Dilogy

Папка с собранным материалом лежала в верхнем ящике стола, а ее электронный вариант так и остался в черновиках почты. Уилл с замиранием сердца ждал, чем закончится его выходка. Почему-то он решил, что будет вызван к боссу, а там, возможно, у него получится соблазнить Ганнибала прямо на рабочем месте. Но в результате сначала он получил возмущение заместителя Ганнибала — мистера Кроуфорда, который отличался бесцеремонностью. — Мистер Грэм. — Кроуфорд низко наклонился к Уиллу, заставив его отпрянуть. — Где сведения по делу Фишеров? — Здесь. — Уилл открыл ящик и достал папку. — Вот. — Почему папка тут, а не в кабинете доктора Лектера? — Кроуфорд стукнул согнутыми костяшками кулака по столу. — Отвечай! Уилл растерянно смотрел на него, вдруг осознав себя мелким и тупым засранцем. — Мне нечего ответить, — сказал он, глядя в сторону, чтобы не встречаться глазами с Кроуфордом. — Я виноват. — За такое можно вылететь с работы! Ты это понимаешь? — Кроуфорд смягчился и продолжил: — Ты — подающий надежды молодой специалист, тебе не хватает опыта, но я уверен, что ты способен на многое. И такая ошибка… она может быть допущена практикантом, не знаю, но не тобой! Иди и отдай папку лично боссу! Сердце Уилла ухнуло куда-то к чертовой матери, но одновременно он успокоился. — Хорошо, мистер Кроуфорд. Я постараюсь загладить свою вину. — Он посмотрел на Кроуфорда. — Во всяком случае, попытаюсь убедить мистера Лектера, что вашей вины в моем проступке нет. Он взял папку и в среднем темпе направился к кабинету Ганнибала. Адвокатская фирма «Лектер и Дю Морье» занимала прочное положение среди многих подобных фирм в Балтиморе. Мисс Беделия Дю Морье почти не появлялась в офисе, предпочитая получать все данные на дом. Она и Ганнибал слыли принципиальными и жесткими адвокатами, не брались за сомнительные дела, их репутация была безупречной. Уилл мечтал работать в подобной фирме и был готов на все, лишь бы пройти собеседование и стать ассоциатором в «Лектер и Дю Морье». Доктор Лектер изучал досье каждого соискателя, особенно его привлек молодой юрист Уильям Грэм. Уилл задержался на несколько секунд, глядя на стальную табличку «Hannibal Lecter, J.D»*. Идея с соблазнением Ганнибала на рабочем месте уже не казалась ему привлекательной и оригинальной. Скорее, неуместной. — Добрый день! — Он вошел в кабинет. Ганнибал в очках сидел за столом, держа ручку в зубах, как держат сигареты. Увидев Уилла, он убрал ручку и нахмурился. — Добрый день. В чем дело? Уилл положил на стол папку. Ганнибал взглянул на нее и понимающе усмехнулся. — Джек снова перестраховался? — В смысле? — В том смысле, что я в курсе твоей нерасторопности. Ганнибал повернул к Уиллу монитор и показал папку с собранными документами. — Я все сделал за тебя. — Спасибо. — Уилл кивнул. — Спасибо. Ты здорово меня выручил. — Я сделал это не ради тебя, а ради фирмы. — Ганнибал повернул монитор к себе. — Хочу знать — ты специально не выполнил задание? Чтобы явиться сияющей звездой? Я помню, как ты предлагал мне секс вот на этом столе. — Нет. — Уилл непроизвольно сложил руки за спиной. — Так получилось. — Нет, — в тон ему сказал Ганнибал. — Ты виноват, но эта вина не засчитывается как повод для наказания. Я не собираюсь рисковать многолетней карьерой, репутацией, личным капиталом и судьбами всех, кто работает на меня и на Беделию, ради взбалмошного мальчика, который хочет привлечь мое внимание. Положи ключ на стол. — Пожалуйста. — Ключ. На. Стол. — Ганнибал снял очки. — Ты слышишь? Разве ты ничего не понял? — Ключ в моей сумке. — Уилл сглотнул вязкую слюну. — Сейчас принесу. У него подгибались ноги и стучало в голове, пока он ходил туда-сюда. — Умница, — похвалил Ганнибал. — А теперь иди и работай. Не забывай, что я могу выставить тебя вон, если ты не соберешь клиентуру или не покажешь себя незаменимым. Я плачу тебе жалование. Уилл почти вышел из кабинета, когда его одолел гнев. — Ты не можешь так со мной говорить! — Он захлопнул дверь и вернулся к столу. — Ты открыл для меня целый мир. Я многое понял и почувствовал, а ты обращаешься со мной, как со шлюхой по вызову! Ты не имеешь права так делать! Ганнибал надел очки и уставился на монитор, словно там показывали нечто удивительное.

***

Уилл решил доказать Ганнибалу что способен на многое. Он корпел над документами, законами и делами, чтобы быть компетентным в любой области, в которой действовала фирма. Это был тяжкий труд, порой Уиллу казалось, что он спутал день с ночью, занимаясь юриспруденцией. Но это помогало забыть о Ганнибале, и лишь шрамы на теле напоминали Уиллу о прошлом. Ему самому казалось, что все было сном. Ганнибал подчеркнуто игнорировал Уилла и смотрел сквозь него. Это было неприятно, но вполне логично. Уилл решил, что пора прекращать страдать и возобновил дружбу с Фредди Лаундс, которая училась с ним в университете. Он знал, что нравился ей. Фредди с ним заигрывала, но Уилл не ответил ей взаимностью. Она недолго переживала, заменив его каким-то футболистом. Сейчас Фредди жила одна и работала в социальной службе, оказывая услуги общественного адвоката. Она пригласила Уилла в кафе и почти сразу начала упрашивать ей помочь. — Поможешь? — Фредди смотрела так доверчиво и по-доброму, что Уилл растерялся. — У меня много работы в фирме. — Он схватил телефон, просматривая сообщения. — Извини. — Пожалуйста. — Ладонь Фредди легла на руку Уилла. — Я тебя прошу. Ее пальцы были теплыми и ласковыми, как пальцы Ганнибала, когда он помогал Уиллу восстановиться после сессии. — Ну хорошо. Я согласен, только дай мне самые вопиющие дела, а не «мама наркоманка и хочет оставить умственно отсталого ребенка». Фредди широко улыбнулась и чмокнула Уилла в щеку. — Жди письмо!

***

Уилл засиделся допоздна, пользуясь базой данных фирмы, чтобы помочь Фредди в двух делах. Он понимал, что за такое не похвалят, поэтому жутко торопился. Он так увлекся, что не услышал шагов Ганнибала, впрочем, тот умел ходить бесшумно. — Уилл? — Ганнибал стоял перед ним, сложив руки на груди. — Почему ты не ушел домой? Уилл вздрогнул и свернул документ в трей. — Извини, я был занят. Он смотрел на Ганнибала и хотел, чтобы тот снова начал командовать. — Ты должен выспаться. У тебя мешки под глазами. — Да вот, решил помочь своей старой знакомой. — Уилл прикусил язык. — В чем именно ты решил помочь? — Ганнибал обогнул стол и взял Уилла за плечо. — Она работает в общественной детской организации. — И что? — Пальцы Ганнибала сжались, будто собирались продавить насквозь плечо Уилла. Он открыл документ. — Ах, вот оно что… — Ганнибал без труда вытащил Уилла из кресла и стянул с него брюки. — Ты используешь работу ради подружки? Ты много на себя взял, хитрый мальчик. Сука. Уилл дернулся от этого слова: Ганнибал никогда не выражался подобным образом, даже в минуты страсти. Твердые ногти Ганнибала больно впились ему в ягодицы, раздирая кожу. Он одной рукой удерживал Уилла за волосы, а второй расстегнул молнию на своих брюках. — Ах ты, сука, — повторил Ганнибал. — Хочешь свалить в самостоятельное плавание? Он вошел в Уилла, мало заботясь об его комфорте. И это тоже было в первый раз. — Не надо, пожалуйста, — простонал Уилл, пытаясь вырваться. — Ты принадлежишь мне, забыл? — Ганнибал сжал его горло, почти перекрыв дыхание. — Ты только мой! Никаких подружек или дружков! Никаких перепихов с первыми встречными, уяснил? Нестерпимая боль заставила Уилла приложить все усилия, чтобы высвободиться. Но это оказалось невозможно — Ганнибал был явно сильнее. Он насиловал Уилла, повторяя и повторяя: — Ты мой. Кончив, Ганнибал оперся на стол, переводя дыхание. Затем порылся в ящиках, отыскивая салфетки. — Понял, что надо делать? — спросил он, скомкав использованную салфетку. Уилл переместился в кресло. — Нет, не понял. Я всю жизнь буду дыркой для босса? — спросил он. — Я уволюсь. Буду работать на общественную… — Что? — со смехом спросил Ганнибал, застегивая брюки. — Совсем рехнулся? Что ты там будешь делать? Помогать сирым и убогим? Хочешь прославиться, как святой защитник матерей-одиночек и избиваемых детей? — Я не могу потратить всю жизнь на ожидание. — Уилл оделся. — Я вырос. Ганнибал протянул ему ключ.

***

— Это было блестяще! — Фредди пожала руку Уиллу. — Ты просто чудо! Ты так помог, даже не представляешь! Уилл и сам не понял, как согласился на свидание с Фредди. В кафе он сидел напротив нее, слушая о каких-то малозначительных делах, в которых фигурировали неблагополучные семьи, и думал, что хорошо было бы уснуть в объятьях Ганнибала. Боль и повреждения от насилия не исчезли, он чувствовал себя паршиво, но ключ в кармане казался ему решением всех проблем. — Тебе наплевать на мои слова, — с горечью произнесла Фредди. — Я уже минут двадцать распинаюсь, а ты смотришь в никуда. — Извини. — Он протянул к ней руку. — Я виноват. В итоге они оказались в квартире Фредди, путаясь в одежде и постоянно смеясь. Он совершенно забыл о метках Ганнибала, щедро разбросанных по телу. — Что это? — Фредди указала на кривой шрам, пересекающий живот Уилла. — Да так, фигня. — Он покраснел, поздно сообразив, что некуда деваться. — Нет, это не фигня. — Фредди посмотрела на его спину. — Над тобой кто-то издевался. Что это? Ты весь в порезах, а это… укусы? Он сбежал, схватив одежду в охапку. Одевался на лестничной площадке, сгорая от стыда.

***

— Привет. — Растрепанный Ганнибал в халате и босиком непонимающе смотрел на Уилла. — Что случилось? — Ничего. — Уилл оттолкнул его, чтобы войти в дом. — Ты обязан мне помочь. Он прошел в кухню и взял первую попавшуюся бутылку в винном холодильнике. — Я запутался, не знаю, что делать. — Кажется, у тебя был отличный план. — Ганнибал протянул штопор и достал бокалы. — Сейчас половина первого ночи. Я собирался выспаться, завтра слушание по делу Гамильтон. Если ты знаешь, о чем я говорю. — Знаю. Жена пытается отсудить у любовницы мужа особняк. — Уилл залпом выпил половину бокала. — Мутное дело. Завещание покойник написал, будучи в больнице на смертном одре. И жена хочет аннулировать завещание на основании невменяемости супруга. Есть подозрения, что она подкупила психиатра. — Молодец. — Ганнибал опустил жалюзи на окне. — Пойдешь со мной на заседание. Пора выводить тебя в свет. — Вот так сразу? — ухмыльнулся Уилл. — Что с тобой случилось? Испугался, что я уйду из-под контроля? — Я разграничиваю игру и реальность. В той квартире у нас жизнь отдельная от остальной. — Я чуть не переспал с Фредди. — О, у подружки есть имя! — насмешливо произнес Ганнибал. — Как мило! — Ты постарел, — вдруг сказал Уилл. — Особенно это видно сейчас, когда ты сонный. Ганнибал словно наткнулся на стену. Он смотрел на Уилла остановившимся взглядом, и было заметно, как в нем растет гнев. — Надеюсь, что наше недавнее порно не окажется в общем доступе. — Я отключил камеры в офисе,- низким голосом сказал Ганнибал. — Я могу просматривать содержимое компьютеров всех сотрудников. Я знаю обо всех страницах, которые вы посещаете, знаю обо всем, что вы делаете. — Это слежка? — удивился Уилл. — Ты нарушаешь личное пространство… — Нет. Вы работаете на меня и на Беделию. Вся информация принадлежит нам. — Ты помешан на контроле! — воскликнул Уилл. Ганнибал всплеснул руками. — Поздравляю! До тебя наконец-то дошло! А теперь выметайся из моего дома! Уилл бросил на стол ключ. Но, дойдя к входной двери, вернулся за ним.

***

— Оригинально. — Ганнибал осмотрел Уилла, одетого в темно-серый гольф и черный костюм. — Хорошо выглядишь. Хотя, мне кажется, что для октября одежда слишком теплая. Уилл оттянул воротник гольфа и продемонстрировал опешившему Ганнибалу ошейник, составленный из крохотных стальных пластин, соединенных крючками. Этот ошейник был подарен Уиллу полгода назад по его просьбе. — С ума сошел? — Ганнибал успешно изобразил невозмутимость. — Спрячь немедленно! К ним приблизилась женщина на довольно высоких каблуках. Она тоже окинула Уилла взглядом и одобрительно кивнула. — Мисс Дю Морье, — сказал он, почтительно кланяясь. Она улыбнулась и сразу заговорила о деле. Уилл внимательно слушал ее и Ганнибала, почти перестав ощущать давление ошейника. Он вообще о нем забыл, потому что с головой погрузился в ход дела. После заседания Уилл поехал в офис, где получил кучу заданий от Ганнибала. Над ними пришлось работать большую половину дня, и домой Уилл вернулся лишь поздним вечером. Он заметил свет в окнах своей квартиры, но почему-то решил, что это Ганнибал — как-то Уилл вручил ему ключ. Обрадованный, он распахнул дверь и, со словами «Я знал, что ты приедешь!», остановился посередине гостиной. Фредди сидела за столом и смотрела на Уилла, словно он пришел к ней в гости. «Хорошо, что я Ганнибала по имени не назвал», — подумал Уилл, а вслух спросил: — Что ты тут делаешь, и откуда у тебя ключ от моей квартиры? — Ты выронил его, когда удирал. Уилл машинально сунул руку в сумку и пошарил там. У него была привычка носить с собой все ключи, поэтому он не заметил пропажи одного из них. — Как я мог его выронить? — Ты рылся в сумке, чтобы достать ключи от машины, — устало объяснила Фредди. — И что? — Уилл мгновенно понял, почему она находится в его квартире. Но он хотел, чтобы Фредди все объяснила. — Уилл, пожалуйста, скажи, откуда у тебя столько шрамов? — Фредди, — строго ответил он. — Я давно совершеннолетний. Я имею право делать со своим телом все, что захочу. — Ты утверждаешь, что сам нанес себе столько повреждений? — Фредди говорила с ним, будто с неразумным ребенком. — У тебя все в порядке? Я могу тебе помочь. Аутоагрессия — это признак… Уилл перебил ее. — Хватит. Я знаю, что это такое. Нет никакой аутоагрессии, понятно? Фредди, ты же постоянно работаешь с детьми, ты находишь с ними общий язык, умеешь разговаривать со взрослыми. И при этом ты бесцеремонно врываешься в мою личную жизнь! — Уилл? — обеспокоенный голос Ганнибала заставил всех подскочить на месте. — Добрый вечер. — Добрый вечер, мистер Лектер. — Уилл мысленно вознес хвалу хладнокровию Ганнибала. — Я что-то не сделал в офисе? — Это по поводу текущего дела. Открылись новые обстоятельства, и я хотел оповестить тебя лично. Но вижу, у тебя гостья. Тогда отложим разговор до утра. Он пожал Уиллу руку и, сказав «До свиданья», удалился. — Это ведь твой босс? — утвердительно спросила Фредди. — Видать, ты на хорошем счету, раз он сам приехал к тебе, а не вызвал на работу. — Фредди, прошу, если ты не хочешь рассориться со мной навсегда, то давай обо всем забудем? — Уилл бросил сумку на кресло. — Довольно нелепая ситуация получается. — Уилл, я тебя люблю как друга, но то, что с тобой происходит, вызывает у меня серьезные опасения. Мой босс, мистер Паскаль — отличный психолог. Ты можешь довериться ему и обсудить проблемы. — У меня нет никаких проблем! — Уилл снова повысил голос. — Фредди, я готов помогать тебе в меру своих сил. Но ты вмешиваешься не в свое дело. — Уилл, ты как-то рассказывал, что в детстве у тебя были проблемы с социализацией, — напомнила ему Фредди. — Ты хочешь сделать меня сумасшедшим? — вкрадчиво спросил Уилл. — Но зачем тебе это? — Я волнуюсь о тебе, ты мой друг. — Она встала и хотела взять его за руку, но Уилл увернулся. — Пожалуйста, Фредди, уходи. Не заставляй меня тебя выгонять.

***

— Кажется, тебе проще сюда перебраться, чем будить меня. — Ганнибал совсем не удивился, открыв дверь. — Но ты не спал, — заметил Уилл, проходя мимо него в дом. — Зачем ты приезжал? — Уже неважно. Это и была твоя подружка? — Фредерика, Фредди Лаундс. — Ты слишком взволнован, что произошло? Он обнял Уилла, осторожно прижал к себе, успокаивающе поглаживая по спине. — Фредди видела мои шрамы. Следы от укусов. Она решила, что или надо мной кто-то поиздевался, или я сам нанес себе повреждения. — С твоей стороны было глупо так открыться. Но не переживай, тебе двадцать пять лет, ты абсолютно вменяемый. Ты вправе распоряжаться своим телом. Это дикость какая-то, придираться к тебе так, словно ты маленький ребенок. Уилл обхватил его руками. — Я никогда не рассказывал, но в детстве меня считали умственно отсталым. Я не просто ставил себя на место окружающих, а становился ими. Это было невыносимо, я старался ни с кем не общаться, не слышать о чужих неприятностях, не видеть чужих эмоций. Я пропускал через себя чувства других людей, был похож на оголенный нерв. Словами все не передашь. Но мне повезло с родителями, они не запихнули меня в больницу. Они нашли психиатра, который сумел вправить мне мозги. Мое гипертрофированное воображение погасло. Теперь я не знаю, как это — быть кем-то другим. — Ты больше не идентифицируешь себя с другими людьми. — Ганнибал поцеловал Уилла в висок. — Ты не испытываешь дискомфорта из-за такой потери? — Это не потеря. Это избавление от порока, точнее, от чего-то лишнего. Как, например, удаление шестого пальца или испорченного зуба. Я нормальный. Понимаешь? Я нормальный. — Тебя трясет, Уилл. Иди со мной. Ганнибал отвел его в свою спальню и, сняв верхнюю одежду, уложил на кровать. — Ты все еще в ошейнике, — сказал он с улыбкой. — Это трогательно. Давай, я расстегну замок. — Пусть будет, — сонно пробормотал Уилл.

***

Утром ему пришлось побегать — сначала он вернулся домой, чтобы привести себя в порядок и сменить одежду. Потом со всех ног помчался на заседание суда. — У тебя остались следы от ошейника, — с досадой сказал Ганнибал. — Ты, что, не видел? Уилл бросился в туалет. Действительно, на шее виднелись красные отпечатки от пластин ошейника. Уилл запаниковал. Такие отметины нельзя было списать на несчастный случай или на собственную небрежность. — Возьми. — Ганнибал вручил ему свой шелковый шарф. — Обмотай вокруг шеи и сядь на последний ряд. И в следующий раз думай головой, а не чем-то другим. После заседания поезжай домой и сделай что-нибудь с отметинами. Я скажу мистеру Кроуфорду, что ты заболел. Пристыженный Уилл подчинился. По дороге домой ему позвонила Фредди и попросила приехать в офис юридической службы. Она так умоляла, что Уилл смягчился. Дело было так себе, очередное разбирательство между опекунами и биологическими родителями. Уилл выслушал обе стороны, дал Фредди несколько советов и уже собрался уходить, как она пригласила его в свой кабинет. — Я должна извиниться перед тобой. — Фредди стояла так близко к Уиллу, что он чувствовал запах ее духов и шампуня. — Не знаю, что на меня нашло. Ты простишь? Он пожал плечами. — Наверно. Ты действовала под влиянием момента, с кем не бывает. Она притронулась к его шарфу. — Красивый. Дорогой? — Не знаю. — Уилл потянул шарф за конец, чтобы Фредди могла рассмотреть узор. — Что это? — Она провела пальцем по шее Уилла. — Это… след от удавки? — Ты опять за свое? — вспылил он. — Зачем извинялась? Не звони мне, договорились? Сделай вид, что я умер.

***

Мистер Паскаль всегда был готов выслушать другого человека, поэтому долго слушал расстроенную Фредди. — У него следы от веревки на шее! Очевидно, что он пытался повеситься. Или… это аутоасфиксия при самоудовлетворении. — Она ходила по кабинету Паскаля, заламывая руки от отчаяния. — Ему нужно помочь. Ты ему поможешь? — Твой друг не наш клиент. Фредди, я понимаю, ты за него переживаешь. Но я не могу заставить его говорить об истинных причинах повреждений. — Паскаль тяжело вздохнул. — Мы не имеем на него никакого влияния. — Шарф. — Фредди ударила по столу обеими руками. — Этот шарф вчера был на мистере Лектере. Он босс Уилла. — Ну и что? Мало ли одинаковых шарфов? — фыркнул Паскаль, устав от ее эмоциональности. — Перестань, в самом деле, успокойся. — Он спит со своим боссом, — протянула Фредди. — Поэтому тот приезжал, а я ему помешала. — Ну и пусть спит с кем хочет! — не выдержал Паскаль. — Гей — это давно не диагноз. — Лектер ему в отцы годится! — Все, довольно, я не хочу слушать об интимной жизни твоего приятеля! — Паскаль ткнул пальцем в сторону двери. — Остынь! Если ты все обдумаешь, то придешь к нужному выводу. Возмущенная Фредди, горя жаждой справедливости, решила проследить за Уиллом. Она отправилась в офис «Лектер и Дю Морье», представилась и спросила, на рабочем ли месте мистер Грэм. Ей ответили, что он заболел. Фредди поехала к дому, где Уилл снимал квартиру. Не придумав причины для визита и не подобрав слов для повторного извинения, она немного посидела в машине, не зная, что делать. Фредди вернулась вечером, искренне надеясь, что с Уиллом ничего не случилось. И как нарочно увидела его машину, отъезжающую со стоянки. Недолго думая, Фредди последовала за ней. Уилл приехал на площадь Чандлер к дому номер пять. Фредди взяла бинокль, который постоянно возила с собой (как-то ей пришлось немного следить за клиентами, их обвиняли в жестоком обращении с детьми). Уилл нес шарф в руке, размахивая им при ходьбе. Дверь дома открылась, на пороге показался Лектер. Он улыбнулся и отошел назад, впуская Уилла. «Я так и знала, — прошептала Фредди. — Я была права!» Но почти сразу ее радость утихла. Фредди сидела, крепко сжимая руль и думая, что зашла в тупик. Она понимала, что действительно далеко зашла в своей заботе об Уилле. И чем именно была спровоцирована эта забота? Тем, что Фредди шокировали шрамы на теле Уилла, или тем, что он постоянно срывался с крючка, то есть, отвергал ее раз за разом? Фредди посмотрела на окна дома и завела мотор. Она была разочарована в себе и в Уилле.

***

Тайное почти стало явным спустя месяц. Фирму «Лектер и Дю Морье» пыталась поглотить другая юридическая фирма. Ганнибал не соглашался на слияние, тогда как Беделия была не против такого развития событий. Она уговаривала Ганнибала как могла, но он оставался непреклонным. — Я не собираюсь быть одним из директоров! — Ганнибал раздраженно швырнул очки на стол. — Как ты не понимаешь? Я вложил в эту фирму свои лучшие годы, у меня почти не было личной жизни. Да что там личная жизнь! Последний отпуск у меня был семь лет назад, и то, пришлось вернуться, чтобы помочь тебе вести дело. И я не хочу все это терять! — Кому ты передашь фирму после своей смерти? — спросила Беделия. — У тебя нет наследников. Я тоже бездетна, впрочем, нет никакой гарантии, что наши теоретические дети могли бы стать нашей заменой. — У меня есть кому передать фирму. — Ганнибал внезапно успокоился. — Я не согласен на слияние. Если тебе так не терпится избавиться от фирмы, то, пожалуйста, продай мне ее часть. — И кто же этот счастливчик? — Беделия изумленно смотрела на него. — Или счастливица? — Узнаешь в свое время, — буркнул Ганнибал.

***

Фредди колебалась, глядя на конверт, лежащий на столе. Симпатичный мужчина средних лет, сидевший напротив нее, представился как Брайан Зеллер, частный детектив. Он собирал сведения о фирме «Лектер и Дю Морье», особенно ему были нужны скабрезные подробности. Такие, что могли испортить честное имя фирмы. — Вы отдаете себе отчет в том, что это подло и низко делиться с вами частной жизнью моего друга. Зеллер допил кофе и подвинул к ней конверт. — Здесь достойное вознаграждение за два-три слова. Намек. Я умный парень, догадаюсь. Фредди закусила нижнюю губу и спрятала конверт в сумочку. — Уилл, веревка и Лектер, — выпалила она и быстро вышла из кафе.

***

Горячий воск капал со свечи на грудь и живот Уилла, перетянутые черными веревками. Руки были привязаны к изголовью, веревка на ногах образовывала сложный узор. Уилл постанывал от боли, он не мог пошевелиться, что добавляло остроты ощущениям. Мысль, что он в полной власти Ганнибала, будоражила его, заставляя испытывать невероятное удовольствие. — Ты как? — спросил Ганнибал, убирая свечу. — Руки и ноги ощущаешь? Не затекли? — Нет, все хорошо. Ганнибал взял стальную коробку и достал из нее длинную булавку. Он протер грудь Уилла дезинфицирующей салфеткой и, прихватив пальцами кожу ниже ключицы, пронизал ее булавкой. — Продолжай, — попросил Уилл. Вскоре на его груди красовались два ряда булавок, Ганнибал вытер кровь и снова спросил Уилла о самочувствии. Убедившись, что с ним все в порядке, он показал скальпель. — Хочу оставить на тебе свою метку. Согласен? Уилл, почти бредящий от наслаждения, кивнул. После обработки левой икры Ганнибал примерился и несколькими уверенными движениями начертил свои инициалы.

***

— Доктор Лектер, к вам мистер Брайан Зеллер. Говорит, что пришел с важным сообщением от фирмы «Райан и сыновья», — доложила секретарша. Ганнибал сжал пальцы в кулаки, борясь с яростью, но спокойно произнес: «Пригласите». Мистер Зеллер положил на стол папку и уселся на стул, закинув ногу на ногу. — Что это? — Ганнибал ковырнул папку карандашом, будто перед ним была какая-то мерзость. — Аргументы для слияния вашей фирмы и фирмы «Райан и сыновья», — невозмутимо ответил Зеллер. — Ознакомьтесь на досуге. Вот моя визитка. — Ранее я отказывался от сделки. И сейчас откажусь, — сказал Ганнибал. Зеллер открыл папку и вытряхнул из нее фотографии. — Думаю, такие фото не пойдут на пользу вашей репутации. В квартире для встреч были установлены видеокамеры. Ганнибал смотрел немигающим взглядом на снимки. — Прелестные забавы, — хохотнул Зеллер. — Я видел этого парня в офисе. Красавчик! Будь я геем, точно бы закадрил. — Вы находите эти снимки основанием для шантажа? — хрипло спросил Ганнибал. — Вы вторглись в частную собственность, вели незаконную съемку. — Вы подадите на меня в суд? — притворно испугался Зеллер. — Я в этом сомневаюсь. Клянусь отдать вам все записи и готовые снимки, если вы согласитесь на слияние. Более того, я ничего не покажу своим нанимателям. Все останется между нами. Я выполню свою работу, подробности заказчиков не интересуют. Даю вам срок до завтра. Если вы не позвоните мне в восемь утра, я отнесу записи заказчику.

***

Брайан Зеллер жил на окраине Балтимора. Его дом стоял на отшибе и являл собой образчик холостяцкого жилища. Зеллер как въехал в дом, так ничего в нем и не изменил. Впрочем, он много времени тратил на работу, чтобы озадачиваться обустройством жилья. Он планировал накопить деньги и приобрести новый дом, а этот сжечь. Зеллер распахнул дверь, швырнул пачку почты на шаткий стол в гостиной и включил свет. — Это неожиданно, — выдохнул Зеллер при виде Ганнибала, восседающего в кресле. — Что вы тут делаете? — То же, что вы делали в моей квартире. — Туше, мистер Лектер. — Зеллер захлопнул дверь и, сняв куртку, бросил ее на продавленный диван. — Вы решили дать мне взятку? Ганнибал хмыкнул. — Большую взятку? — Брови Зеллера приподнялись. — Я не беру взяток. — А я не даю взяток. — Тогда что вы хотите? — У вас тут водятся видеокамеры? — Ганнибал оглянулся с брезгливой гримасой. — Как можно жить в таких условиях? — Ничего, сойдет. Я в режиме экономии, — пояснил Зеллер. — Видите ли, я целый день провел на ногах и хочу отдохнуть. Эй, вы что? Ганнибал вытащил из-за пазухи пистолет. — Хотите меня убить? — Зеллер засмеялся. — Да ладно, доктор Лектер! Вы же юрист, юристы обычно таким не занимаются. А это еще кто? В дом вошел Уилл Грэм. — Сядьте на диван и не совершайте резких движений, — велел он. — Вам лучше не сопротивляться. — Мы никого не ждем? Все собрались? Никогда бы не подумал, что вы на такое способны, — произнес Зеллер, выполняя приказ. — Вы ничего обо мне не знаете, — сказал Ганнибал. — И будет лучше, если вы и дальше будете некомпетентным. Итак, в этой комнате есть видеокамеры? Отвечайте максимально честно. — Вы будете меня пытать? Я видел, как вы мастерски умеете обращаться с ножом. — Нет. — Уилл положил руку на плечо Ганнибала. — Никаких пыток или принуждения. Вы должны понимать, что вторглись в частную собственность и вели незаконную видеосъемку с целью шантажа. — Но вы же не пойдете в суд! — с нервным смехом воскликнул Зеллер. — Будет скандал. — А вам не приходило в голову, что я могу просто закрыть фирму и уехать? Поверьте, мне хватит денег на безбедное существование вместе с моим другом. — Ганнибал взглянул на Уилла. — Что вы будете делать с компроматом? Продадите на МэнХаб? К тому времени я засужу вас, вы лишитесь лицензии частного детектива, вдобавок все накопленные деньги будут потрачены на адвокатов — а я прослежу, чтобы адвокаты не очень старались — с чем тогда вы останетесь? Зеллер помотал головой. — Странные у вас методы работы. Вы могли все это сказать и без пистолета. — Вы не были настроены на диалог, — сказал Уилл. — Отвечайте на поставленный вопрос. — Бред какой-то, — засмеялся Зеллер. — Вы свихнулись, ребята. Это что, гангстерские разборки? Он увидел на лице доктора Лектера выражение нечеловеческой жестокости. Зеллер инстинктивно вжался в диван, не сводя глаз с оскаленных зубов. Ему показалось, что Ганнибал набросится на него и перегрызет горло. — Черт! — заорал Зеллер. — Хорошо, договорились! Но я не откажусь от денежной компенсации. Что? Мне не заплатят за невыполненную работу. И в этой комнате нет видеокамеры. Вам придется поверить на слово. Ганнибал опять посмотрел на Уилла: тот едва заметно кивнул. Зеллер отдал готовые фотографии и флэшку с записью, удалил видео в ноутбуке. — Есть копия в моем офисе, — сказал он. — Кому-то придется поехать со мной. — Отлично. — Ганнибал встал. — Поехали. За руль «Бентли» сел Уилл, Зеллер очутился на заднем сиденье рядом с Ганнибалом. — И все-таки, ребята, вы меня удивляете. — Он поаплодировал. — Такое перевоплощение из белых воротничков в крутых парней, это не в каждом фильме увидишь. — Вы бесстрашный человек, мистер Зеллер, — холодно произнес Ганнибал. — Вы опасны для общества, я бы рекомендовал вам сменить профессию. — Это еще почему? — Вас убьют. — Да, конечно. Угрозы, побои, покушения — думаете, я не прошел через это все? Зеллер устроился поудобнее. — А не хотели бы вы за отдельную плату узнать имена заказчиков? Ганнибал дернул челюстью, словно что-то перетирал зубами. У Зеллера по спине пробежал холодок. — Ладно, умирать, так с музыкой. Ну, как вы поняли, это папаша Райан, собственной персоной. Его два сына не имеют отношения к моему найму. Они даже не знают о замысле папочки. Уилл чуть повернул голову, прислушиваясь. — Но вот за второе имя вы точно должны мне прямо сейчас выложить три тысячи баксов. Я мало прошу, господа. — А почему именно три тысячи? — спросил Уилл. — Стоимость видеокамеры, подкуп консьержа, расходы на запонки. — Зеллер вдруг расхохотался. — Да я просто так ляпнул! У вас вообще нет чувства юмора? Уилл и Ганнибал молчали. — Знаете, я давно убедился, что лучше иметь маленький, но стабильный доход, радоваться мелочам. А не так, как вы, быть готовым убить за фирму. — Второе имя, — потребовал Ганнибал. — Оставьте при себе рассуждения. Ни я, ни Уилл не собираемся вас убивать. — Беделия Дю Морье. — Это ложь! — Ганнибал развернулся к Зеллеру, заставив его запаниковать. — Вы специально оговариваете мисс Дю Морье. — Нет, зачем мне это? Я видел ее однажды. Уилл прошел вместе с Зеллером в его офис и проследил, чтобы тот удалил видео в рабочем компьютере. — Черт возьми, вы точно чокнутые, — сказал Зеллер. — Так что насчет компенсации? Уилл жестом указал ему на выход. Вернувшись в машину, Зеллер повторил вопрос. Ганнибал прикоснулся к Уиллу, тот достал из сумки на переднем сиденье бумажный пакет. Зеллер смотрел вслед черному «Бентли» и думал, а не бросить ли ему работу. Это желание усилилось после пересчета денег в пакете.

***

— Это было круто! — Уилл был в восторге. — Ты видел, как он на тебя смотрел? — Он неплохо повеселился и, как я заметил, сумел над нами посмеяться. Впрочем, я не был уверен в благополучном исходе нашего предприятия, — ответил Ганнибал. — Все произошло спонтанно, а я не ценитель импровизации. — Неужели ты просчитываешь все свои действия во время сессии? — Уилл посерьезнел. — С тобой ничего нельзя просчитать. Поедем к тебе или ко мне? От той квартиры придется избавиться. — К тебе, конечно. Очень не терпится освободиться от пробки. — Что? — Ганнибал хлопнул себя по колену. — Неужели... ты все это время? — Ну да. Непередаваемые ощущения! — Уилл щелкнул пальцами. — Ошейник тоже на месте. — Ты доведешь меня до инфаркта, — сказал Ганнибал. — В моем возрасте нельзя так резвиться. Уилл показал ему язык.

***

Через месяц фирма «Лектер и Дю Морье» сменила название на «Лектер и Грэм». _________________________________ * Доктор юридических наук, Juris Doctor ** MenHub - порносайт.