ID работы: 4181080

Marked

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 63 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
— Ни за что, — Алек покачал головой. — Я ни за что не сделаю это! — Да ладно тебе, — умоляла Иззи. — Это будет весело! — Я не пойду на свидание вслепую, — Алек впивался в нее взглядом. — Особенно, зная, что оно было устроено тобой. — Что ты имеешь в виду? — Иззи задохнулась. — Я имею в виду, что, скорее всего, окажется, что я провел время с придурком или эгоцентричным подонком, — Алек нахмурился, скрещивая руки на груди, — и с кем-то, кто будет твоим типом, но не моим. — Это неправда! — возразила Иззи. — Я могу найти кого-то хорошего… и этот парень, он привлекательный! Я уверена, что у вас всё будет хорошо! — Я так не думаю, — Алек снова покачал головой. — Я даже не знаю его имя! — Его зовут Магнус! — объяснила Иззи. — Он владеет салоном около кампуса, делал мне причёску на днях… я говорю тебе, парень — волшебник! — Ты не можешь быть уверена, что это — настоящее имя, — фыркнул Алек. — Этого не случится. — Ну, давай! — вздохнула Иззи. — Всего одно свидание! — Изабель, я сказал «нет», — отрезал Алек. — Почему ты хочешь меня свести с кем-то? — Я просто думала, что ты мог бы встретиться с кем-то еще, — Иззи пожала плечами. — Изабель, я не одинок, — вздохнул Алек. — Я никогда не говорила, что ты одинок, — надулась Иззи. — Ты думала об этом, — сказал Алек со понимающей улыбкой. — Не волнуйся обо мне… У меня есть родственная душа, и мы найдем друг друга, когда настанет время. — Но… если до этого ты будешь встречать новых людей, это не причинит вреда! — продолжала Иззи. — Ты всё ещё можешь встретить новых людей, ходить на свидания и развлекаться! — Но я не хочу встречать новых людей! — сказал Алек. — Со мной всё в порядке, я жду свою родственную душу! Ты не должна волноваться обо мне.

***

— Прости? — спросил Магнус, работая над волосами Катарины в салоне. — Хочешь сходить на свидание? — спросила Кэт, пока Магнус подстригал ей волосы. — Ты пытаешься подставить меня? — нахмурился Магнус, смотря на Катарину в зеркало. — С чего бы мне хотеть пойти на свидание? — Ты ходил несчастным на этой и прошлой неделе и тебе надо отвлечься! — объяснила Кэт. — Это имеет смысл, — сказал Эдди со своего места, находящееся рядом с Магнусом. — Никто не спрашивал твоего мнения, — проворчал Магнус. — Давай, не будь безумен, — сказала Катарина. — Я просто думала, что ты мог бы отвлечься. — Это было идеей Рагнора? — Магнус нахмурился. — Мне не нужно отвлекаться! — Это было моей идеей, — сказала Катарина. — Его зовут Александр, мы работаем вместе. — В больнице? — Магнус спросил, выгнув бровью. — В школе, — Катарина закатила глаза. — Он — учитель третьего класса… он крутой, и я думаю, что вам будет хорошо вместе! — Я ценю твоё мнение, — вздохнул Магнус. — Но я не хочу идти на свидание вслепую. — Магнус, сладкий, тебе нужно это, — отрезал Эдди. — Ты подавлен уже больше недели! — Я не подавлен! — крикнул Магнус. — Дорогой, ты думаешь, что твоя родственная душа женится, — Эдди закатил глаза. — Половинка, которую ты еще не встретил, позволь сказать. — Заткнись, — огрызнулся Магнус. — Я не знаю, правда это или нет… Однако это не изменяет факт того, что я не нуждаюсь в свидании вслепую. — Ты хотя бы должен выйти в свет, — вставил Эдди. — Сходи в бар, потанцуй, нажрись в хлам и переспи с кем-нибудь. — Я не занимаюсь случайным сексом! — возразил Магнус. — Ты мог бы прекратить, пожалуйста? Я не хочу выходить в свет. Конец истории. Эдди и Катарина решили не продолжать мотивировать его, но они оба разделяли взгляды. Они знали, что что-то нужно сделать. Магнус больше не был самим собой. Что-то в нём меркло, и он пугал тех, кто заботится о нем. Доделав причёску Катарины, Магнус пошёл в комнату персонала. Он сказал, что должен сделать несколько звонков и оплатить счета, но все знали, что это было из-за разговора, который был у него с Кэт и Эдди. После того, как прошло пятнадцать минут, Кэти покинула главный стол и пошла в комнату персонала. Магнус лежал на одном из диванов, смотря на потолок его и скрестив руки на груди. У него был пустой взгляд, будто он находился не здесь. Однако Кэти смогла заметить печальный взгляд. — Магнус? — спросила Кэти, закрыв за собой дверь. — Да? — спросил Магнус, ломая заклинание, в котором он, казалось, был. — С тобой всё хорошо? — Кэти спросила, присаживаясь на кресло. — Да… Хорошо, — пробормотал Магнус, сосредоточившись на маленьком пятне на потолке. — Ты не выглядишь так, словно у тебя всё хорошо, — мягко сказала Кэти. — Поговори со мной. — Я подавлен, — Магнус закатил глаза. — По словам Эдди и Катарины, по крайней мере. — И ты с ними согласен? — спросила Кэти. — Я не знаю, — Магнус покачал головой. Наконец он повернулся, посмотрев на Кэти, и она была поражена тусклостью его взгляда. Свет, который всегда присутствовал в глазах Магнуса, померк. Ликующая вспышка в его глазах пропала, а беззаботное сияние отсутствовало. Это причиняло боль Кэти — смотреть на несчастного Магнуса. — Кэти, — начал Магнус. — Я могу спросить у тебя кое-что? — Конечно, — Кэти улыбнулась. — Что ты хочешь спросить? — Когда ты… встретила его, — начал Магнус, не уверенный в реакции Кэти. — Ты имеешь в виду мою родственную душу? — мягко спросила Кэти. — Да, — кивнул Магнус. — Тебе когда-нибудь приходило в голову… — Из-за чего он ушёл? — прошептала Кэти, ее руки переместились на живот. — Да, — тихо сказал Магнус. — Нет, — Кэти покачала головой и посмотрела на свои колени. — Но с другой стороны… он не был тем, кем я его считала. Я думала, что мы будем всегда вместе… он сам этого хотел. — Но… вы были родственными душами! — Магнус внезапно принял сидячее положение. — Они должны быть вместе, окончательный союз! Родственные души должны быть… Они предназначаются друг другу! — Магнус… о чем ты? — мягко спросила Кэти. — Просто я… почти уверен, что моя родственная душа женится, — вздохнул Магнус. — И… это справедливо? Родственные души просто… расстаются. — Жизнь… это трудно, — Кэти покачала головой. — Иногда, родственные души… просто не сходятся. Но это не значит, что ты не можешь найти кого-то другого. Никто не должен быть одним. Метка на запястье? Это странная наука или генетика… она не диктует, на ком ты должен жениться, а на ком не должен. — Иногда я думаю, что это я виноват, — прошептал Магнус. — Я сделал много ошибок за день… возможно, я просто всё разрушил, и теперь мне предназначено быть одному всю жизнь. — Магнус, это не имеет смысла, — резко сказала Кэти. — Ты даже не знаешь наверняка, женится ли твоя родственная душа! — Но что, если… — Ты не должен думать «а что, если»… это не работает, — Кэти встряхнула головой. — Жизнь работает по-другому… некоторые родственные души остаются друг с другом, некоторые нет. Ты должен найти его первым, а затем всё выяснить. — Ты думаешь… — Магнус затих. — Я все еще могу быть счастлив? — Конечно, можешь, — сказала Кэти, перемещаясь, чтобы обнять его. — Конечно, можешь, Магнус.

***

— Ух! И ты туда же! — застонал Алек, пряча лицо в руках. — Что? — спросила Катарина, откладывая сэндвич. — Что случилось? — Моя сестра пыталась заставить меня сходить на свидание в эти выходные, — Алек закатил глаза. — Я перескажу тебе, что сказал ей… я не хочу встречать новых людей, этого не случится. — Я просто предложила, — Катарина засмеялась. — Он хороший парень… я училась вместе с ним. — Прости, Катарина, но я, правда, не заинтересован. — Алек покачал головой. — У тебя есть родственная душа? — спросила Катарина. — Не у всех она есть? — Алек захихикал. — Еще не встретил его. — Тогда в чём проблема? — спросила Катарина, хмурясь. — Спрошу, если ты не против. — Назови меня безнадежным романтиком, — Алек вздохнул, — но я жду свою родственную душу… — Это и правда мило, — Катарина улыбнулась. — Я уверена, что ты скоро найдёшь его. — А ты? — спросил Алек. — Ты уже нашла кого-то особенного? — Да! На втором году старшей школы… встречалась с выпускником, — улыбнулась Катарина. — Это было много лет назад, — сказал Алек. — Было сложнее после того, как мы закончили старшую школу, — объяснила Катарина. — Он с семьей переехал в Англию на год… было трудно сохранять отношения на расстоянии. — Но он вернулся? — спросил Алек. — Да! Он вернулся год спустя… заканчивает последний год в колледже, — Катарина улыбнулась. — И он — сосед по комнате друга, о котором я тебе говорила. — И мы вернулись к этой теме, — Алек засмеялся. — Прости, Катарина, но мне действительно неинтересно. — Хорошо, — Катарина пожала плечами. — В любом случае, будет трудно убедить его сходить. — Ты сводила меня с ним, не зная, согласится ли он? — спросил Алек. — Я собиралась посмотреть, согласишься ли ты, и убедить его сходить! — Катарина засмеялась. — Прости… он расстроен из-за своей родственной души, и я подумала, что свидание — хороший способ вытащить его. — У него есть родственная душа?! — воскликнул Алек. — Ты не можешь встать между ними! — У него нет родственной души! — воскликнула Катарина. — Ну, он еще не знает его, но у него застряла в голове эта сумасшедшая мысль, что его родственная душа женится. — Откуда он знает это, не зная, кто его родственная душа? — запутавшись, спросил Алек. — Ты думаешь, что он сошёл с ума, — Катарина покачала головой. — Он видит… сны. — Сны? — спросил Алек, думая о том, что тоже видит сны — Да… он видит места, что-то слышит, чувствует запахи… полагает, что они связаны с его родственной душой, — объяснила Кэт. — Как… сны родственной души? — спросил Алек. — Они… они реальны, не так ли? — Да, есть исследования, которые объясняют, почему это происходит, — объяснила Катарина. — Когда связь сильна, родственные души обычно разделяют сны, прежде чем встретятся. — Они расстраивают, — Алек покачал головой. — Ты тоже видишь сны? — спросила Катарина. — Да, — Алек кивнул. — Обычно это — воспоминания,… но они не мои, предполагаю, это - моей родственной души… и звуки, иногда я слышу голоса. И его аромат… Я никогда не могу избавиться от него. — Запах чего ты чувствуешь? — спросила Катарина. — Он пахнет чем-то определённым? — Сандаловое дерево, — ответил Алек. — Вокруг меня… это — единственная вещь, которая никогда не изменяется. — Сандаловое дерево? — внезапно спросила Катарина, удивившись. — Да…, а что? — неуверенно спросил Алек. — М-могу я посмотреть на твою метку? — осторожно спросила Катарина. — Х-хорошо… — сказал Алек, потянув рукав и показывая запястья Катарине. Катарина ахнула, увидев тонкие буквы МБ на запястье Алека.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.