ID работы: 4170972

those who laugh the loudest

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 1 Отзывы 9 В сборник Скачать

словно икар, стремившийся к солнцу

Настройки текста
Страх - первая вещь, которую он чувствует каждое утро, когда открывает глаза. Он словно рычаг, отправляющий свинец в желудок. Это тяжело. Адриан не может дышать, чувство тревоги давит на него, а зелёные глаза тупо мигают, смотря в потолок. Красные цифры на будильнике начинают мерцать, и парень выключает механизм быстрым хлопком. Первым делом он убеждается, что его квами ещё спит. Плагг любит поспать. Когда он чистит зубы после завтрака (сухой тост и несколько ломтиков яблока), Натали стучит в дверь ванной. — Твоего отца сегодня не будет дома весь день из-за командировки. Звук нового сообщения от Нино прорезал воздух и стал единственной причиной, чтобы не пялиться на таблетки в аптечке. Когда он едет в школу, образ превышающего скорость автомобиля, врезающегося в пассажирские двери, стоит у него в голове. Иногда его машина переворачивалась, и ремень безопасности душил Адриана. Иной раз ему представлялась эта машина, зажатая между двумя другими. В живых оставался лишь водитель. Чаще всего он задавался вопросом, что произойдёт, если он просто откроет дверь машины и убежит. Исчезнет в небытие, когда оно наступит. Однако, школа никуда не делась. Предже, чем эта мысль приходит к нему в голову, Адриан видит улыбающиеся лица одноклассников. Он смотрит на Маринетт, как вспыхивает её лицо, как начинают блестеть голубые глаза. Девушка ухмыляется. — Доброе утро, Адриан, — говорит она, мило закусывая губу. — Как спалось? Несмотря на то, что это ложь, и сердце сейчас выпрыгнет из груди, он отвечает: — Отлично. Адриан чувствует теплоту, исходящую от девушки. Эта теплота предназначена для его бедного сердца. Оно использует её, чтобы наконец выйти из оцепенения и начать работать. Если он сильно постарается, то забудет о своих чувствах и сможет спокойно пожить некоторое время. Он представляет, как сильно этот день выжал его, все чувства словно находятся где-то далеко. На фотосессии, всё, что он должен делать - это притворяться, и притворяться так, будто он - пластмассовая кукла. Они постоянно улыбаются, и Адриан в точности повторяет их действия. Его хвалят. — Ты как всегда красив, Адриан! — говорит ему фотограф. Но красота только снаружи - внутри он чувствует себя ужасным, скрюченным и забитым, ему хочется завязать петлю вокруг шеи и повиснуть на балках. Он знает - один маленький щелчок, и больше он ничего не почувствует. Вообще ничего. Чувства привлекают акум. Адриан слышит крики и понимает, что настало время перевоплощения. Плагг как-то сказал, что не знает, проклятие это или благословение. Но Кот Нуар - это не только его чувства, в одиночку построенные на скалистом фундаменте одиночества и недостоинства, это ещё и знание, что они с Ледибаг равны, а она - лучшее, что есть во вселенной. Как Плагг дополняет его, так Кот Нуар дополняет Ледибаг, и Адриан считает, что эта гармония, созданная удачей и неудачей мира, прекрасна. Его голова не забита образами таблеток, автокатастроф и петель вокруг шеи, когда он борется с преступностью. Здесь смерть - не выбор, но реальная неудача, и идея выбора испаряется, когда он быстро прыгает по крышам домов. Когда он так высоко, его сердце бешено стучит, качая эмоции через вены, не позволяя ему упасть. Любовь заставляет его чувствовать, что он может летать и он клянётся, что его восковые крылья не расплавятся на солнце. Он пока что не может решить. Как и всегда, когда они побеждают и Ледибаг бьёт своим кулаком об его кулак, он запоминает черты её лица, сжигая все остальные образы в голове. Его глаза следят за ямочками на её щеках, за улыбкой на губах, за яркими голубыми глазами. Этот момент застывает во времени, да так, что даже смерть не может его стереть. — Спасибо, что спас мою задницу, Котёнок, — тихо говорит Ледибаг, когда начинают пиликать их Камни Чудес. Всё заканчивается. Адриану хочется убрать с её лба чёлку. — Ты знаешь меня, Ледибаг, — говорит он, лениво ухмыляясь. — Ты - всё, что нужно мне для жизни. И как всегда, Ледибаг отталкивает его со смехом и блеском в глазах. — Увидимся позже, да? Его внутренности сжимаются, когда он отвечает, зная, что это может быть ложью, но обещание лучше, чем ничего. — Конечно, — говорит он, посылая ей воздушный поцелуй на прощание. Её смеха достаточно, чтобы продержаться ему до завтра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.