Ночное море
песня Have You Ever Really Loved a Woman Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему? исполнитель Brian Adams To really love a woman To understand her - You got to know her deep inside Hear every thought - see every dream And give her wings - when she wants to fly Then when you find yourself Lying helpless in her arms You know You really love a woman Любить женщину по-настоящему, значит Понимать её, Знать, что у неё на душе, Слышать каждую мысль, знать любую мечту, Дать ей крылья, когда она захочет полететь. И когда ты почувствуешь Свою беспомощность в её объятьях, Знай, Ты любишь её по-настоящему.
Спокойное ночное море мягко покачивало судно. Ночь была изумительна. Звёздное небо. Лёгкий теплый бриз. Умиротворяющий плеск волн, набегавших на корпус корабля, косяки рыбёшек, быстрыми тенями пронзавших прозрачную воду. Но Эмма и Киллиан не любовались ночным пейзажем на палубе. Они наслаждались друг другом в капитанской каюте, стараясь стереть без следа все дни и одинокие ночи, проведённые в разлуке.***
When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one She needs somebody to tell her that It's going to last forever So tell me have you ever really - Really really ever loved a woman? Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно, Что она желанна. Когда любишь, Говоришь ей, что она единственная. Ей нужен тот, который будет говорить ей, Что это будет длиться вечно. А теперь скажи, Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?
Киллиан медленно ласкал Эмму, изучая каждую ямочку, каждый изгиб её тела. Его губы сомкнулись на её груди, и девушка изогнулась ему навстречу, затрепетав от восторга. Она словно плыла по бурному океану, но, когда ей казалось, что она тонет, Джонс спасал её и снова поднимал на гребень волны. И снова воздух густел и обжигал, снова прерывалось дыхание. Она бы взмолилась о пощаде, если бы у неё оставались силы. Пират следил за ней, зачарованный быстрой сменой выражений наслаждения, растерянности, отчаяния, восторга, мелькавших на её лице от его прикосновений и поцелуев по всему её телу. У него самого кружилась голова, когда её тело напрягалось и дрожало. Борясь с жарким желанием, он накрывал её рот своим и, когда она начинала дышать ровнее, снова ласками подводил её к самому краю. Девушка не могла остановить дрожь. Ей казалось, что её тело вот-вот разорвётся. Острое наслаждение волна за волной накрывало её, и она цеплялась за Киллиана, как за якорь спасения. Ничто так сильно не трогало её, не разжигало кровь, не затуманивало мозг, как эти бесконечные и неумолимые ласки.***
To really love a woman Let her hold you - 'til you know How she needs to be touched You've got to breathe her - Really taste her Until you can feel her in your blood And when you can see Your unborn children in her eyes You know You really love a woman Чтобы любить её по-настоящему, Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь, Как ей нужны твои прикосновения. Ты должен проникнуть в неё, Прочувствовать её, Пока не почувствуешь её в своей крови. И когда увидишь в её глазах Своих будущих детей, Ты поймёшь, что любишь по-настоящему.
Киллиан раздвинул её ноги шире и медленно проложил влажную дорожку поцелуев по внутренней стороне бедра. Девушка затаила дыхание, извиваясь от его прикосновений. Киллиан раздвинул нежные складки и коснулся её губами. Эмма застонала от яростного наслаждения, прокатившегося по её телу. Его язык скользил вокруг, проталкивался внутрь, заставляя её тело подёргиваться и дрожать с каждым чувственным прикосновением. Запустив руку в растрёпанные чёрные волосы мужчины, Эмма выгнула спину, раздвигая ноги шире, предоставляя ему полный доступ к своему телу. Киллиан зарылся ртом между её бедрами, язык ощупывал её плоть, он сосал, упиваясь её наслаждением. Он лизал и дразнил, согревая тело своим дыханием. Эмма вцепилась в его шелковистые волосы, содрогаясь от сокрушительных волн экстаза.***
Её губы обхватили его твёрдую плоть, вбирая в себя. Эмма посасывала, стараясь доставить возлюбленному такое же удовольствие, какое недавно дарил ей он. Киллиан дёрнулся, волна блаженства накрыла его. Эмма не отодвинулась. Сглотнув, она подняла голову и облизнулась, глядя ему прямо в глаза. Притянув её к себе, он накрыл её губы своими, ощущая собственный вкус.***
Киллиан перевернул девушку на спину и завладел её губами. От этих прикосновений у Эммы кружилась голова. От прекрасного ощущения того, как скользило по ней его потрясающе мощное тело. Эмма запустила руку в волосы Киллиана. Она прижимала его к себе, пока он прокладывал дорожку поцелуев от её губ, к шее и ниже, к груди, где задержался, наслаждаясь этой сладостью. Его язык обводил напряжённый сосок, поддразнивая, лаская. Пламя желания разгоралось всё сильнее. Эмма застонала от блаженства, когда он провёл рукой от её груди вниз, к её лону. Его пальцы кружили по нежному месту, дразнили и успокаивали, исследовали и ласкали, воспламеняя девушку ещё сильнее, когда он погрузил их глубоко в её тело. Эмма издала довольное шипение, когда его пальцы начали безжалостно терзать её. Они скользили внутрь и обратно, тёрлись вокруг, порождая жаркий огонь, поглощающий её.***
When you love a woman You tell her that she's really wanted When you love a woman You tell her that she's the one She needs somebody to tell her that You'll always be together So tell me have you ever really - Really really ever loved a woman? Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно, Что она желанна. Когда любишь, Говоришь ей, что она единственная. Ей нужен тот, который будет говорить ей, Что вы всегда будете вместе. А теперь скажи, Любил ли ты когда-нибудь по-настоящему?
Киллиан медленно скользнул в неё, прижавшись лбом к её лбу, выдохнул. -Любимая моя... Он пытался не спешить, пытался продлить это мгновение. Он чувствовал биение своего сердца, слышал пульсацию крови в висках... Её ногти вонзились в его плечи, её тело содрогнулось. Из горла девушки вырвалось рыдание и его имя. И, не в силах больше сдерживаться, он нырнул в своё море. Киллиан склонил голову и захватил губы Эммы нежным поцелуем, яростно и резко входя в неё. Сильно, глубоко. Эти удары пронзали её, разливая по телу чистое блаженство. -Киллиан... - застонала она в его губы, чувствуя, как вновь поднимается в ней волна оргазма.***
You got to give her some faith - Hold her tight A little tenderness - Have got to treat her right She will be there for you Taking good care of you You really have got to love your woman Ты должен быть честным с ней, Обнимая её крепко, Но нежно. Ты должен правильно обращаться с ней, И тогда она будет с тобой, Она будет заботиться о тебе. Ты должен любить свою женщину по-настоящему.
Эмма лежала на боку. Киллиан прижимался к ней, обнимая, касался губами шеи. -Почему ты не захотела оставить меня, Эмма? - раздался тихий голос пирата. -Ты же знаешь... -Нет, милая... - Киллиан ласковым движением развернул девушку к себе, чтобы смотреть на неё во время разговора. - Я лишь знаю, что тебе известно о моих чувствах. Но ты не хочешь открыть мне, что чувствуешь сама... Эмма отвернулась. Ей не хотелось говорить на тему чувств. Ведь она даже себе не хотела признаться в том, что испытывала к Киллиану на самом деле. Ведь признавшись, отступать уже будет некуда. И это очень пугало. -Не отгораживайся от меня, любимая... -Киллиан... - Эмма всё так же лежала, отвернувшись от Джонса. - Мне сложно впустить кого-то в свою душу... Я слишком долго была одна... Я привыкла, что никому не нужна. Я привыкла ничего не чувствовать... -Я тоже к этому привык, душа моя. Но ты изменила меня. Я люблю тебя, Эмма, и никогда не оставлю, если ты сама этого не захочешь... -Я привыкла к предательству. -Я никогда тебя не предам. -Ты хочешь отправиться со мной в мой мир? - голос Эммы звучал еле слышно. -Я же сказал, что никогда не оставлю тебя. Я отправлюсь за тобой куда угодно. -А твоя месть? -Мне не нужна месть. Тот кем я был до встречи с тобой... Я больше не хочу этого. Ради тебя я хочу стать лучше. Я хочу сделать тебя счастливой. Пойми, ты больше не одна. Просто позволь мне всегда быть с тобой... -Мне сложно говорить о том, что я чувствую, Киллиан... Ты мне дорог... Но...мне нужно время... -Ты можешь открыться мне, Эмма... Просто поверь, что есть кто-то, кто любит тебя больше жизни... - целуя её, Киллиан думал: "Я буду ждать, любимая. Надеюсь, что ты откроешь для меня своё сердце."And when you find yourself lying helpless in her arms, You know you really love a woman. И когда ты почувствуешь свою беспомощность в её объятьях, Значит, ты по-настоящему любишь её.
