Любовь не имеет границ

Прошло два дня с той ночи, которая навсегда перевернула жизни Реджины и Эммы. Они обе нисколько не жалели об этом, и уже в следующую ночь Свон ночевала в спальне брюнетки. Хоть Честер и хотел им помешать, но двум девушкам было всё равно. Они закрылись и впустили несносного щенка, только когда вдоволь насладились друг другом. - Мне кажется, Кристине не понравилась наша идея, чтобы она свозила Чеси к ветеринару, - хихикнула Свон. Они с Реджиной лежали на диване в гостиной. - Я пообещала ей два выходных за это, - Реджина улыбнулась и поцеловала Эмму, - и вообще, они изумительно ладят. - Но ворчит она всегда сильно, - ноги Эммы лежали на Реджине, а пальцы рук были переплетены с пальцами на руке Реджины. - Ничего страшного, - Реджина засмеялась, - она любит Чеси, а он её. Я тут недавно видела, как они общались на кухне. - Да? И как же? - Эмме было очень интересно. - Она отчитывала его за то, что он съел её тапок, а он сидел то на задних лапах, то лежал на спине, то, поскуливая, ползал за ней. Я думала, умру со смеху, - Реджина смеялась до слез. Эмма тоже засмеялась, представляя эту завораживающую картину. - Это... - Свон не успела ничего сказать, как в дверь позвонили. - Кто это интересно к нам? - Миллс встала с дивана, - Кристина и Чеси ещё не должны вернуться, - брюнетка пошла открывать. Она с улыбкой распахнула дверь. - Миллс! - на пороге стояла женщина средних лет, со светлыми волосами и приятной внешностью. Но глаза её выражали крайнюю злость, а голос был яростным. - Ты?! Что ты здесь делаешь? - брюнетка пребывала в крайнем шоке. - Где моя дочь? - женщина смотрела прямо в глаза Реджине. - Отдыхает, - Реджина не собиралась пропускать женщину в дом. - Значит, это правда? - прорычала женщина и оттолкнула Миллс с силой, заходя в дом. - Мама? - Эмма встрепенулась и тут же вскочила с дивана, - ты что здесь делаешь?! Эмма во все глаза смотрела на мать, она очень удивилась её здесь видеть, да ещё и... злой. Ведь даже по выражению её лица можно отчётливо это прочесть. - Мишель, выметайся из моего дома, - Миллс показала на дверь, - тебе нечего здесь делать. А ты, малыш, не переживай, твоя мама сейчас уйдёт. - Миллс, лучше заткнись. Иначе я тебе в бровь так всеку, что на всю оставшуюся жизнь шрам на пол лица останется, - прорычала женщина и посмотрела на дочь, - ты что с ума сошла? Неужели это правда?! - Мама, что с тобой. Ты как вообще тут оказалась? - Эмма продолжала изумляться, ведь такой злой она мать никогда не видела. - Увидела ваши совместные фото в журнале и её интервью, - Мишель показала на Миллс пальцем, - твоя девушка? Моя дочь - твоя девушка?! Ты что, совсем с катушек слетела?! - Твоя дочь - моя девушка! - чётко повторила Реджина, - и я не слетела с катушек в отличие от тебя. Мишель, уходи, не устраивай здесь скандал. - Ты мне мстишь? - женщина подошла ближе к Миллс и пронзительно смотрела ей в глаза. - Нет, это ты всю жизнь мстишь мне, - говоря это, Реджина имела в виду свои чувства, которые мучили её долгие годы, - а с ней у нас всё серьёзно. - Я тебе мстила? Чем? Тем, что захотела семью, детей, нормальную жизнь? Я тебе всё объяснила тогда. А сейчас, спустя двадцать лет безрассудства, распутных связей, ты решила серьёзно быть с моей дочерью? Да как ты смеешь вообще?! - Мама? Реджи? Вы о чем вообще говорите? - Эмма тяжело задышала. От слов матери и брюнетки она абсолютно точно поняла, что они знают друг друга, а может, вернее точно, не просто знают. - Объяснила?! - Миллс засмеялась, - ты меня бросила, сказав, что я не дам тебе того, чего ты заслуживаешь, - повторила фразу Мишель двадцатилетней давности Реджина, - а в мою постель ты не лезь, там намного чище, чем у тебя. Брюнетка посмотрела на Эмму, - Эми, иди в комнату, мы поговорим с твоей мамой, и я приду. - Что? - Эмма в момент всё поняла, - это она? Моя мать та девушка, кто бросила тебя, ради семьи?! - Эмма, иди в машину. Мы уезжаем и поговорим дома, - Мишель повернулась и посмотрела на свою любимую дочь. - Малыш, я тебе всё расскажу. Я очень тебя люблю, поэтому послушай и иди в комнату, - Миллс подошла к Эмме. - Не трогай меня, - Свон дёрнулась, отходя от Реджины, которая хотела до неё дотронуться. Она даже не смотрела на мать, которая стояла и только и хотела, как увезти свою дочь подальше от этого дома. - Ты слышала? Отойди от моей дочери! - грубо почти прорычала Мишель. - Это правда? Моя мать та девушка? И ты знала, кто я, с самого начала?! - требовала ответов Свон. - Эми, это она, но для меня ничего это не значит. Я люблю тебя, и с твоим появлением отпустила прошлое, - поясняла Реджина, смотря на Эмму, - я не знала, что ты её дочь тогда в участке, но вы так похожи, и я пошла ва-банк. - Значит, знала! Ты сразу назвала её имя. Ты знала и специально заставила меня на себя работать? Потом... Ты всё сделала специально! - выкрикнула Эмма и побежала из дома. Её не смогли остановить ни Реджина, ни Мишель. Свон-младшая как пуля вылетела оттуда. - Эми! Эми, подожди, - Реджина хотела побежать, но девушка действительно как пуля скрылась из вида, - на какой черт ты припёрлась? Что ж тебе моя жизнь мешает?! - она яростно посмотрела на Мишель. - Твоя жизнь? - Мишель так же зло смотрела на брюнетку, - мне плевать на твою жизнь. Мне важна моя дочь! Что у вас? Какого черта ты её заставляла работать, какой ещё участок?! - У нас? - Миллс усмехнулась и пошла в гостиную, - у нас то, что все знают как любовь. Я люблю её, а она меня. - Что за бред? - Мишель так же шла за Реджиной, - объясни мне всё по порядку, или я не знаю, что с тобой сделаю! - Месяца три назад твоя дочь вломилась со своими друзьями пьяная в мой дом и разнесла здесь всё. Её саму и её друга забрали в участок, где я её и нашла. Сто шестьдесят тысяч тебе или ей не по карману было мне вернуть, - брюнетка пояснила и налила себе виски, - будешь? - Я за рулём, - сразу отказалась Мишель и присела на диван, - почему я об этом ничего не знала? Ты... полиция должна была мне сообщить. А ты и вовсе не имела права заставлять её работать! - Она сама решила отрабатывать, а я замяла это дело, так что это не твоё дело. Ты даже не знаешь, чем она сейчас живёт. - Она не должна была на тебя работать. Я бы оплатила весь её долг, - прошипела Мишель, - ты соблазнила мою дочь и не имеешь даже прав мне что-либо говорить! - Соблазнила?! - Реджина с яростью посмотрела на когда-то любимую женщину, - я люблю её, а она любит меня. У нас ничего бы не было, если бы она сама не захотела. Я больше не позволю тебе себя растоптать, ради неё я сотру тебя в порошок. - Меня? - Мишель засмеялась, - ты больше никогда не увидишь мою дочь. Я сотру тебя в порошок за то, что ты возомнила себя всемогущей и посмела положить глаз на моего ребёнка. - Мишка, ты меня плохо знаешь, - Реджина села в кресло и смотрела на старшую Свон, - я всегда сдерживаю данное слово. Эмма будет со мной. - Мишка? - Мишель села поближе к Реджине, - ты называла меня так, когда мы были вместе. Не нужно сейчас. И хватит мстить. Отпусти мою дочку. Она очень эмоциональна, и ты не имеешь права этим пользоваться. - Мишель, - Реджина выдохнула, - я не отступлюсь от неё. Я всегда думала, что ты поймёшь, как ошиблась и придёшь ко мне, но нет. Я росла в статусе, умножала своё состояние, но только когда встретила её, поняла, что всё это делала не для себя, а чтобы доказать тебе. - Доказать мне что? - уточнила Мишель и тоже вздохнула, понимая, про что говорит Миллс, - зачем? Реджина, ну зачем мне было что-то доказывать?! - Не знаю, мне казалось, что я любила тебя, и всё могло сложиться иначе, - Миллс выпила до дна свой бокал. - Мы любили друг друга. Я знаю, что любили. Но... Редж, я пошла по другому пути и не жалею об этом. Я должна была разорвать нашу связь, а ты не... не нужно было меня ждать, - Мишель вздохнула и откинулась на сидение, качая головой. Миллс грустно усмехнулась, - ты считаешь, что мы всё тогда решили, но я так не считала и не считаю. Мы провели время в Нью-Йорке, и всё было хорошо, но через несколько дней ты сказала, что я не дам тебе то, что ты заслуживаешь. Ты боялась осуждения, ты боялась бедности, ты хотела вырваться из того места, где жила. - Это всё правда. Я много чего боялась тогда. Но это не главное. Я встретила человека. Джонатан. Он моя опора и я люблю его. Не думай, что я тебе изменяла, это не так. Но... я полюбила его сильнее. И да, с ним я видела своё будущее. То будущее, которое ты у меня сейчас отнимаешь, - Мишель посмотрела на Реджину. Она говорила искренне. - А ты оставила отпечаток на моём будущем, а Эмма его стёрла. Я в последний раз повторяю, что не отступлюсь от неё, - Реджина встала с дивана, - уходи. Нам больше не о чем говорить. - Я сделаю всё, чтобы Эмма не совершила ошибку, - Свон встала с дивана, - а ты станешь её ошибкой. Ты погубишь её жизнь. - Как ты погубила мою?! Мишель, уходи, мы не поймём друг друга, - Миллс пошла, чтобы открыть дверь. - Мы точно не поймём друг друга. Но я отгорожу свою дочь от тебя. Если надо будет, увезу отсюда подальше. Ты не сможешь за счёт моего ребёнка оправдать своё эго, - Мишель пошла на выход. - Почему в твоих глазах я тварь? - Реджина пронзительно посмотрела на Свон. - Потому что ты посмела прикоснуться к моему ребёнку. Любая мать будет защищать своё дитя. Ведь дороже в жизни ничего не бывает, - пояснила Мишель. Она остановилась у двери, которую открыла Миллс. - Ты стала гомофобкой или тебе просто противно от одной мысли, что твоя дочь может любить меня? - Мне противно от того, что из-за моих прошлых ошибок моя дочь может пострадать. Я этого не допущу! - Наша встреча с ней была случайной, но судьбоносной. Она залезла именно в мой дом. А хотя, что я оправдываюсь перед тобой?! Убирайся отсюда. - Передо мной и не нужно оправдываться. Я сама знаю, как лучше для моего ребёнка, - Мишель пошла из дома, но оглянулась, - не смей к ней приближаться! - Я прямо сейчас нарушу твой приказ, - с ухмылкой сказала Реджина. - Убью! И я не шучу! - рыкнула напоследок Мишель и ушла, садясь в свой автомобиль и уезжая отсюда. - Верю! - для себя сказала Реджина и пошла быстро одеваться. Она должна была найти Эмму и всё ей объяснить. Свон не поехала ни в общагу, ни куда-либо ещё, где Миллс могла её найти. Она была очень зла, но в то же время плакала. Такого предательства она не ожидала. А ведь любовь была настоящей. Но... теперь Эмма знает ей цену. Она каталась по городу на своём стареньком Форде и только что и делала, как ругалась на саму себя, что поддалась на эту грязную игру и проиграла. Реджина искала Эмму везде, где только можно. Она ездила в общагу, к университету, в любимые места Эммы, но результатов не было. Она очень переживала из-за того, что любимая её не выслушала. «Малыш, где ты? Давай поговорим, и я тебе всё расскажу. Я люблю тебя. Всё, что происходило, было настоящим», - брюнетка написала смс Эмме. «Эми! Девочка моя, ответь», - последовало ещё одно смс. Реджина не знала, что делать и как ей найти девушку. - Ричард, - Миллс позвонила Девейлу. - Реджина, здравствуйте, - парень был удивлён звонку. - Эмма, не с тобой? - Нет, она же должна быть с вами, - сказал парень. - Мы немного повздорили. Подскажи, где она может быть. - Я не знаю. А вы ездили на площадку? - Да, её там нет. Рич, если она позвонит или появится, скажи, что я её люблю и всё объясню, - Миллс выдохнула, - я не лгала ей. - Хорошо, я передам, - сказал парень, и они одновременно сбросили звонки. Но Ричард сразу набрал Эмму. - Алло, - Свон только после третьего звонка Ричарда ответила. Она уже не ехала. Она остановилась на трассе 95, ведущей из Майами в Орландо. Она не знала, куда себя деть, поэтому просто нажимала на педаль газа. - Ты где? - без приветствия спросил парень. После звонка Реджины он очень переживал. - В машине, - ответила просто Свон. - Понятно. Что у вас произошло с Миллс? Она мне звонила и была очень взволнована, - не став больше спрашивать о местонахождении, сказал Девейл. - Она меня обманывала. Всё это время. И я не хочу об этом говорить, Ричи. Не хочу, - Эмма посмотрела в боковое стекло автомобиля и вновь заплакала. - Она просила передать тебе, что очень тебя любит, и если ты захочешь с ней поговорить, она всё тебе расскажет и объяснит. Эмма, может, ты приедешь ко мне, и мы с тобой поговорим? - Чтобы ты направил меня к ней?! Нет. Я не поеду к ней! - сквозь сжатые губы, чтобы друг не понял, что она плачет, сказала Свон. Но Ричард и так всё понял, - расскажи, что произошло. Я слышал, как она переживает, и теперь слышу как ты. Эмма, что произошло? - Она меня предала. Она меня обманула. Она с самого начала знала кто я и специально... Ричи, она специально всё это делала! - эмоционально высказывалась Свон. - Я ничего не понимаю. Эмма, давай поговорим лично. Приезжай или скажи где ты, я сам приеду, - парень слышал, что подруга крайне взволнована. - Я на трассе. Да и на чём ты приедешь?! - немного безысходно ответила Эмма. Она не хотела разворачивать автомобиль. И тем более ехать туда, где её может найти Реджина. Девейл выдохнул, - Эмма, я хочу тебе помочь. Я хочу быть рядом, когда тебе тяжело, а сейчас тебе тяжело. - Бери такси. Я оплачу, - Эмма откинула голову на сидение, - трасса 95 в сторону Орландо вроде бы. - Хорошо, я скоро приеду, - Рич сразу пошёл из общежития. Он вызвал такси и поехал на встречу к Эмме, не замечая, как за ним вдалеке едет знакомый автомобиль. Эмма продолжала сидеть в машине. Она опустила своё кресло в полулежащее положение и закрыла глаза, чтобы слезы так сильно не капали из глаз. Ей было неимоверно больно и обидно. Ей звонила много раз мать, Реджина, но она не собиралась брать трубку. Она не хотела пока разговаривать с матерью, а с Реджиной и вовсе не собиралась разъясняться. Реджина ехала за такси и уже на выезде ускорилась. Она не знала куда ехать, но надеялась найти Эмму. Брюнетка очень переживала и хотела объясниться с любимой. Миллс была счастлива увидеть машину Эммы на трассе, она сразу затормозила и, припарковавшись, вышла из машины. - Эми, - Реджина постучалась в окно. Свон услышала стук. Её окно было чуть приоткрыто, оставляя щёлочку для воздуха, и от этого Эмма сразу услышала голос и распахнула красные глаза. Она тут же села и стала поправлять сидение в нормальное положение. Ей хватило всего взгляда на Реджину, чтобы понять, как она хочет быстрее отсюда уехать. Ей было даже плевать, как её нашла брюнетка, главное, быстрее отсюда уехать. - Эмма, - Реджина приложила ладонь к стеклу, - выслушай! Только выслушай. Если ты после этого скажешь уйти, я уйду. Пожалуйста, малышка. - Я не собираюсь тебя слушать. Уходи, - Эмма завела двигатель и поправила сидение. Она кинула взгляд на Миллс, а потом переключила передачу и тронулась с места. - Эми, пожалуйста, - Реджина держалась одной рукой за ручку двери. Она не хотела отпускать Эмму, не поговорив. Но Свон даже не посмотрела, не послушала, не желала услышать. Она переключила на вторую передачу и нажала педаль газа в пол. Реджине пришлось отпустить ручку двери, и Эмма уехала вперёд. На её глазах опять были слезы. Реджина осталась стоять на трассе и смотреть на уезжающую машину. - Эми, я же люблю тебя, - Миллс за очень долгое время впервые заплакала и через некоторое время побрела к своей машине. Ей было больно и обидно, что она всё сама испортила. Эмма не нажимала сильно на газ, так как слезы застилали глаза. Да она и не любила скорость. Она просто ехала вперёд и много думала. Она вспоминала те моменты, когда была счастлива, но потом она вспоминала разговор с Реджиной про её девушку, сегодняшний разговор Миллс с Мишель, и руки сами собой сжимались на руле. Блондинка увидела, что Реджина её не догоняет, и поэтому снова остановилась и зарыдала навзрыд. Ей было так больно, как никогда ещё не было. Рич приехал через полчаса. Он видел, как машина Реджины пролетела мимо в сторону Майами, и из-за этого ещё больше ничего не понимал и переживал. - Эмма, - парень постучал в стекло. Свон сразу посмотрела и увидела Ричи, тут же отпирая дверь. Друг сел в машину и обнял подругу. - Ричи, - Свон сразу крепко вцепилась в друга. Ей нужна была опора и сильное плечо. Ей сейчас как никогда нужна была поддержка и любимый друг, который всегда поможет. Парень вытащил Эмму из машины и поднял на руки. - Тихо, тихо, всё хорошо, - сказал шепотом Девейл. - Я так её люблю, а она... она... она всё знала с самого... начала... - прерывисто дыша и захлёбываясь слезами, пыталась сказать Эмма. - Успокойся, - Рич гладил Эмму по голове, - вы всё выясните. Она же тоже тебя любит. - Нет... нет. Она меня использовала. И всё, - Свон положила голову на плечо Девейла и старалась успокоиться, хоть у неё это и не получалось. - Ну хватит, не плачь, - Девейлу было тяжело слышать это от своей подруги, - давай, я отвезу тебя в общагу? Там ты всё мне расскажешь. - Я не хочу в общагу, - протянула Свон, икая от большого времени плача. - Поехали ко мне домой, предки будут рады, - Ричард редко ездил к своим родителям. - Ты не любишь к ним ездить. А я там вообще... ни разу не была, - Эмма очень медленно, но всё же начинала успокаиваться. Дружеские объятия помогали. - Поехали, там ты отдохнёшь и успокоишься, - парень отнёс Эмму в машину и посадил на пассажирское сиденье, а сам пошёл за руль. - Я видел её машину, когда ехал сюда. Она тебя нашла, да? - Да, - коротко ответила Эмма и свернулась клубочком настолько, насколько позволяло сидячее положение сидения. - Понятно, - парень больше ничего не спрашивал, а просто повёз подругу к себе домой. Его родители жили в обычном районе, без всякого шика. Парень не очень ладил со старшим сводным братом, но мать Рича очень любила старшего, и поэтому парень редко приезжал, чтобы не слушать нотации. - Нам повезло, их дома нет, - Девейл пропустил Эмму в гостиную, - можем сразу пойти в комнату, можем здесь посидеть. - Пойдём в комнату. Вдруг они придут, а я не готова к знакомству и вообще к общению, - как-то безысходно и очень грустно ответила Свон. - Пойдём, - Ричард показал куда идти. - Располагайся и отдыхай. Позже поговорим. - Я полежу, - Эмма сразу легла на кровать и вновь свернулась клубочком, закрывая глаза. А Рич тихо ушёл на кухню, чтобы приготовить перекусить. Он вернулся только через два часа, так как приехали его родители, и он общался с ними, а потом объяснял, что в комнате Эмма и ей нужно побыть одной. - Эмма, ты спишь? Я бутерброды принёс. - Я пыталась. Но у меня не получилось, - шмыгая носом, Эмма подняла голову с мокрой подушки и медленно села. - Эй, ты чего так переживаешь? Ты же не поговорила с ней, а я точно знаю, что она тебя любит. Я видел, как она на тебя смотрит. Может, стоит выслушать её, хоть я и не знаю, что там у вас случилось. - Тебе рассказать, что случилось?! - Эмма позволила себе усмехнуться. Но даже эта усмешка оказалась горькой, - двадцать лет назад она встречалась с моей матерью. Они были парой и любили друг друга. Но потом моя мать встретила моего отца и бросила Миллс. Но Реджине это расставание принесло много боли, и она стала тем, кем стала. А потом мы влезли в её дом, и она решила отомстить. Она сразу узнала, кто я. А дальше ты всё и сам знаешь. Девейл скривился, - херово. Встречаться с бывшей матери не комильфо. Хотя двадцать лет прошло, и она тебя любит или ты думаешь, что не любит? Но если бы не любила, не звонила и не искала. Чёрт, я не знаю, как на всё это смотреть. А ты откуда всё это узнала? - Мать приходила к Миллс и устроила скандал. Она увидела наше фото в журнале. Она говорила, что Миллс ей мстит, что специально соблазнила меня, - Свон посмотрела в тёмное окно. Была ночь. И она совсем не спасала. Скорее наоборот - сильнее затягивала в трясину дум и переживаний. - А Миллс что? Я просто знаю, как предки могут все утрировать. А твоей маме, наверное, херово осознавать, что ты встречаешься с её бывшей девушкой, - размышлял вслух парень, - а если всё правда, и она тебя предала, хорошо, что между вами ничего не было. - Не было?! - снова горечь полилась из уст Эммы, и она встала, отходя к окну. Она обнимала себя руками и чувствовала, как болит сердце, - было, Ричи. И самое противное - мне понравилось. Самое ужасное - я люблю её. - Было?! - воскликнул Ричард, - когда? Почему ты мне не сказала? А вообще... блин. Эмма... - парень не знал, что сказать, - поговори с ней, я не хочу верить в то, что она тебя использовала. Я не раз видел, как она относится к тебе. - А я не раз это чувствовала. Но, похоже, всё было ложью, - Свон опустила голову вниз. - Эмма, - Ричард подошёл к Эмме и крепко обнял, - поговори с ней, я очень надеюсь, что она переубедит тебя. Я хочу, чтобы ты была счастлива, а с ней ты мне очень нравилась, у тебя глаза блестели, - парень гладил подругу по голове. - Конечно, блестели. Я-то её люблю. А она... как мне, вообще, с ней теперь говорить? Она обманула меня. Рич, понимаешь, она всё делала специально. С самого начала, - Эмма вжималась всем телом в друга. - Я понимаю, - Девейл выдохнул, - но всё же мне кажется, что ты хотя бы должна её выслушать. А сейчас успокойся и давай ты покушаешь. - Я не хочу, но ты же не отстанешь, - Эмма посмотрела на друга и попыталась улыбнуться. - Не отстану, - Рич улыбнулся и повёл Эмму к компьютерному столу, где стоял поднос. В этот момент на телефоне парня пришло сообщение от Реджины. «Я знаю, что она сейчас с тобой. Она не отвечает на мои звонки и, скорее всего, не читает смс. Я люблю её и мне тяжело знать, что она расстроена из-за того, что я просто боялась рассказать ей правду». - Она написала мне сообщение. - Она и мне пишет, но я не читаю, и ты не читай мне это, - Эмма стала кушать бутерброд. - Эмма, я только скажу, что она тебя любит и жалеет, что не рассказала из-за страха всё раньше, - всё же сказал парень и тоже начал есть бутерброд. - Ну конечно, - хмыкнула Эмма, внутри чувствуя злость. - Ладно, закрыли тему, сама всё решишь, - Девейл знал, что на Эмму давить смысла нет. - Джонатан! - громкий голос был слышен на весь дом. - Я здесь, - мужчина вышел из кухни, - ты где была, я голодный. Нашёл вон какую-то запеканку. - Позвони дочери. Может, она хоть от тебя трубку возьмёт, - Мишель прошла мимо мужа сразу на кухню. - Аа... - Джонатан пошёл за женой, - а что, в общем-то, случилось? Ты чего такая взвинченная? - Ничего. Звони! - рыкнула Мишель. Свон достал телефон и набрал номер дочери. - Может, ты всё же ответишь, что случилось? - спрашивал он, пока шли гудки. - Если возьмёт, сразу дай мне телефон, - Мишель не отвечала на вопросы мужа. - Пока не берёт, - сказал Джонатан и ещё раз набрал дочь. - Чёрт! - ругнулась Мишель и вышла из кухни, идя наверх, чтобы переодеться. Она сразу поняла, что дочь не возьмёт трубку. Но она ошиблась. Эмма ответила на звонок. - Да, пап, - Свон с Ричардом кушали бутерброды. - Привет, дочь, - отец был рад слышать дочь, - как у тебя дела? - Привет, всё нормально. Тебя мама подослала звонить? - сразу спросила Эмма. - Да, только я не понял, зачем, - честно сказал мужчина, - что у вас произошло? Она какая-то нервная. - Она сама расскажет, если захочет. Я с ней не хочу пока говорить, пап. Так что я трубку не брала. Хорошо? - Нет, дочь, не хорошо. Давай колись, что там у вас с мамой? - Жесть, пап. Просто жесть! - выдохнула Свон. - Ну, я слушаю, мама наверх ушла. Что случилось, ты же в детстве всегда мне всё рассказывала, - отец слышал, что дочь подавлена - Пап, это не только моя история. Это связано с прошлым мамы. Я не могу рассказать, - Эмма не хотела, чтобы родители из-за этого разругались. - Ну расскажи только свою часть истории. Ты же знаешь, я очень за тебя переживаю. - Пап, это напрямую связано, - Эмма посмотрела на Ричи. - Хорошо, я поговорю с мамой, - ответил Свон, - ты сейчас где? - Я у друга, - сказала Эмма, - ладно, пап, давай всё остальное потом. Пока. - Пока, люблю тебя, - мужчина сбросил звонок и пошёл наверх, чтобы всё разъяснить с женой. - Ты не хочешь мне рассказать, что случилось? - он нашёл жену в спальне. - Эмма так и не взяла? - спросила Мишель. Она просто сидела на кровати. - Взяла, и я по голосу понял, что всё не очень хорошо. Так что я хочу объяснений, - чётко сказал Джонатан. - Почему ты не дал мне телефон? Я же просила! - Мишель намеренно не отвечала на вопросы мужа. - Мишель! - прикрикнул мужчина, - во-первых, ты ушла, а я не обязан бегать, а во-вторых, я жду объяснений. - Мы поссорились. Она... Джон, я не хочу никаких объяснений, - Свон посмотрела глазами в потолок, - как? Ну как так получилось?! - Вы что издеваетесь?! Одна говорит, что это связано с твоим прошлым, ты вообще молчишь. Что случилось? - Это связано с моим прошлым. Это связано с Реджиной, Джонатан! - Мишель достаточно зло посмотрела на мужа. - Реджиной?! - Свон сначала не понял, о ком говорит женщина, - стой, это та девушка... ну с которой... с которой ты встречалась до меня?! - Да! - рыкнула Мишель, - она мстит мне! - Мстит? Но почему? Двадцать лет прошло, она не объявлялась, а сейчас объявилась, и, вообще, причём здесь наша дочь? - мужчина смотрел на жену и ничего не понимал. - При том, что она соблазнила нашу дочь! - Мишель прорычала, а потом достала из тумбочки журнал и всунула в руки мужу. - «Самая богатая женщина Майами остепенилась!» - прочитал заголовок Джеймс и открыл разворот. - «Избранницей Миллс стала двадцатилетняя Эмма Свон. Девушки не отходят друг от друга и постоянно целуются», - продолжал читать он, - что это за бред?! Как это могло выйти? Когда ты узнала? - Сегодня утром. Мне в магазин привезли целую партию этих долбанных журналов! - Мишель схватилась за голову и пошла к бару. - Ты говорила с Эммой? Ты сказала, что она... - Свон нервничал и поэтому задавал вопросы, на которые и так есть ответы, - чёрт! - Да, я говорила и с Эммой, и с Миллс, - Мишель наливала себе в бокал водки. Это был единственный алкогольный напиток, который она пила и то, только когда очень нервничала, - Эмма, как узнала, сразу убежала и теперь не берёт трубки, - женщина стала пить. - Девочка моя, - Джонатан тоже подошёл к бару, - ты сказала Миллс больше не приближаться к ней? Она ответит за это. Как она вообще могла? - Я сказала. Как только я не грозила. Но эта женщина... чёрт! Она говорит, что они любят друг друга. Но такого быть не может. Она мстит мне. Она до сих пор не простила мне, что я выбрала не её и теперь мстит! - Вот же тварь! Так всё просчитать и бить по самому больному, - Свон налил себе виски, - нужно, чтобы Эмма никогда с ней больше не увиделась. - Как хорошо, что ты это сейчас сказал. А то я бы не догадалась, - саркастически, но больше истерично восклицала Мишель, - Эмма разгромила ей дом, была в полицейском участке, а Миллс заставила её работать на себя, чтобы мы ничего не узнали. А потом... она её соблазнила. Убью её! - Если Эмма из-за неё пострадала, я присоединюсь к тебе, - ответил мужчина, - почему ты тогда не могла с ней нормально расстаться? - Потому что она любила меня, а я полюбила тебя и выбрала тебя, - Мишель закрыла лицо руками, - я бросила её, а теперь она мстит моей девочке. Нашей дочери. Это я в этом всём виновата! - Что нам делать? Нужно найти в первую очередь Эмму. Она должна знать, что мы её поддержка. А с Миллс... нужно встретиться и всё высказать. - Я ей всё уже высказала, но она смеётся прямо в лицо и ей всё равно на мои слова, - Мишель посмотрела на Джонатана, - где Эмма? Ты с ней разговаривал. Где она?! - Сказала у друга, мне бы она врать не стала. Нужно подождать её у университета или общежития. Нужно, чтобы ты всё ей нормально объяснила, - Свон подошёл к жене и обнял. - Нужно её увезти отсюда, - Мишель положила голову на грудь мужу. - Это будет немного трудно, нашей дочери не десять лет, - на выдохе сказал мужчина, - а ты не знаешь у них... это было? - Не знаю, но, надеюсь, нет. Хотя это маловероятно, - Мишель обнимала мужа и повторила, - нам нужно увезти Эмму из этого города. - Как? Давай с ней сначала поговорим, - Джонатан не хотел необдуманными поступками отдалить от себя дочь. - Давай. Она должна выбрать нашу сторону. Ведь мы её родители и так её любим, - голос Мишель стал немного дрожащим. - Успокойся, всё будет хорошо, - Свон гладил Мишель по волосам, - давай, я помогу тебе раздеться, и будем ложиться, ты устала, тебе необходимо отдохнуть. - Да я сама разденусь. Не маленькая же, - Мишель тяжело вздохнула и отстранилась от мужа. - Я просто хотел помочь, - мужчина выдохнул и тоже начал раздеваться, - завтра тогда найдём Эмму и поговорим с ней. - Обязательно. Занятия у неё начинаются, насколько я знаю, в девять. Значит, в восемь мы должны быть там, чтобы успеть её поймать, - Мишель была расстроена, но она была настроена решительно поговорить с дочерью.