ID работы: 4181080

Marked

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
292
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 92 страницы, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
292 Нравится 63 Отзывы 116 В сборник Скачать

Глава 19.

Настройки текста
Примечания:
- Почему я снова тут? – спросил Рагнор, стоя за регистрационным столом. - Ты нам помогаешь, - ответила Энн, крася волосы клиенту. – У нас не хватает людей. - Я думал, вы именно поэтому её наняли, - Рагнор кивнул на Кармин, которая делает стрижку другому клиенту. - У меня есть имя, - отозвалась Кармин, глянув на Рагнора. - Уверен, что так и есть, - кивнул Рагнор, но не обратил на неё особого внимания. – Скажи-ка мне ещё раз, Эннэлис, почему я тут? - Потому что, - вздохнула Энн, - нам нужно, что кто-нибудь стоял за регистрацией. Кэти в декрете, Магнус занимается бумажками, а за регистрационным столом никого. Сегодня ужасно загруженный день! - Я вижу, - задумчиво сказал он, смотря на клиентов, которых обслуживают Эдди, Энн и Кармин, и ещё двух, сидящих в зоне ожидания. Рагнор вздохнул, когда не получил ответа. Откинувшись на стул, Фелл скрестил руки и продолжил осматриваться. Он знал, что не надо было брать телефон, когда звонил Магнус. Знал, что надо было игнорировать его просьбу придти в парикмахерскую. А теперь он застрял тут, работая в единственный день, когда у него не было занятий. Он знал, что не должен возражать, помня все те разы, когда Магнус помогал ему с проектами, заданными в колледже, или запланированными фотосессиями. Но он не знал, что работа за регистрационным столом так скучна. - Перестань хандрить, - Эдди ухмыльнулся ему, провожая клиента, готового заплатить. - Я не хандрю, - Рагнор закатил глаза, но после улыбнулся клиенту и взял деньги. Клиент поблагодарила их обоих и вышла. Эдди быстро ушёл убирать своё место, а после взял ещё одного из двух ждущих клиентов. Энн нанесла краску на волосы клиента и оставила её ждать, взяв другого клиента. Разместив подростка на стул, которым обычно пользовался Магнус, Энн начала спрашивать, что она хочет сделать с волосами. Спустя минут 20 Кармин привела к нему клиентку, с которой работала, Женщина поблагодарила Кармин и расплатилась с Рагнором. Когда клиентка ушла, Кармин вздохнула и оперлась на регистрационный стол. Она спрятала лицо в руках. Кармин собиралась поболтать о чём-нибудь, когда рабочий телефон Рагнора зазвонил. Фелл уставился на него с широко открытыми глазами. Одно дело брать плату у клиентов, когда они проходят, и совершенно другое – разговаривать с ними и вообще не понимать, о чём они говорят. - Ты собираешься ответить? – весело спросила Кармин. - Не планировал, - признался Рагнор. Кармин закатила глаза и ответила на звонок. Она едва ли договорила приветствие, когда человек на другом конце прервал её. - Хэй, хэй… подождите, - Кармин нахмурилась. – Говорите медленнее. Кто это?.. Кэти? Что я могу… что? - Дай мне телефон, - резко сказал Рагнор, отбирая у неё телефон. – Кэти? - Р-Рагнор? – спросила Кэти. - Я тут, девочка, - мягко сказал Рагнор. – Что такое? Ты в порядке? - Ты… ты мне нужен… или кто-нибудь ещё, - Кэти выдохнула, слегка шипя. – У меня отошли воды. - Где ты? Я уже в пути, - сказал Рагнор, вставая и беря ключи. - Дома, - прошипела Кэти. – Встреть меня в б-больнице… Я могу д-доехать сама. - Ты ни за что не поедешь в больницу на такси, - отрезал Рагнор. – Держись. Я буду через секунду. Рагнор положил трубку и взял куртку со спинки стула. Энн и Эдди подошли к нему с беспокойством в глазах. Он быстро объяснил, что произошло, после чего направился к Магнусу в подсобку. - Магнус! – позвал Рагнор, стуча в дверь. – Нам надо идти. Сейчас же! - Что происходит? – спросил Магнус, выходя из комнаты. - Кэти рожает, - сказал Рагнор, двигаясь в сторону входной двери, даже не посмотрев, идёт ли Магнус за ним. Конечно же, сразу, как до Магнуса дошло, он рванул за ним. - Заканчивайте с клиентами, - крикнул Магнус. – Энн, закроешь парикмахерскую, когда все уйдут. Увидимся в больнице. - Передавай Кэти всю нашу любовь, - отозвался Эдди. Они сели в машину Рагнора и поехали в квартиру Эдди и Кэти. Добравшись, Магнус помог Кэти, которая сидела на диване в гостиной, часто дышала и стонала от боли. Рагнор пошёл к ней в спальню забрать её вещи. Сумка была готова уже несколько дней, по настоянию паникующего Эдди. Он продолжал настаивать, что им надо быть готовыми в любую секунду. - Магнус, - выдохнула Кэти, когда схватки вновь начались. – Я-я не г-готова. - Ты готова, - нежно сказал Магнус. – Давай… нам надо в больницу. - С-слишком рано, - сказала Кэти. – Я д-должна родить т-только через пару н-недель. - Всё будет в порядке, - уверенно прошептал Магнус. – С ребёнком всё будет хорошо… тебе нечего бояться. Кэти кивнула и позволила Магнусу и Рагнору спустить её вниз и посадить в машину. Следующие пара часов были худшими. Втроём они ворвались в больницу, врачи забрали Кэти и положили её на носилки, а после отнесли в одну из комнат. Ни Магнус, ни Рагнор не собирались последовать, так оба просто крикнули слова ободрения ей вслед. После они пошли в зону ожидания. Спустя два часа Эдди и Энн ворвались в комнату. Они подошли к столу регистрации, а после заметили Рагнора и Магнуса, сидящих на пластиковых стульях. Заметив их, парикмахеры присоединились к друзьям. - Мы позвонили Катарине, - объяснила Энн. – Она придёт после работы. - Как Кэти? – настойчиво спросил Эдди. – В порядке? - Они забрали её внутрь, - объяснил Магнус. – Мы должны подождать прежде, чем нам сообщат хоть что-нибудь. - Как она себя чувствовала? – спросила Энн, занимая стул рядом с Рагнором. - Испуганно, - вздохнул Рагнор. - Продолжала говорить, что ещё слишком рано, - добавил Магнус, покачав головой. - А не рано ли? – поинтересовался Эдди со своего места рядом с Магнусом. – Я имею в виду… оставалось ещё примерно три недели. - Это нормально, - сказал Рагнор. – Некоторые дети появляются раньше дат, назначенных докторами. Уверен, всё будет в порядке. Хотя, рождение ребёнка занимает несколько часов… так что нам придётся прождать несколько часов до каких-либо новостей. Прошло несколько часов. Они вчетвером обеспокоенно ждали новостей. Они знали, что пройдёт вечность прежде, чем что-либо изменится, но они всё равно беспокоились. Кэти была им как сестра. Этот ребёнок будет частью их семьи. Они очень беспокоились и волновались. Вместе они были комком нервов. Эдди и Магнус доставали каждого врача и доктора, что они видели, пытаясь узнать хоть что-нибудь. Но им не очень удавалось. Рагнор выходил, чтобы принести им еды. Они пропустили обед со всем этим, хотя они не могли жаловаться, они были немного голодны. После обеда едой из больничной столовой, они продолжали ждать. Вечность спустя они увидели Катарину, за которой следовал Алек. Рагнор подошёл к своему соулмейту и поприветствовал её быстрым чмоком в губы. Катарина улыбнулась ему, а после поприветствовала остальных. Магнус тоже поднялся, удивившись, когда увидела Алека. - Что ты тут делаешь? – спросил Магнус, подойдя к Алеку. – Не то чтобы я жалуюсь. - Катарину нужно было подвезти, - Алек пожал плечами. – Она рассказала мне о Кэти… и я подумал, что тебе понадобится немного поддержки. - Мы ещё не получали новостей, - вздохнул Магнус, обернув руки вокруг Алека. – Ожидание меня убивает. - Она будет в порядке, - Алек потёр ему спину.– Поверь мне. Магнус улыбнулся, поцеловав Алека в щёку и отстраняясь от него. Они сели на пластиковые стулья и продолжали ждать. Прошло несколько часов, прежде чем доктор вышел к ним. - Вы здесь с Кэтрин? – спросил доктор. - Как она? – спросил Эдди без промедлений. - В порядке, - доктор улыбнулся. – Всё прошло без инцидентов… можете с ней увидеться. - Спасибо! Все встали и двинулись в комнату, ан которую им указал врач. Там они Кэти, лежащую на подушках в больничной кровати, одетую в небесно-голубой халат. Она выглядела уставшей, но сияла от счастья. В руке Кэти держала маленький свёрток одеяльца. Она подняла взгляд, когда дверь в комнату открылась и мгновенно оживилась, когда увидела их всех. - Привет! – Кэти улыбнулась им, говоря тихо. - Привет, Кэти, - Энн улыбнулась. – Как ты себя чувствуешь? - Смертельно устала, - сонно вздыхает Кэти, - но невероятно счастлива. - Ох, это она? – заворковала Кат, увидев свёрток на руках Кэти. - Да, - Кэти улыбнулась ребёнку. После она отодвинула одеяльце с лица ребёнка, чтобы все могли видеть. – Ребят, познакомьтесь с Роуз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.