Властелин Колец: Калэстель - Свет Надежды

G
Завершён
150
автор
Размер:
250 страниц, 86 439 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 134 Отзывы 47 В сборник

Глава 6

Настройки
Саю привел в сознание Сэм. Глубокая ссадина на затылке уже заросла, но хоббит был вне себя от ярости. - Да как они посмели? Мерзавцы! Думают, что если у них оружие, значит, все им дозволено! Ну, погодите у меня! Я вам задам! Сая сидела на полу, подобрав ноги. - Я не смогла… - пробормотала она. Сэм оглянулся. - Что? - Я не смогла его защитить. Мне соврали, и я поверила, а потом подставила его... Сэм облизнул губы. - Нужно выбираться отсюда. Бегите! Лучше сейчас, – Сая вяло посмотрела на него. – Вы сможете! - Не смогу, Сэм. - Оденьте Кольцо. Только один раз. Наденьте Его, исчезните! - Нельзя, – отозвалась Сая. – Ты предупреждал меня, но я… Прости, Сэм, – и продолжила уже шепотом: - Оно мною завладевает. Оно чувствует во мне знакомую кровь. Я сейчас уже не в том состоянии, чтобы бороться с Ним, с Его волей... Если я надену Его, Он найдет меня. Увидит! - Мисс Сая... - Сэм прикоснулся к плечу девушки, но тут вошел Фарамир и вытащил меч. Сая и Сэм вскочили, хоббит слегка выступил вперед, загораживая подругу. - Итак, - произнес гондорец, - вот и ответ на все загадки, на все недомолвки, – мужчина подходил к девушке, острие клинка приближалось к ее горлу. - Вы здесь, в моем плену. Один полурослик, другая - вернувшаяся богиня забытых лет, а со мной - преданные мне люди, – Сая уперлась в стенку. Меч разрезал воротник и поднял тонкую цепочку. – Кольцо Власти теперь в моих руках! Военачальник армии Гондора получит долгожданную силу! В голове Саи опять забились голоса. Она шумно задышала, зрачки резко вытянулись, радужки загорелись. Девушка резко вскинулась, и ее белая ладонь сдавила лезвие меча. По запястью и пальцам заструилась алая кровь. Воздух в пещере зазвенел, серые глаза Фарамира смотрели прямо в бушующий огонь. Сая открыла рот, и голос ее вдруг показался Сэму чужим и злобным. - Жалкий человечишка, да что ты вообще можешь? Это ноша не для тебя, ты сломаешься под ее тяжестью. Оно не принадлежит тебе! Только Майрон и Сая в силах Его контролировать. Не стремись к тому, что заведомо недостижимо: ты проиграешь! В глазах Саи носилось безумие, белые зубы вдруг удлинились. - Твоя кровь хорошо пахнет, а я очень хочу пить. Не откажешь мне в любезности? – губы приподнялись, обнажив острые клыки. Фарамир отступил, выронил клинок. Сая вцепилась ему в плечо и рывком наклонила к себе. Ее зубы уже были готовы сомкнуться на шее мужчины, но девушка вдруг вздрогнула всем телом и отпихнула военачальника, а потом обхватила себя руками и закричала. - Убирайся прочь из меня! Уходи! - Ты устала, тебя мучает жажда! Ну же, дай себе волю, насладись свежей кровью! - Нет! – Сая отпрыгнула назад и упала на пол, сдавив голову. Сэм подскочил к Фарамиру. - Перестаньте! Неужели не видите, что Оно с ней делает? Оставьте ее! Как вы не понимаете? Она должна Его уничтожить! Фарамир дернулся. - Хотите знать, куда мы идем? В Мордор, к Роковой Горе! – хоббит присел возле Саи и прижал дрожащую девушку к себе. В тот момент к Фарамиру подошел его друг. - Осгилиат атакован! Они просят подкрепления! - Прошу вас! – военачальник бросил взгляд на Сэма, умоляюще уставившегося на него. – Это ужасное и тяжкое бремя. Она устала, у нее кончается время. Неужели вы хотите ей помешать? - Фарамир? – воин наклонился к мужчине. - Готовьте коней, – бросил ему тот и повернулся к Сэму и Сае. – Кольцо отправляется в Гондор. И вы вместе с ним, – и вышел. Сэм прикрыл глаза. Надежда угасала на глазах...

***

На следующий день они пришли в Осгилиат. Голлума вели на веревке, связав ему руки за спиной. Сэма и Саю почти тащили, грубо вцепившись им в плечи. Девушка мельком успела заметить, что Фарамир засунул ее меч себе за пояс. И то хорошо, теперь она по крайней мере знала, на кого броситься в случае нападения. Город стоял в руинах. То и дело слышались чьи-то крики, пробегали воины в серебристых доспехах, с шумом падали выпущенные из катапульт снаряды, воздух временами раздирали стрелы. Перейдя пару таких опасных мест, Фарамир со своими воинами столкнулся с начальником местного гарнизона. - Фарамир! – голос воина был тревожным. – Орки захватили восточный берег! Их ордам нет числа! Мы не сможем им противостоять! Сая зашаталась, в горле пересохло, она захрипела. Сэм с тревогой посмотрел на нее. - Мисс Сая! - Оно зовет Его, Сэм! Его Око скоро увидит меня! – прошептала девушка. - Держитесь, мисс Сая, вы спра… Голос Сэма утонул в нарастающем клике. В ушах Саи опять зазвенели знакомые голоса. Фарамир бросил на нее быстрый взгляд. - Отведите их к отцу, – приказал он. – Скажите, Фарамир прислал великий дар: оружие, которое поможет нам победить в этой войне. И неуязвимого воина. Сэм вздрогнул. Так вот почему Фарамир не позволил Сае остаться. Он хотел использовать ее как средство борьбы с орками Мордора! Хоббит сорвался. - Знаешь, что произошло с Боромиром? – закричал садовник. Фарамир обернулся. Остальные воины замерли, переглядываясь. - Хочешь выяснить, как погиб твой обожаемый братец? Он попытался отобрать Кольцо у Саи, после того как дал клятву защищать ее! Он хотел убить Саю, и Кольцо свело твоего брата с ума! Раздался вопль: “Осторожно!”. Метко пущенный снаряд вонзился в одну из уцелевших башен, и град камней полетел вниз. Сая внезапно успокоилась и выпрямилась. Она задрала голову к небу, и безумная улыбка осветила ее лицо. Сэм побелел. - Мисс Сая? Ее зрачки на миг расширились, превратившись в черные пятна, а потом вытянулись как у кошки. Вишневые поля вокруг них заалели. - Они здесь! – прошептала она. Фарамир повернулся к ней. – Они пришли! Воздух разорвал пронзительный клич. Кровь отхлынула от лица военачальника Гондора. Он посмотрел вверх и истошно закричал: “Назгул!” И впрямь, в небе в этот миг пронесся огромный черный силуэт. Назгул, удобно устроившись в седле на спине виверны, выслеживал оттуда желанную добычу. Фарамир схватил Саю и потащил куда-то. Сэм кинулся за ним. Голлума повели туда же. Мужчина прислонил девушку к стене. - Стой здесь, не показывайся наружу! – в эту секунду откуда ни возьмись напали орки. Фарамира сбил на землю удар мощной палицы. Огромный орк навис над ним и уже занес острый кривой кинжал, как вдруг его смела с места фиолетовая тень. И воины Гондора и их противники замерли на своих местах. Благоговейный ужас заморозил их лица. Над груди у орка, прижав его коленками к каменной плите, сидела Сая. По узкой ложбинке, скользившей по длинному лезвию меча, который девушка отобрала у мертвого солдата, струилась алая нить. Клинок врезался в тело орка прямо в грудь. Тот рыкнул, плюнул кровью и перестал дергаться. Послышался треск, и кожа монстра начала стремительно застывать, превращаясь в твердый красный кристалл. Сая отстегнула лориенскую пряжку, и серый плащ волнами опал на землю, затем подняла на врагов глаза, полные холодной ненависти, выдернула меч из окончательно кристаллизовавшегося тела орка и направилась к его сородичам. - Ну идите сюда, твари недоделанные! – произнесла девушка, чуть наклонив в сторону голову и улыбнувшись, от чего ее врагов пронзил отчаянный ужас. – Я вам сейчас покажу, на что способна Перворожденная Чистокровка! Орки дрогнули, но лишь на мгновение. Не предав значения словам противницы, они кинулись на нее. Увернувшись от удара, Сая отсекла голову первому, парировала еще несколько ударов и пронзила мечом трех других. На нее набросился урук-хай. Два клинка скрестились, враги смотрели в упор друг на друга. Сая закричала, отшвырнула орка назад и метнула в него молнию. В воздухе запахло паленой плотью. Пятеро врагов побежали к ней, но Сая ждать не стала. Новая кровь скользнула по мечу, девушка взмахнула им над головой и прыгнула вперед, как дикая кошка. Удары сыпались один за другим, орки падали как трава под косой и за считанные секунды умирали. Вокруг Саи уже валялось с три десятка кристаллизованных тел. Она воткнула клинок в последнего, присела, по-прежнему держась за рукоять, и с жадностью облизнула тыльную сторону ладони, обагренную кровью орка. Тут послышался ужасающий вопль. Небо почернело, тень упала на землю. Сая запрокинула голову и едва успела увернуться от острых когтей виверны, попытавшейся ее схватить. Когти лязгнули по камням, монстр обиженно взревел и начал набирать высоту, но было уже поздно. Девушка разбежалась, поджалась, как пружина, и, подскочив вверх, оказалась прямо за спиной у Всадника и всадила меч в спину крылатой твари. Раздался вой. Виверна перевернулась в воздухе, сбросив с себя и наездника и врага, и рухнула прямо на выступающий кусок стены. Рубиновая пыль и дождь из кристаллов посыпались на людей. Облака ее еще не успели осесть, а Сая и назгул уже сцепились в смертельной схватке. Всадник нападал, его соперница парировала, не позволяя загнать себя в угол. Потом отпрыгнула в сторону и, схватившись за очень удачно попавшуюся балку, пихнула назгула ногами в живот. Тот отшатнулся назад, едва не потерял равновесие, но все же удержался. Девушка бросилась к нему, но дорогу ей перегородило семеро орков. Пока она разбиралась с ними, назгул подкрался к ней со спины и занес меч. - Сая! – истошным голосом завопил Сэм. Девушка резко обернулась. Тяжелый камень разнес на куски ближнюю стену, подняв тучу серого тумана. Взмах меча, судорожный вздох, и лезвие воткнулось в тело. На секунду упала тишина. В этой дымке Сэм, Смеагорл, Фарамир и другие воины смутно разглядели лишь две фигуры, вонзившие друг в друга оружие. Медленно-медленно пыль начала растворяться, и люди увидели... Сая и назгул замерли вплотную друг к другу, гондорский меч прошел насквозь через черный плащ и невидимую плоть, по его лезвию стекала тоненькая красная струйка горячей крови. Клинок Всадника скользнул прямо вдоль левого плеча девушки, не коснувшись кожи, а только распоров одежду. Так они стояли несколько мгновений. Потом назгул вздрогнул, Сая выдернула из него меч, и Всадник выпустил из рук свою саблю, зашатался и, хрипло застонав, рухнул на землю. Слабое трещание, и черный плащ опал, потеряв форму, целыми остались только железные сабатоны и кольчужные перчатки. Налетевший ветерок развеял алую пыльцу. Сая подняла клинок и с силой взмахнула им, со свистом рассекя воздух от головы до колена. Это был ее личный победный жест. Потом девушка подняла голову, но глаза не изменили цвета, их зрачки наоборот уменьшились до крошечных точек. Она неожиданно впала в бешенство и, стиснув клинок руками, кинулась на Фарамира, но тут ее сбил с ног Сэм. Оба покатились по земле, однако Калэстель была сильнее и, опрокинув хоббита на спину, прижала меч к его горлу и застыла. Сэм смотрел на нее с жалостью, по щекам его потекли слезы. - Это же я, - тихо сказал он. – Ваш Сэм! Лицо Саи дрогнуло, ненависть начала спадать. - Вы не узнаете своего Сэма? Сая дернулась, к глазам вернулся вишневый блеск. Она отшатнулась назад и упала на каменный пол, выпустив клинок. Тот со звоном стукнулся о землю. Хоббит приподнялся. - Я слабею, Сэм... – прошептала Сая. - Я знаю, - ответил садовник. – Это неправильно. По правде говоря, мы и не должны быть здесь, – он встал. К ним подполз Смеагорл, теперь окончательно понявший, кто все это время был рядом с ним. – А мы тут, – хоббит облокотился на стенку и устало посмотрел в сторону Мордора. – Мы словно в легенду попали, мисс Сая. В одну из тех, что берут за душу! В них столько страхов и опасностей, порой даже не хочется знать конец, потому что не верится, что все кончится хорошо. Как может все стать вновь по-прежнему, когда вокруг так плохо. Но в конце все проходит, и даже самый непроглядный мрак рассеивается. Грядет новый день, и когда засветит солнце, оно будет сиять еще ярче. Такие истории врезаются в сердце и запоминаются на всю жизнь, пусть ты и слышал их ребенком и не понимал, почему они так тебя увлекли. Но мне кажется, мисс Сая, что я понял, теперь понял. Герои в этих легендах сто раз могли отступить, но не отступили. Они боролись, ибо им было на что опереться! Сая помотала головой. - А на что же мы опираемся, Сэм? Хоббит повернулся к ней, Смеагорл широко раскрыл глаза, в которых замерло непреодолимое сочувствие к этой девушке, столь много делавшей для всех и не просившей ничего взамен. Сэм поднял Саю с земли. - А на то, что в мире есть добро, мисс Сая, – ответил он. – И за него стоит сражаться! Она внимательно глядела на Сэма, губы у нее задрожали, и она прикоснулась рукой к щеке верного друга. К ним подошел Фарамир и остальные воины и окружили их. Военачальник опустился перед девушкой на колени и произнес: - Я думаю, я наконец понял вас, Сая Торбинс. - Ты знаешь законы нашей страны, законы твоего отца, – к Фарамиру приблизился начальник гарнизона. – Если ты их отпустишь, то расстанешься с жизнью! Мужчина улыбнулся. - Значит, расстанусь. Освободите их, – и люди неохотно, но последовали его команде. Смеагорл потирал затекшие запястья. Сэм недовольно скинул с плеч руки охранника. Фарамир провел их к выходу из города. - Это старая канализация, - сказал он. – Туннели выведут вас наружу, - мужчина отвязал с пояса и протянул Сае ее меч. - Полагаю, я должен вернуть его вам. Сая улыбнулась и взяла оружие обратно. - Куда вы собираетесь направиться теперь? – спросил Фарамир. - Смеагорл упоминал, что есть тропа неподалеку от Минус Моргула, - ответила девушка. Фарамир побледнел. - Кирит Унгол? – прошептал он, потом рывком повернулся и прижал Голлума за шею к стене. – Ты ей сказал? Тот только захрипел. Сая бросилась к Фарамиру и схватила его за руку. - Пустите, – приказала она. - Сая, не верьте ему! – Фарамир был крайне взволнован. - Говорят, что на подступах к Минас Моргулу обитает темный ужас, а в пещерах прячутся мерзкие чудовища! Послушайте меня, не ходите этой дорогой! - Это мой единственный шанс. У меня нет времени искать другой путь, – отказалась Сая. Фарамир стиснул зубы и, отшвырнув Голлума в сторону, прижал к его горлу меч. - Вы что делаете? – вскричала девушка. - Скажите это! - Что? - Скажите, что вы ему доверяете! Сая захлопала глазами. - Скажите или я его прирежу! - Я ему всецело и полностью доверяю, – громко и четко произнесла Сая. Фарамир вздохнул и убрал клинок обратно в ножны. - Хорошо, - кивнул он, – я позволю ему остаться в живых. Но если он причинит вам вред или хотя бы подумает об этом, я его из-под земли достану и своими руками придушу. - Он хороший, - твердо молвила девушка. – Он правда хороший. Смеагорл прижался к ее ноге. - Что ж, наверно, вам уже пора, - спохватился мужчина. – Сая, можно вас на пару слов? Сэм и Голлум посмотрели на нее. - Все в порядке, - успокоила их Сая. – Идите вперед, я догоню. Хоббит и Смеагорл скрылись в туннеле, и Фарамир обратился к девушке. - Сая, я благодарен вам за все. Не знаю, что на меня нашло, я должен был поверить вам раньше, а я… - В этом нет вашей вины - Кольцо всему причина. - Скажите, что вы собираетесь делать после того, как доберетесь до Мордора? - Я убью Саурона - моя кровь смертельна для него, – а потом брошу Кольцо в лаву. - А когда вернетесь, тогда что? Сая внимательно взглянула на Фарамира. - Боюсь, я уже не вернусь. После этой схватки в живых из нас двоих не останется никто. - Держу пари, вы ошибаетесь, – отмахнулся военачальник Гондора. - Тогда вы уже проиграли, – усмехнулась она. - Ну, это мы еще увидим, – задорно откликнулся мужчина. – Вы вернетесь, и мы с вами еще будем смеяться над тем, что вы не верили. Сая печально улыбнулась. - Время покажет, а пока, - девушка отступила назад и почтительно склонила голову, – Удачи вам, Фарамир, военачальник Гондора. Мужчина поклонился в ответ. - Удачи вам, Сая... Калэстель. Сая кивнула и пошла к круглому проходу, но оглянулась: - Фарамир! – крикнула она. Тот взглянул на нее. – Вы доказали свою силу и без помощи Кольца. Боромир вами бы гордился! – и поспешно убежала. Фарамир еще долго не двигался с места, а потом хмыкнул. - Скорее уж он гордился бы вами.

***

Сая, Сэм и Смеагорл по катакомбам выбрались из Осгилиата. В небе проглянуло солнышко, побежали облачка. Едва они отошли подальше от города, Смеагорл резко обернулся и распластался перед девушкой. - М-мы… Я клянусь помогать вам во всем! Сая удивленно подняла брови. - Смеагорл, я и так это знаю. Ты обещал, разве нет? - Мы все равно клянемся вам. Не на прелести, нет, нет! На нас… на мне! Да! Сая наклонилась к нему. - Я принимаю твою клятву, Смеагорл, - торжественно и искренне сказала она. Голлум поднял голову и, увидев легкую улыбку Саи, просветлел, радостно засмеялся и убежал вперед.
150 Нравится 134 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (12)