Я никогда не отпущу тебя
песня Right Here Waiting Буду ждать тебя (исполнитель Richard Marx)
Oceans apart day after day And I slowly go insane I hear your voice on the line But it doesn't stop the pain Мы так далеки день ото дня, И я уже схожу с ума. Слышу твой голос вдалеке, Но это не помогает мне... If I see you next to never How can we say forever Что если тебя не встречу вновь? Исчезнет любовь навечно. Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you Куда бы ты ни шла, Что бы ты ни делала, Я буду рядом с тобою всегда. Что бы это ни требовало, Даже если моё сердце будет разбито, Я буду ждать тебя.
-Киллиан! Пират, вышедший к Туннелям, застыл на месте. Недалеко стояла Эмма. Её глаза были полны слёз. Она бросилась навстречу Джонсу. Киллиан сжал её в объятиях, всё ещё не веря в происходящее, даже не заметив, что вслед за Эммой из-за утёса вышли его отец и брат. Киллиан и Эмма слились в страстном поцелуе, не обращая внимания на расстроенную Милу, стоявшую неподалёку, удивлённых Джонсов, а также подоспевших как раз в это мгновение Нила, Румпеля, Реджину и Зелину. Этот поцелуй нужен был обоим: и пирату, и его Спасительнице. Нужен, чтобы почувствовать, поверить, что всё это реально. Что они снова вместе. Боль от потери и мучительная тоска, цепкими когтями разрывавшие сердце Эммы с момента гибели Киллиана, отступили. Тьма разлуки была развеяна сиянием чистейшей светлой любви, которую несли две родственные души, слившиеся в этом поцелуе. Эмма чувствовала, что она словно сама была мертва всё время без Киллиана. Будто её сердце, которое она намеревалась разделить с ним, начало биться заново. Киллиан разорвал поцелуй, нехотя отрываясь от столь желанных губ, и прижался своим лбом ко лбу Эммы. Голубые, словно бушующий океан, глаза с невыразимой любовью и нежностью смотрели в изумрудные, полные слёз. -Ты снова рискуешь ради меня, любимая? - прошептал Киллиан. В его душе сплелись воедино множество эмоций: беспокойство за Эмму, радость от встречи, страх перед неизбежной новой разлукой, но самым ярким и сильным было, конечно же, чувство безумной любви к этой девушке. -Сколько раз я должна сказать, что никогда не оставлю тебя? - так же тихо сказала Эмма, не сдерживая слёз. - Что бы с нами ни происходило, я всегда последую за тобой... -Душа моя... - Киллиан прижал возлюбленную к себе. Эмма плакала, уткнувшись в грудь Джонса, а он вдыхал её запах, зарывшись носом в её волосы, и медленно, ласково, поглаживал их рукой, стараясь успокоить любимую.I took for granted, all the times That I thought would last somehow I hear the laughter, I taste the tears But I can't get near you now Я был уверен всё время, Что это будет длиться всегда. Я слышу смех, я чувствую слёзы, Но я не могу быть рядом с тобой сейчас. Oh, can't you see it baby You've got me goin' crazy Разве ты не видишь, детка, Что сводишь меня с ума? Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you Куда бы ты ни шла, Что бы ты ни делала, Я буду рядом с тобою всегда. Что бы это ни требовало, Даже если моё сердце будет разбито, Я буду ждать тебя.
Сейчас им не нужны слова. Не нужно говорить, что они любят друг друга. Они знают это без слов. Что бы ни стояло на пути к их совместному счастью, они снова и снова будут бороться за своё будущее, сметая все преграды. Вместе. Пойдут друг за другом на край света или в Подземный Мир, чтобы вернуть, спасти, быть рядом... Потому что любят. Любят всей душой, всем сердцем, каждой клеточкой тела... И не могут представить жизни друг без друга. Да и как представить мир, лишённый света, тепла, красок? Мир, лишённый жизни... Если они не вместе, они не живут. Просто уже не могут. Ведь только любовь заставляет сердце биться чаще, заставляет дышать полной грудью и слышать музыку в своей душе. Глаза блестят, а мир вокруг окрашен удивительными цветами. И души Истинно Любящих связаны незримой нитью, которую никто не в силах разорвать. Никто и никогда. Они стояли, обнявшись, не замечая никого вокруг, а все остальные не мешали воссоединению любящей пары, осознавая, что ничто не в силах сломить такую любовь.I wonder how we can survive This romance But in the end if I'm with you I'll take the chance И как же дальше мне прожить Без тебя? Но если мы всё же будем вместе, Я буду ждать. Oh, can't you see it baby You've got me goin' crazy Разве ты не видишь, детка, Что сводишь меня с ума? Wherever you go Whatever you do I will be right here waiting for you Whatever it takes Or how my heart breaks I will be right here waiting for you Куда бы ты ни шла, Что бы ты ни делала, Я буду рядом с тобою всегда. Что бы это ни требовало, Даже если моё сердце будет разбито, Я буду ждать тебя.
