ID работы: 4178299

Должок

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Метки:
ER
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 20 Отзывы 12 В сборник Скачать

Концерт

Настройки текста
      После выяснения того, кем же на самом деле являлся тот гонщик, лис все еще не мог поверить, что он наконец стал копом. Он хотел этого с раннего детства, еще будучи Скаутом. Мысль о том, что сейчас, став взрослым лисом, он работает в полиции, сводила с ума. Кстати об этом. Он же еще не отблагодарил ту маленькую крольчиху, которая позволила его мечте осуществиться. Но вот как это сделать? После поимки гонщика он планово разгребал бумажки, параллельно думая о том, как бы сказать ей спасибо. Несмотря на то, что сейчас он коп, старый запал остался. Он был все тем же хитрым и умеющим вертеться лисом. Есть возможность позаимствовать ее телефон, когда она бы отошла, и посмотреть, не ведет ли она какой-нибудь дневник. Удача была на его стороне, она даже не поставила пароль на телефон. Он улыбнулся и тихо произнес, — И вправду глупая зайка. Нашлось довольно внушительное количество музыки Газелле и обои на рабочий стол. Ник со вздохом подумал о том, что он, конечно, не является ярым фанатом творчества Газелле, но ради Джуди, возможно, стоит попробовать. Услышав шаги, он быстро положил телефон на место, и вернулся за свой стол. Когда она вошла, он просто встал и начал смотреть на нее, не в силах оторваться. Разумеется, такое подозрительное действо не могло не вызвать подозрений, и она, обернувшись, спросила — Ник? Эй, все в порядке? — А? Что? Я... да, да, все круто. Он предпочел спешно ретироваться за свой компьютер и сделать вид, что работает. Крольчиха хихикнула. — Эй, смотри, что у меня есть. — Она показала ему коробочку. — Тебе понравится! Природа не обделила лиса нюхом и он начал догадываться, что это. Аккуратно открыл коробку... Точно. Голубика. — Я знаю, как ты любишь эти ягоды, так что я попросила родителей отправить немного мне. Прими это как подарок за вступление в полицию. — С этими словами она отдала лису коробку и пошла работать. Черт, вот теперь он точно должен. Взгляд устремился в потолок. — Мда. — Подумал он. — Дела. — За чернику он готов был буквально на все. Даже на то, что могло ему не нравится. В то время, как он "работал", выкроив немного времени, коего, кстати, было много, он купил билеты на концерт Газелле, который должен был быть в эти выходные. — Я делаю это для нее. — это было единственной мыслью в голове на данный момент. Он планировал спросить у нее, есть ли у нее свободное время, вернувшись в участок. Ник неспешно прошел в ее кабинет и положил лапу на стол. Ее глаза поднялись от бумаг и она посмотрела на напарника. — Э, да, Ник? Лис выдохнул. — Слушай, ты свободна в эту субботу? — Смущаясь, сказал он. Она посмотрела на него с розовыми щеками под ее мехом. К ее счастью, не настолько, чтобы можно было это заметить. — Ты хочешь, чтобы я?.. Зрачки глаз Ника слегка увеличились, и он замахал лапами. — Воу, воу, воу, полегче, Морковка. — Кажется, он начал краснеть. — Для начала. — Он показал пальцем на себя. — Лиса? — Потом на нее. — Кролик. — Оу... — Ее уши, как и взгляд, опустились. — Я просто хотел вернуть тебе один должок. — За что? — Она снова смотрела на своего напарника. Он не смог ей сказать правду. — За чернику. — И застенчиво отвернулся. До нее не сразу дошло. — Ник, это не то, что было очень сложно. Я могу попросить своих родителей отправить их мне в любое время. Он быстро посмотрел на нее, — Т-твоя семья особенная! — и сказал это, чтобы ненароком не задеть ее чувства. Уши крольчихи поднялись обратно. — Я думаю, они лучшие. — Он опять отвернулся от нее. Это не могло не заставить ее улыбнутся. — С-спасибо... Вернув ухмылку на лицо, он переспросил. — Так что на счет вечера субботы? — А... — Смущение снова начало подступать и пришлось прикрыть щеки лапами. — Д-да, конечно. Я свободна. На несколько мгновений воцарилась неловкая тишина, пока они смотрели друг на друга. Первым от ступора отошел Ник. — Ну тогда... Э... Увидимся в семь? — Конечно! Уходя от Джуди, внутри он он радовался и прыгал от счастья, словно ребенок. Но.. Почему он был так счастлив? Обычно он не был таким обходительным. Но это же не должно было быть так трудно? Он положил лапы на голову. — Ладно. Все, что сейчас нужно, вытащить и взять ее с собой. — Он немедленно заткнулся и начал краснеть. — Что я только что сказал? (Непереводимая игра слов, уж простите. Там смысл был не таким невинным.) Суббота. Квартира Джуди, 18:55       Крольчиха никак не могла выбрать, что же ей сегодня одеть. На все вопросы лис отмахивался, говоря, что ей не нужно ничего особенного. Просто одень то, что носишь обычно. То, что она носила, когда только приехала в Зверополис. Он подошла к зеркалу, осматривая себя. — Ну... — протянула она. — Вроде нормально. Когда она уже собралась выходить и открыла дверь, перед ней предстал Ник, который хотел было постучаться. — Ник! — Оу.. Эх.. Я тут как раз собирался позвать тебя... — Он сложил руки на груди. — Думал, я заберу тебя. — Ну... — Все, что смогла произнести Джуди. Они оба стояли в тишине, смотря в пол, не решаясь ее нарушить. — Ну так... — Опомнилась крольчиха. — Что мы собираемся делать сегодня? Ник достал свой телефон, чтобы проверить время. — Ну, у нас есть еще пара часов до сегодняшнего события, так что, думаю, может, ты хочешь чего-нибудь поесть? — Тут есть морковные кексы? — Да... Думаю, должны быть. — Ну, тогда пойдем, что-ли? — Она схватила его за галстук и потащила к выходу. Ужин. Барроу Бистро, 20:06       Кекс Джуди только что принесли. И она очень внимательно, точно гипнотизируя, смотрела на него голодными глазами. Как органично покрывала глазурь кекс, как будто бы и нет там никакой моркови. Но затем... — Ты точно уверен, что здесь-таки есть морковка? — Сказала она, осторожно беря вилку. — Я не знаю, я не ем такое. — Пожал плечами Ник. — Я люблю рыбу и чипсы с черничным соусом. И, насколько я понимаю, у нас это взаимно. Последнее предложение вызвало маленький смешок Джуди. — Чейта? — Черничный соус? Неужели ты настолько в него влюблен? Ник слегка рассмеялся. В конце концов, он знал, насколько дико любил чернику, и как это могло смотреться со стороны. Оставшийся вечер они провели в ресторане, разговаривая и смеясь... Позже, этой же ночью       — Ник? Уже темнеет. — Она посмотрела на свою лапу. — Не пора ли нам начать двигаться домой? Ник посмотрел на нее. — Нет, еще нет. Я не показал тебе самого главного. — Что может быть лучше, чем прийти домой и завалиться спать? — Джуди давно почувствовала, что ее глаза значительно потяжелели. Ник не захотел мириться с этим и потащил ее на плечах.       — Ник! — Она положила свою голову на его. Он решил не обращать на нее внимания, ухмыльнувшись, и продолжил путь несмотря на неоднократные требования крольчихи поставить ее на землю-матушку. Таким образом они пришли на концерт, и Ник отдал билеты проверяющим. — Уже поздно, Морковка. Пути назад нет. — Ладно, ладно. Черт с ним. Потом внезапно из колонок раздался голос знаменитой певицы. — Зверополис! Я не вижу ваших лап! Поднимите лапы!!! В тот же момент Джуди удивленно-радостно посмотрела на своего кумира, сияющего с большой сцены. Лис сжалился над ней и позволил слезть. Она тут же начала нервно маячить вокруг Ника в предвкушении. — Ты... серьезно... ты?.. — Дар речи одномоментно покинул Джуди. Ник посмотрел на нее, улыбаясь. Даже Ник, попав в такую незабываемую атмосферу, начал танцевать вместе с Джуди, хотя раньше он себе никогда такого не позволял, но гулять, так гулять. В конце концов, весь Зверополоис был здесь, включая Блица и Зиночку. Это был лучший вечер для Джуди... Еще позже       Лис и крольчиха вывалились из зала вместе с той огромной толпой, пришедшей посмотреть на Газелле. Джуди продолжала беспорядочно выделять энергию, светясь от счастья. — Это была лучшая ночь в моей жизни! — Она радостно чуть ли не кричала. И очень крепко обняла Ника. — Спасибо-спасибо-спасииииибо! Это были настолько сильные объятия, что лис даже растерялся. Как никак, он был больше ее. — Эй, ну! Хватит, убьешь же! Она ослабила объятия и прижалась лицом к его груди. — Извини! — Хихикнула она. — Ну что ж, становится поздно. Думаю, пора... Громкоговоритель перебил Ника "Внимание, Зверополис! Шоу фейерверков скоро начнется! Будьте готовы!" Джуди недоуменно воскликнула. — Фейерверки?! — Э, честно, я ничего о них не знал... Она взяла его лапу. — Не могли бы мы посмотреть? Позяязя? Это была неплохая идея. Концерт и шоу фейерверков должны были полностью возместить все, что сделала для него Джуди. И за чернику. — Да, конечно! — Он взял ее лапу. — Но мне кажется, что я знаю, откуда можно сделать лучший вид. Он подхватил ее, и они пошли. — Ник. Куда мы идем? — Он ничего не ответил. Просто продолжил идти, держа ее за лапу. — Ник, я устала... И мне кажется... Что шоу вот-вот начнется. — Почти пришли, Морковка. Потерпи. После поднятия по небольшой лестнице Ник наконец остановился. — Все. Мы пришли. Как только Джуди уселась поудобнее, шоу началось. Это смотрелось потрясающе с того места, где они были. — Вау... — только и смогла она сказать. — Где это мы? — Она восторженно смотрела на фейерверк. Не только его, вообще-то. Она могла видеть отсюда весь Зверополис. Он смотрелся потрясающе, особенно ночью. Ник сел рядом. — Мое секретное укрытие. Я прихожу почти каждую ночь, чтобы подумать и насладится видами. Ибо смотря на этот город, я забываю обо всем, что со мной случалось. — Ник... — Уши Джуди опустились, и она продолжила созерцать красоту, открывающегося с этого места. — Но как только я встретил тебя, я, почему-то, перестал сюда приходить... — Она посмотрела на него очень внимательно. — Может, потому что я наконец нашел нормальную работу? — Он усмехнулся. — Но если серьезно... Спасибо тебе за все, Джуди. Ее уши тотчас же поднялись, когда он произнес ее имя. Потому что это было неслыханной редкостью. Обычно он звал ее Морковкой. И она знала, что когда он произносит ее имя, это значит для него очень многое. Ну правда. Она улыбнулась. — Обращайся, Ник... — Она зевнула и положился свою голову ему на руки, и они вместе продолжили смотреть разворачивающееся перед ними действие...
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.