ID работы: 4181080

Marked

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 63 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Примечания:
Александр Лайтвуд шел по улицам, что-то шепча самому себе. Был прохладный осенний вечер. Солнце все еще светило, и до того, как станет совсем темно, оставалось несколько часов, поэтому Алек решил прогуляться. Это были выходные, и он закончил оценивать домашнюю работу на эту неделю. Ему нужно было немного времени для того, чтобы выйти, вдохнуть свежий воздух и успокоиться. В пятницу он ужинал в доме своих родителей. Родные братья и сестра также были там, и вся семья воссоединилась на ужине. Алек любил свою семью. Они были очень важны для него, и он отдал бы свою жизнь, чтобы защитить их. Правда, иногда они слишком доставали его. Они подавляли. Куча энергии разных людей, собранная вместе, никогда не была хорошим знаком. И когда они все собрались рядом с Алеком… ему необходимо было отойти и успокоить нервы. Они не нападали на него. Они просто задавали слишком много вопросов. Они хотели знать о его родственной душе. Родственной душе, которую он ещё не встретил. Метка беспокоила его уже несколько дней. Время от времени она начинала зудеть или причинять боль. Он думал, что это было связано со снами, которые ему снились, снами его второй половинки, но он не был уверен. Иногда ему было жаль, что он не мог просто встретить свою родственную душу и покончить с этим всем. Он устал от ожидания. Устал быть одиноким. Устал от людей, находящих свою родственную душу, когда у него она отсутствовала. Это заставило его задаться вопросом, встретятся ли они когда-нибудь. Возможно, его родственная душа в другой стране, и им не предназначено встретиться. Такое ведь возможно? Иметь родственную душу и не иметь возможности её встретить? Может… может, дело было в Алеке. Возможно, его родственная душа не хотела быть найденной. Возможно, у его второй половинки уже был кто-то, он был женат, возможно, с детьми и прекрасной жизнью. Такое происходило. Люди женились на ком-то, кто не был их родственной душой, и строили свою жизнь, не зная, кем является их родственная душа. Возможно, родственная душа Алека был одним из таких людей. Возможно, он любил кого-то — не его — и был доволен этим Семья продолжала говорить ему, что он найдет его. То, что он найдёт кого-нибудь, влюбится, и они будут вместе в течение последующих лет. Это необязательно будет его родственная душа, возможно, он встретит кого-то еще и будет счастлив. Алек покачал головой. Нет, он не мог сделать этого. Он хотел бы, чтобы его родственная душа была с ним. Они назвали его старомодным, но он знал, чего хотел, и он хотел свою родственную душу. Алек погрузился в собственные мысли, он услышал вскрик рядом. Алек посмотрел и увидел человека, откидывающего девушку к стене и убегающего с ее сумкой. Инстинкты Алека проснулись, и он помчался вперед, оказавшись рядом с женщиной. Человек, который ограбил ее, давно убежал, и шанса поймать его не было. Однако девушка просто стояла рядом со стеной, и она была беременна. — Всё хорошо? — спросил ее Алек. — Вы ушиблись? — Прекрасно, — девушка кивнула. — Просто отлично… — Вы уверены? — Алек нахмурился. — Вы не выглядите на хорошо. — Просто… голова кружится, — девушка покачала головой и застонала. — Ох… я буду в порядке. — Давайте я Вам помогу, — быстро сказал Алек. — Вам бы посидеть… Я принесу Вам воды, независимо хотите Вы этого или нет. — Сэр, все, правда, хорошо, — девушка пыталась улыбаться, но улыбка была натянутой. — Вам и правда лучше присесть, — сказал Алек. — Боюсь, если я дам Вам идти дальше, то что-нибудь случится. — Спасибо, — женщина улыбнулась. — Я работаю в этом салоне… может, зайдём внутрь? Мои друзья будут трястись надо мной. — Конечно… здесь, давайте я Вам помогу. Алек открыл для нее дверь, и вместе они зашли в магазин. Алек осмотрелся вокруг, чтобы найти, куда посадить девушку и заметил, что это был салон красоты. Тут был небольшой зал ожидания с несколькими стульями и диваном. Алек повел женщину к дивану и помог ей сесть. — Меня зовут Кэти, — женщина улыбнулась и облегчённо вздохнула, сев. — Алек, — он улыбнулся ей. — Всё хорошо? Может, принести тебе что-нибудь попить? — Кэти? Все хорошо? — к ним приблизилась девушка с короткими светлыми волосами. — Что случилось? — Ничего… все хорошо, — Кэти махнула рукой. — У меня просто закружилась голова. — Парень украл её сумку, когда она вышла… и отбросил её к стене, — взволнованно объяснил Алек. — Она не упала…, но у неё начала кружиться голова. — Все хорошо… правда, — Кэти покачала головой. — Мне просто нужно немного воды. — Да, сейчас… ЭДДИ! — позвала другая женщина. — Это — Энн… мы работаем вместе, — объяснила Кэти Алеку. — Что происходит? — спросил человек, выходящий из двери позади приёмного стола. Он сразу же заметил Кэти и Алека и помчался к ним с взволнованным взглядом. Он подошёл к Кэти, положив руки на ее щеки и смотря на ее лицо хмурым взглядом. — Всё хорошо? Нам стоит пойти в больницу? — спросил Эдди. — Мы могли бы позвать Магнуса… он может отвезти нас туда. — Эдди… Эдди, все хорошо, — Кэти убрала его руки. — Правда… все хорошо. — Ты уверена? — спросил Алек. — Я… может, стоит отвезти тебя в больницу? Не хочу, чтобы что-нибудь с тобой случилось. — А ты кто? — спросил Эдди с поднятой бровью, отходя от Кэти. Встав перед Алеком, Эдди осмотрел его сверху вниз. Эдди усмехнулся, когда Алек покраснел и неловко поёрзал на месте. — Как тебя зовут, прекрасный? — подмигнул Эдди. — Эдвард, — огрызнулась Кэти с угрюмым видом. — У тебя есть парень! — Я ничего не сделал! — крикнул Эдди, поворачиваясь к Кэти. — Вот вода, — Энн вернулась со стаканом воды. — Тебе что-нибудь нужно? Магнус едет. — Ты не должна была звонить ему! — возразила Кэти. — Он, наверно, занят. — Пожалуйста… если он узнает, что с тобой что-то произошло и не будет уведомлен об этом, — Эдди вздрогнул, — он закатит истерику! — Хорошо… если ты в хороших руках, — начал Алек, неловко озираясь, — мне стоит идти. — Прости, что втянула тебя в это, — Кэти улыбнулась, извиняясь. — Не извиняйся! — воскликнул Алек. — Я рад, что ты не ушиблась. — Так кто ты? — спросила Энн, хмуро глядя на Алека. — Он помог мне, — сказала Кэти. — Он видел, что произошло, но не смог поймать грабителя. — Алек Лайтвуд, — Алек вытащил визитную карточку из бумажника. — Если есть что-то еще, с чем я могу помочь, сообщи мне. Мой брат — полицейский, поэтому, если захочешь найти вещи или тебя снова ограбят, я могу заставить его помочь тебе. — Большое спасибо, — улыбнулась Кэти. — Ты так добр. — Это наименьшее, что я могу сделать, — Алек улыбнулся. — Хорошего дня. Алек выходил из салона, чувствуя взгляды на спине. Как только он вышел, все вернули внимание к Кэти. Они удостоверились, что она в порядке и в состоянии встать. Как только Энн и Эдди уверились, что Кэти не упадет в обморок, они дали ей немного больше пространства. Именно тогда Магнус зашел внутрь, пальто летело позади него, пока он распутывал шарф, обернутый вокруг шеи. — Кэти! — воскликнул Магнус, стремительно подходя к ней. — Всё хорошо? Что произошло? — Ничего… Все хорошо, — Кэти покачала головой, но позволила Магнусу обнять её. — Её ограбили, когда она вышла из салона, — объяснила Энн. — Проходящий мимо парень помог ей. Он удостоверился, что она в безопасности. — Парень? — Магнус поднял бровь. — ГОРЯЧИЙ парень, — Эдди усмехнулся. — Парень мечты, я отвечаю. — Эдди, — предупредила Кэти. — Он просто был хорош собой. — О, он был геем, чёрт возьми, — сказал Эдди с усмешкой. — Я почувствовал это. — О, да? — Магнус выглядел удивленным. — И кто был этот таинственный спаситель? — Его зовут Алек, — объяснила Кэти. — Сказал, что он может помочь в поисках того, кто ограбил меня. — Он оставил визитную карточку, — объяснила Энн, отдавая её Магнусу. — Если что, позвоним ему. Магнус посмотрел на визитную карточку, которую Энн дала ему. Она была простой, белой, только с именем, написанным чёрным шрифтом, под именем находились номер телефона и электронная почта шрифтом поменьше. Александр Лайтвуд. Магнус почувствовал, что метка начала зудеть, и пытался проигнорировать ее. Он не мог быть одним и тем же человеком, тем самым Лайтвудом. — Я уверена, он — брат твоего клиента, — мягко сказала Кэти. — Изабель Лайтвуд? — Просто совпадение, — Магнус покачал головой. — Лайтвуд — не распространённая фамилия, — сказала Энн. — Ну, теперь у тебя есть его телефон, — Эдди пожал плечами. — И он чертовски горяч… не повредило бы позвонить ему. — Разве это не будет… странно? — Магнус нахмурился. — Я имею в виду, я даже не видел его. Он не знает, кто я! — Скажи, что ты от Кэти, — предложила Энн. — Скажи, что ты — её босс и благодарен за то, что, благодаря ему, она в безопасности. Магнус покачал головой, но положил визитку в карман. Это не осталось незамеченным, но все решили не комментировать это. Магнус вернулся к Кэти и удостоверился, что она не ничего не ушибла. Он настоял на том, что ей надо к доктору, удостовериться, что с ребенком все в порядке, поэтому они записались на полдень следующего дня. — Хорошо… больше мы ничего сделать не можем, — сказал Магнус. — Давайте по домам. — Я закрою салон, — предложила Энн. — Мне нужно убрать своё место. — Спасибо, Энн — Магнус улыбнулся, целуя ее в щеку. — Знаешь, как доберёшься домой? — Да, Джон заберёт меня, — улыбнулась Энн, имея в виду постоянного парня. — Хорошо. Напишешь ему, дорогая, да? — Магнус усмехнулся. — Конечно! — Энн усмехнулась в ответ и попрощалась с остальными. Все попрощались друг с другом, Эдди ездил с Кэти с тех пор, как они начали делить квартиру. Эдвард ничего не упомянул о помолвке с Мэттом, и это заставляло их полагать, что Мэтт не сделал предложение на годовщине, которая у них была несколько дней назад. Никто не упомянул об этом, чтобы не расстроить Эдди, но они просто ждали, что это произойдёт. Мэтт и Эдди были родственными душами и любили друг друга. Они все знали, что однажды они поженятся, они просто должны были подождать того дня, когда это произойдёт. Магнус поехал домой, визитная карточка лежала в его кармане и казалась такой тяжёлой. Он не знал, правильно ли это. Возможно, он мог позвонить, как и предложила Энн. Назваться боссом Кэти, и поблагодарить его…, но это не странно? Александр дал свою визитку Кэти, не Магнусу, и он, вероятно, ждёт, что Кэти позвонит ему. Что, если Эдди был неправ? Что, если он не был геем, в конце концов? Качая головой, Магнус нахмурился. Не имело значения, гей он или нет. Магнус не собирался звонить ему или писать ему. То, что его инициалы соответствовали тем, что на запястье Магнуса, ничего не значило. Прибыв домой, Магнус заметил, что свет везде был выключен. Это значило, что Рагнор пошел куда-то с Катариной. Магнус вздохнул, заходя в свою квартиру, повесил пальто на вешалку и оставил ботинки у двери. Распутав шарф, он кинул его на диван, а затем там же лёг. Закрывая глаза, Магнус думал о том, что только что произошло. Взяв маленькую карту из кармана штанов, Магнус прочитал имя и номер телефона много раз. Вынув телефон, Магнус занёс номер телефона в контакты. Написал «Александр» и задался вопросом, должен ли позвонить или нет. Он хотел, но знал, что сделать это — безумие. Что подумает Алек? Он, вероятно, проигнорирует его. Посмотрит на неизвестный номер и не ответит. Глубоко вздохнув и зная, что делает ошибку, Магнус открыл SMS и послал новое сообщение. Извиняюсь… Александр Лайтвуд? -МБ Магнус опустил телефон на грудь и уставился на потолок. Это было ошибкой и действительно глупым вопросом. Конечно, это был он, это было очень глупым вопросом, и Магнус мысленно хлопнул себя по лбу. Он ожидал ответа Алека. После пятнадцати минут ожидания Магнус готов был сдаться, но его телефон оповестил о новом уведомлении. Включив экран, Магнус увидел, что Александр ответил. Да… кто это? -АЛ Меня зовут Магнус. Ты сегодня помог одному из моих сотрудников? -МБ О! Ты имеешь в виду Кэти? С ней всё хорошо? -АЛ Она в порядке! Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что помог ей. В салоне все близки друг другу, и мы волновались за нее. -МБ Это не было проблемой. Помог, чем смог -АЛ Магнус уставился на экран телефона на мгновение. Что он должен ответить на это? Он сделал то, что он планировал, но он не знал, как продолжить разговор. Магнус нахмурился, он всегда знал, что сказать. Однако, оказалось, что он не должен был волноваться по этому поводу. Телефон уведомил его о новом сообщении. Могу я кое-что спросить? -АЛ Ты уже сделал это. -МБ Какая у тебя фамилия? -АЛ Почему ты спрашиваешь? Планируешь разговаривать со мной чаще? -МБ Магнус усмехнулся маленькому экрану. Он вернулся в игру. Он дразнил, он флиртовал. Он просто надеялся, что Алек продолжит эту игру, и они поговорят еще немного. Он был так взволнован и полностью игнорировал покалывающее запястье. Нет, если не знаю твою фамилию. -АЛ Магнус Бэйн к Вашим услугам ;) -МБ Приятно познакомиться, Магнус. Я — Алек Лайтвуд. -АЛ Ты, вероятно, уже знал это… -Алек Прости… -Алек Ты милый. Приятно познакомиться, Александр. -Магнус

***

Рагнор нашёл Магнуса на диване в гостиной. Магнус переписывался с Александром все утро, обмениваясь историями и случайными фактами друг с другом. Он заметил, что метка на запястье немного болела, но не причиняла боль. Было ощущение будто она… жаждала чего-то. Это странно звучит, но Магнус был способен объяснить то, что чувствовал, только так. Он думал, что это имело отношение к Алеку. У Магнуса были инициалы Александра на запястье, и он надеялся, что у Алека были его инициалы. Они говорили всю неделю. Они обменивались сообщениями, где бы ни находились, но никогда не звонили друг другу. Они просто переписывались по несколько минут в неделю, но в эти выходные их беседа была безостановочна. Они, казалось, не могли остановиться и были счастливы, просто говоря друг с другом. Они знали друг о друге, но их разговоры никогда не были слишком личными. Они все еще были незнакомцами, в конце концов, они никогда не слышали друг друга или не слышали собственные голоса. Это было справедливо… они были ещё не готовы к этому. — Чему ты усмехаешься? — спросил Рагнор, заходя в гостиной. — Ничему, — пробормотал Магнус, печатая что-то в телефоне. — Врушка, — Рагнор столкнул ноги Магнуса с журнального столика, проходя мимо. — Просто друг, — Магнус пожал плечами, откладывая телефон. — Угу, — Рагнор ухмыльнулся, садясь рядом с ним. — Он горяч? — Почему ты спрашиваешь? — спросил Магнус, выгнув бровь. В этот момент парадная дверь открылась, и Катарина зашла внутрь. У нее в руках были несколько пакетов с продуктами, и в то же время она пыталась печатать в телефоне. Она все еще не сняла халат, который был частью её униформы, и ее длинные светлые волосы были связаны в небрежный пучок. У нее было несколько синих мелированных прядей в волосах, которые сочетались с синей блузкой, находящейся под халатом. Она закрыла дверь ногой и пошла на кухню, попутно снимая халат и вешая его на вешалку рядом с дверью. — Как ты так можешь? — сказал Рагнор, качая головой. — Что? — озадаченно спросила Катарина. — Делать несколько дел в одно и то же время! — крикнул Рагнор. — Как это возможно? — Магия, — Кэт усмехнулась, положив сумки на кухонный стол, и пошла назад в гостиную. Она сняла обувь и оставила её у двери. Кэт приблизилась к Рагнору, сидящему на диване рядом с Магнусом. Она наклонилась, слегка целуя его в губы и тихо шепча «привет», а затем придвинулась к Магнусу. Однако парикмахер был слишком занят, печатая что-то в телефоне, и не обратил внимания на Катарину. Она выгнула бровь и повернулась к Рагнору, озадаченная реакцией их лучшего друга. Рагнор просто закатил глаза и указал на номер телефона на руке Магнуса. Катарина подняла бровь и озорно ухмыльнулась. Медленно наклоняясь ближе Магнусу, чтобы он не заметил, Катарина дотянулась до его руки и схватила телефон. Магнус поразился резкому движению и уставился широко раскрыв глаза. К тому времени, однако, Катарина уже отпрыгнула от дивана и выбежала из комнаты. — Эй! Отдай! — крикнул Магнус, вставая и мчась за Кэт. Она вбежала в комнату Рагнора и заперлась внутри. Магнус добежал туда спустя несколько мгновений после того, как она заперла дверь, и начал барабанить в неё, требуя открыть. Магнус громко стучал по двери, крича Катарине, чтобы та открыла дверь. Внутри, Кэт прислонилась к двери, смеясь над тем, как драматичен Магнус, и все же она была не в состоянии посмотреть на сообщения. — Катарина! Я серьезно! — взревел Магнус. — Если ты не отдашь мне мой телефон, то я разозлюсь на тебя! Клянусь, я больше никогда не заговорю с тобой! — Да ладно! — Рагнор захихикал из гостиной. — Что ты скрываешь? — Это не ваше долбаное дело! — огрызнулся Магнус. — Катарина! Отдай телефон СЕЙЧАС ЖЕ! — Остынь, Магс, — крикнула Катарина. — Я просто хочу знать, с кем ты переписываешься! — Отдай телефон! — крикнул Магнус, пиная дверь. — Я выломаю дверь! Клянусь, я сделаю это! — Нет, не сделаешь, — вмешался Рагнор. — Кто ломает, тот и платит. — В том, что я выломаю её, будет виновата твоя девушка! — Магнус впивался взглядом в Рагнора, а после вернулся к двери. — ОТКРОЙ ЭТУ ПРОКЛЯТУЮ ДВЕРЬ! Магнус собирался продолжать стучать в дверь, когда она внезапно открылась. Он почти врезал Катарине, но вовремя остановился. Впившись взглядом в Катарину, которая держала его телефон у своей груди, Магнус попытался забрать его. Кэт отступила, избежав Магнуса, забирающего у неё телефон. Катарина посмотрела на Магнуса серьезным взглядом, подняв бровь. — Кто такой Александр? — спросила Катарина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.