Прибитый к берегу

Сознание возвращалось медленно и неохотно, поднимаясь откуда-то из темных глубин; все вокруг вращалось, и, надеясь, что этот мучительный круговорот прекратится, он открыл глаза. — Эй! Эй, пират-чин, ты в порядке? Пират-чин, очнись! — Девушка с навязчивым голосом, теребившая его за плечо, примолкла; у нее были зеленые волосы, похожие на водоросли. Он подумал, что, наверное, все еще спит. — Я не пират, — сказал Зоро и закашлялся, выплевывая горькую морскую воду. Воды было на удивление мало, хотя, судя по ощущениям, он успел наглотаться ее более чем достаточно. И угораздило же отплыть от острова в одиночку, на утлой лодчонке… Уже на второй день в море Зоро утратил всякое представление о том, куда плывет. Шторм не заставил себя долго ждать, в два счета развалив его лодку. Какое-то время Зоро пытался барахтаться, но все это закончилось очень грустно… Не так уж и грустно, если судить по обрадованному лицу девушки с зелеными волосами. — Сестрица, пират-чин очнулся, как ты и говорила! Что мне делать дальше, Робин-чин? В ответ прозвучал глубокий женский голос, в котором Зоро послышалась насмешка: — Дай ему тазик. Тазик пришелся очень кстати: кроме воды, Зоро так ничего и не выплюнул, но чувствовал себя от этого не менее паршиво. В носу болело, тело было как не свое. — Суп из водорослей, — предложила давешняя зеленовласка, подсовывая Зоро посудину с неведомой субстанцией. От созерцания субстанции его вывернуло повторно. — Рано ему еще суп, — сказала ее невидимая собеседница. — Его по голове приложило как следует, удивительно, что вообще выжил. И потом, твой суп холодный, Кейми-тян. Он его не согреет. — Чтооо?! – У зеленоволосой отпала челюсть. Зоро, не в силах это адекватно прокомментировать, ограничился тем, что закрыл глаза.— Как же так?! Как я сама не сообразила?! — Оставь его в покое, Кейми-тян. Пусть отдохнет и восстановит силы. Думаю, много времени это не займет. — Судя по голосу, подруга девушки с зелеными волосами была старше. Ее голос ласкал слух, и Зоро расслабился, наслаждаясь его звучанием. — Правда? А почему ты так решила, Робин-чин? — удивилась зеленоволосая. — Оружие выдает в нем человека военного. Правда, я никогда не встречала воинов с тремя мечами, — загадочная Робин-чин пребывала в замешательстве. — Наверное, он использует их попеременно. А может, это его боевые трофеи… — Это не трофеи, — возмутился Зоро. И провалился в сон. *** Второе пробуждение было гораздо приятнее первого и не особенно отличалось от его обычных каждодневных пробуждений. Зоро широко зевнул, потянулся всем телом, открыл глаза… и задался извечным вопросом: «Где я?» — Проснулся-таки, касатик. — Приглушенное старушечье хихиканье заставило Зоро оторваться от обалделого созерцания обстановки. Место, в котором он оказался, более всего напоминало антикварный магазин: повсюду какие-то черепки, вазы с целыми и отбитыми ручками, камни, покрытые нечитаемыми надписями, вперемешку с пластинами из чистого золота и оружием, в большинстве своем безнадежным. Все это богатство было расставлено по углам, разложено по полочкам и только что из окон не вываливалось. Правда, сами окна по размеру больше напоминали обеденные тарелки. Посреди окружавшего Зоро бедлама стояла кушетка, на которой он и возлежал. Возле ближайшего окна сидела старушка, чье хихиканье он слышал секундой раньше. Вернее, не сидела, а… «У нее рыбий хвост, — подумал Зоро, скользнув по пожилой женщине взглядом. — Дю… Дюгонь?!» — Э… а… — Говорить он был временно не способен. — А? Тебя что-то удивило, дружочек? — Старушка оскалилась, демонстрируя треугольные зубы. Когда Зоро перевел взгляд с ее лица назад, на хвост, хвоста как не бывало. На его месте появилась пара ног, снабженных ластами вместо ступней. — Нечего так на старуху таращиться, а то вконец засмущаешь! Зоро отвернулся, наткнулся взглядом на свои катаны и тут же отвлекся. Какая-то незаметная мелочь заставила его насторожиться; сграбастав оружие, Зоро вытащил ближайшую катану из ножен. Вгляделся в отполированное до блеска лезвие, отразившее его прищуренные глаза… — Эй, бабка! — окликнул. — Не знаешь, кто трогал мои катаны? — Знать не знаю. — Старуха икнула. — Хорошее было вино… — Где?! — воодушевился Зоро, оборачиваясь. За то краткое время, что он на нее не смотрел, женщина успела одеться, но так и не обулась. Ее ласты по-прежнему были на виду, в зародыше давя версию о пьяном бреде. — А ты вообще кто?! — Я — настоящая русалка, белокровка, — сообщила старушка, оглядываясь так, будто что-то искала. — Можешь называть меня Кокоро-сан. Где ж наша красавица бутылки-то прячет… — Бутылки? — тут же переспросил Зоро. Подумав, сменил приоритеты: — Красавица? — Ага. — Бабулька снова икнула. — Нико Робин, наша полукровная. Ты в ее доме сейчас находишься, дружок. — Робин, — проворчал Зоро. Имя показалось знакомым; ах да, именно так называла свою старшую подругу зеленовласка, как ее там… — И как я сюда попал? — Ты кораблекрушение потерпел, дружочек, — охотно отозвалась старуха. — Наша Робин тебя выловила и откачала, даже не знаю, зачем ты ей понадобился. Уж она знает, что легенды о русалках, которые бескорыстно спасают моряков, сплошь выдумки… — Она тоже русалка? — Зоро оглянулся в поисках чего-то, что можно было бы надеть. А то так и замерзнуть недолго. — И где моя одежда? — Солью морской испорчена. — Старуха хихикнула, при этом умудряясь сохранять флегматичный вид. — Вот так, наплаваешься – а выпить-то и нечего… Надо у самой Робин спросить. Сменная одежда обнаружилась неподалеку от кушетки. Она мало чем отличалась от прежней. Одевшись и прихватив мечи, Зоро двинулся на поиски хозяйки и зеленовласки. Старушка, оставшаяся в комнате, больше похожей на склад, не возражала. Следующая комната более всего напоминала помесь кухни с бассейном. Про бассейн Зоро подумал поздно — когда уже оказался по колено в воде. У плиты хлопотала давешняя девушка с зелеными волосами… и рыбьим хвостом. — Пират-чин! — Она обернулась с улыбкой. — Ты и правда очень быстро пришел в себя, Робин-чин была права! Я — Кейми, приятно познакомиться. — Ророноа Зоро. — Можешь съесть рисовых шариков, которые Робин-чин готовит, — предложила Кейми. — Правда, она готовит их по человеческим рецептам... Ой! — В следующую секунду Зоро мог насладиться видом ее отвисшей челюсти и вытаращенных глаз. — Я и забыла, что ты тоже человек! У тебя ведь волосы как у меня, зеленые! Зоро больше интересовала предложенная Кейми еда. — Онигири! — обрадовался он, заметив тарелку с кулинарными шедеврами до сих пор неведомой Робин. Жуя, поинтересовался у Кейми: — Значит, ты русалка? Первый раз в жизни вижу русалку. — Как? — удивилась та. — Ты разве не видел старушку Кокоро? — Не напоминай, — искренне передернулся Зоро. — Это ты меня спасла? Где мы? Почему здесь можно дышать? Что выпить есть? — Ох уж эти мужчины, — послышался знакомый, чуть насмешливый женский голос. — Думают, что русалки — всегда красавицы. Зоро обернулся и… проснулся. *** «Девятнадцатый сон, — подытожил Ророноа, наблюдая, как Робин с чашкой кофе устраивается на палубе. Будто в реальности ему приключений мало. — Нужно с этим что-то делать». — Зоро, — голос Робин вплелся в его размышления так же естественно, как свежий морской бриз, — хочешь посмотреть наш аквариум? Там появились новые рыбки. Мысленно отогнав видение старушки Кокоро, напару с Кейми ухмыляющейся в аквариуме, Зоро кивнул. Может, на самом деле у Робин не было хвоста... но в том, что она красивее любой русалки, Зоро не сомневался с тех пор, как ее прибило к его берегу. Или его — к ее. В такие детали Ророноа предпочитал не вникать.