Everybody Loves Somebody

Гермиона пол-ночи ворочалась в постели, не в силах заснуть. Ее волновало то, что уже произошло; что, вероятно, происходило сейчас; и могло произойти в будущем. Во-первых, несложно было догадаться, что Николина говорила о ней с Виктором. И, похоже, намекнула тому, что он небезразличен Гермионе. Но Крам оставался холоден. Во-вторых, вероятно, сейчас они говорят все о том же. Больше того, болгаринка уговаривает друга пойти на свидание с гриффиндоркой. "Но это же нечестно! — подумала Гермиона, поворачиваясь на бок и с досадой стискивая подушку пальцами. — Если бы он сам решил ко мне подойти... а то какое-то сводничество получается, тьфу!" Однако, несмотря на взволнованность, усталая Гермиона заснула, стоило ей закрыть глаза. В чем гриффиндорка была безусловно права, так это в том, что Николина в тот же вечер начала выспрашивать у Крама, почему тот так и не подошел к Гермионе, хотя его заинтересованность в ней была очевидна. — Я не могу вот так сразу, — развел руками Виктор в ответ на упреки Ники, — я же вижу, она приличная девушка, ну как я к ней обращусь? — По имени, — фыркнула Николина, — о Дискордия, ну неужели так трудно подойти и пригласить даму... — болгаринка вспомнила, что ближайшее кафе находится в деревне Хогсмид, а это черт-знает-сколько миль отсюда, — не знаю! В библиотеку! Хотя это, конечно же, смешно. Попроси ее показать тебе Хогвартс, что может быть проще? Виктор пожал плечами. — Я не уверен, что... — Никто не просит тебя набрасываться на нее. И выстилаться ковриком. Просто делай, что подсказывает сердце, — Николина вздохнула, — Хотя, возможно, я ошиблась, и мисс Грэйнджер не так уж тебя интересует?.. Крам задумчиво покачал головой: — Нет, она... прелестна. — Вот и славно, — Ника хлопнула друга по плечу, — Вымой голову завтра, хорошо? Виктор согласно хмыкнул, затем прищурился, рассматривая подругу. — Эй, Ника, у тебя что-то губы распухли... — Ерунда. Спокойной ночи. После обеда Виктор сам подошел к Гермионе, не дожидаясь от нее поощрительного взгляда. — Мисс... Грэйнджер?.. — болгарину с трудом давалось непривычное английское имя, поэтому он говорил медленно, стараясь не допустить ошибки, — Могу я попросить Вас показать мне Хогвартс? Гриффиндорка подняла глаза от "Едежневного пророка". Несмотря на то, что девушка ждала, когда же Крам обратит на нее внимание, напор болгарина ее немного напугал. А вот сидевшего неподалеку Рона — взбесил. Однако рыжий парень не сделал ничего, чтобы воспрепятствовать Краму увести гриффиндорку. — Это было... неожиданно, — заметила Гермиона, когда они с Виктором уже шагали по коридору. Девушка поежилась: ногам в тонких чулках было прохладно. А ведь Грэйнджер специально одела сегодня юбку, чтобы понравиться Краму! — Я давно думал, чтобы подойти к Вам, мисс Грэйнджер. — Не будем на "Вы". И без "мисс", пожалуйста.* Солнце неожиданно ярко светило сквозь витражные стекла, хоть утро и было дождливым. Болгарин жмурился, на его лице плясали разноцветные тени. — Как ты хочешь. Какое-то время они шли в тишине. — Ты не боишься участвовать в Турнире? — Гермиона заговорила первой. Молчать было неловко, хотя девушка с удовольствием бы просто любовалась на спутника, не произнося ни слова. — Нет. — Понятно, — после такого ответа гриффиндорка только сильнее почувствовала неловкость в разговоре с болгарином, — а... мм... какую последнюю книгу ты читал? Кстати — вон там, дальше по коридору находится библиотека. Проводишь меня до дверей? Я думала сделать домашнее задание по зельям. — "Как ухаживать за метлой". Да. Провожу. Гермиона остро чувствовала, что они делают что-то неправильно. Обсуждают что-то не то и не так. Впрочем, говорить ей как раз совсем не хотелось. Крам смотрел на нее, почти не отрывая взгляда, и девушка была бы рада делать то же самое, но идти по коридору, молчать и пялиться друг на друга, когда это... это даже не свидание, просто прогулка, казалось ей верхом неприличия. — Знаешь, — гриффиндорка глубоко вздохнула, набираясь смелости. Возможно, сейчас она обидит болгарина и он больше никогда к ней не подойдет, но она просто обязана ему сказать... — мне чудится, что мы делаем что-то не так. Я это остро чувствую. — Кажется, я тоже, — произнес Крам. До двери библиотеки оставалось несколько десятков шагов. Сильная рука болгарина стиснула предплечье спутницы, не до боли, но — настойчиво, отчего девушке почему-то стало необыкновенно спокойно. — Надо было — так? — шепнул Крам. Затем мягко коснулся губами щеки Гермионы. _____________________ *Фанфик, понятно, не переводной, но, логично предположить, что на самом деле Гермиона просто попросила называть ее без употребления официального обращения "мисс".