Часть 1
24 июля 2011 г. в 00:36
Услышь меня, пусть я молчу, но ты услышь меня, пойми мою боль и желание видеть тебя
Ты мучаешь меня… или я себя
Наслаждаюсь ли я этим проклятьем?...
Plastic needles in my skin
Don't ask me what they're for
No clue, except for pain and shock
You tied me to the bed to mock
My eyelids kept wide open
So I can see all that you do
All this liquid in my eyes
Come inside my world, friend, if you dare... The curse
Эти чувства так новы и так не понятны,
Слишком просты одни инстинкты и разум отказывается принять правду о тебе.
Все холодные рассуждения об эфемерности любви перестали существовать
Похоже на проклятье...
В лицах прохожих искать твое
It's cold, I shiver while I sweat
Room without a glimpse of sunlight
My head is shaved, my body bruised
Can't feel my fingers, everything is numb... The curse
Your reality is twisted
It seems you just don't notice
That all you do to me
Can never touch me mentally,
Я говорю всем, что ты задел только мою гордость...
Но, правда, в том
Что я не знаю, как описать все происходящее со мной
Пытаюсь вразумить себя, ведь ты не похож на идеал из моей мечты, совсем другой…
Но не могу… я не могу плохо думать о тебе.
Ты разбил меня, мою железную броню ледяной логики
Все что я знала, и что искала, потеряно, закрыто твоим образом
Там ты всегда улыбаешься.
Я ненавижу тебя за то, что не могу, выкинусь тебя из моей головы
За боль там, где ее не должно быть...
But you can do all this to me
It's not like it would matter
Much worse than, so much worse than that
I can't get you out of my head
Where is that strong human will now?
Guess there are things you can't escape from...
I don't know, but something isn't right here...
I guess what you expect from me is fear... The curse
Если я не выберусь, станет еще хуже
Мне не нужно спасение, это сладкое падение в бездну...
I stare....but there is nothing I can see
God knows, with only one hand I could...
Your giggles reach me from next door
I wonder what is this all for? ... The curse