасен, осуждён за многочисленные тяжкие преступления, в том числе убийства, контрабанду, подстрекательство к побегу из исправительных учреждений. Награда за мертвого — 1,237,000 кредитов…       –Это что — шутка?! — коллеги не верили своим глазам.       За бортовым компьютером воцарилось молчание. Инженеры обдумывали ситуацию. На корабле, который нужно было всего-то отремонтировать, к ним в гости пожаловал самый опасный зэк галактики, вот это новость!       Все три инженера обернулись.       Странные пассажиры наблюдали за ними. Имам и Джек не стали скрывать свои взгляды.       А Риддик смотрел на них всех с экрана бортового компьютера, во взгляде читалась надменность, превосходство, это был взгляд победителя.       Бравый инспектор Мартин Уотсон всё ещё осматривал припасы корабля.       — Эй, а куда подевались высококалорийные пайки? Нахватает 5 штук.       Алюминиевый пакет с сухим пайком не выдержал стыда и нагло выпал из-за пазухи инженера.       — Эй, босс, у нас проблема!       — Что там?       — Вам лучше взглянуть на это самим…       В эту секунду снаружи платформа осветилась красным светом, откуда-то снизу донёсся звук сирены, протяжный вой окутал платформу, космический корабль и людей внутри него.       Имам вздохнул, прикрыл глаза. Джек взглянула на своего друга, мягко положила руку ему на плечо. Их взгляды встретились.       Единственная мысль пронеслась в голове у обоих, они подумали: «Началось!»       Джек оглянулась на дверь посадочного модуля, вздохнула и тихо добавила:       — Удачи, Риддик.