Властелин Колец: Калэстель - Свет Надежды

G
Завершён
150
автор
Размер:
250 страниц, 86 439 слов, 41 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
150 Нравится 134 Отзывы 47 В сборник

Глава 16

Настройки
Вскоре настало время покидать прекрасный Минас Арнор. За день до отъезда Сая прогуливалась по городу и возле фонтана под цветущим деревом нашла Арагорна и Арвен. - Я знаю, ты думаешь о возвращении домой, - сказал ей Следопыт. - Но хочу, чтобы ты помнила: во всех странах Запада, а особенно здесь ты - всегда желанная гостья. – Да, мне пора возвращаться, - кивнула Сая. - Я ведь скоро усну. Хотелось бы напоследок увидеть Шир, быть может, когда я проснусь в следующий раз, он уже не будет прежним. - Я провожу тебя до границ Рохана, - пообещал Арагорн. – Кстати, я теперь окончательно утвердил старое решение моего предка: твое право свободно посещать любые области Гондора в любое время остается за тобой. И за твоими друзьями тоже, - он помолчал, а потом положил руку на плечо девушке и сказал: - Мне нечем одарить тебя по достоинству, но что бы ты ни попросила, я все постараюсь сделать. Сая отмахнулась. - Не нужно мне ничего, достаточно видеть, что все, наконец, пришло в норму! Тут в их разговор влилась Арвен: – А вот у меня есть для тебя кое-что, Сая, - она сняла с шеи сияющий звездным светом камень на серебряной цепочке и протянула девушке. - Если тебя еще тревожат раны, и память о тяжком бремени давит на сердце, уходи на Запад. Там излечатся раны, и растает усталость. Возьмите в память об Эльфините и Вечерней Звезде, с судьбами которых переплелась твоя судьба! Он поможет тебе выдержать воспоминания о страхах и тьме. Сая улыбнулась. - Я уйду на Запад, когда пойму, что больше не нужна Средиземью. Кроме того, я никогда не оставлю Леголаса, - ее рука прикоснулась к ожерелью на шее. – Если он примет решение уйти, я пойду за ним.

***

И так свершилось. Заканчивалась третья Эпоха Средиземья, и Братство Кольца, навсегда оставаясь скрепленным верной дружбой, перестало существовать. Спустя четырнадцать месяцев после того, как Гэндальф отправил Саю и ее друзей в это судьбоносной путешествие, в далекое странствие, они снова очутились в родных местах. У хоббитов, мирно существовавших все это время и не подозревавших ни о чем, отвисли челюсти, когда по тропинкам Шира мимо них проехали верхом на своем роханском скакуне Сая и Сэм, Мерри и Пиппин на пони, облаченные во все те же доспехи, что и в день Коронации Арагорна. - Добрый день, – махнула садовнику рукой Сая. - Добрый день! – хором крикнули ему Гэмджи, Тук и Брендискок. Хоббит растерянно, но с улыбкой посмотрел им вслед. Жизнь вновь влилась в привычное русло. Правда, свое отсутствие друзьям еще долго пришлось объяснять, а необычный рост Саи вызвал переполох и обмороки среди ее чувствительных подруг. Впрочем, это их не особо волновало, и они не прервали своей дружбы с ней, а на ехидные замечания отвечали, что им все равно какая она снаружи, а важнее, какая внутри. Торба-на-Круче была в полном порядке (ну, собственно говоря, чего еще следовало ожидать?). Сая долго бродила по комнатам, мысленно благодаря Гэндальфа за наложенное на уютную норку заклинание: теперь она могла спокойно перемещаться по дому, не опасаясь, что впилится в потолок или поперечную балку. Прошло лето, и наступила осень. Сая сдержала обещание и сняла кожаные туфли. С тех пор она их больше не надевала – ходить по мягким песчаным дорожкам или бегать по шелковой зеленой траве ей жутко понравилось. Но хоббиты не забыли еще кое о чем.

***

Как-то вечером они зашли в “Зеленый Дракон”, и Мерри с Пиппином заказали четыре порции прохладного эля. - Давай, Сая, ты обещала, – протянул ей кружку Мерри. - Сэм, это ты им рассказал? – покосилась на друга Сая. Тот почему-то даже не покраснел. - Вы ведь дали слово, мисс Сая, помните? Там, у Роковой Горы. - Да помню я. - Сая, сколько тебе лет? – вдруг ни с того ни с сего спросил Пиппин. - Ну… - протянула девушка. - Десять тысяч триста восемьдесят один год. Или чуть больше. А что? - Сколько?! – прошептал Мерри. - Десять тысяч триста восемьдесят один год. Или чуть больше. - Сколько?! – прошептал Пиппин. - Десять. Тысяч... - начала было Сая, но остановилась. – Ребят, вы что, глухие? - Да, – ответил за всех Сэм. Сая подняла бровь, а потом пожала плечами. - Да какая в сущности разница, сколько мне, а? Вы все равно мои лучшие друзья, – и подняла кружку. – За вас! - Нет, – поправил ее Мерри. – За нас! Все четверо довольно улыбнулись и, чокнувшись, выпили свой эль (Сая нашла его вполне-таки приятным).

***

Близилось 22 сентября, день рождения Бильбо, а по совместительству и Саи, так как именно в этот день три года назад она и проснулась. В Хоббитон приехали Гэндальф (ничуть не поседевший), Арагорн (оставивший на свое месте на время отъезда Фарамира), Гимли (несколько пополневший) и Леголас (весьма помолодевший). Возле Торбы-на-Круче за домом имелся просторный сад-огород, где было маленькое озерцо с раскидистым дубом на берегу. Там и устроили праздник. Накрыли стол для восьми человек - плюс к тому для подруг Саи и еще кое-каких хоббитов - приготовили кучу еды, Гэндальф запасся новыми фейерверками, не настолько мощными как в прошлый раз, но все же. Покушали быстро, а потом начались танцы, песни и огненные фокусы. Веселье было хоть куда. В какой-то момент Сая отошла к живой ветвистой ограде на холмике и, прислонившись к ней спиной, посмотрела на добродушные огни Шира и на смеющихся друзей. На глазах девушки заблестели слезы счастья. Она принялась вытирать их ладонями, но потом внезапно пошатнулась. Вокруг все помутнело, ноги у Саи подогнулись, и она полетела вниз. - Сая! – сильные руки Леголаса подхватили ее. Эльф опустил ее на землю и повернул на спину. - Леголас… Я уже… - пробормотала девушка. Он все сразу понял. - Я позову Гэндальфа. - Нет, не надо. Не говори никому, – Сая вцепилась ему в локоть. – Просто, пожалуйста, отнеси меня туда, где все началось. Речь шла о небольшом склепе, который Гэндальф создал для Саи, когда ее переносили в Шир. Он располагался на высоком холме недалеко от дома Бильбо, в Певчей роще, как ее потом прозвала девушка. Маг заколдовал то место, так что незваный гость ничего бы там не увидел. Леголас кивнул и, подсадив Саю к себе на спину, понес ее к холму. Он шел меньше пятнадцати минут и, добравшись до ступеней, принялся подниматься по ним. Они достигли примерно середины подъема, когда Сая разлепила отяжелевшие веки. - Уже скоро? – сонно спросила она. - Да. - Леголас... спасибо тебе. - Да брось ты свои благодарности, - снисходительно улыбнулся тот, но ответа не последовало. Эльф нахмурился. – Сая? Левая рука девушки соскользнула с его шеи и бессильно повисла в воздухе, из разжавшихся пальцев на ступеньку упал светящийся шарик. - Са… - Леголас обернулся, но слова повисли в опускающемся вечернем сумраке. Слышалось ровное тихое дыхание, глаза Саи были закрыты. Эльф сглотнул застрявший в горле комок и поднял с земли сферу мелмира. Кристалл блеснул, и вылетевшие из него струи образовали Братство Кольца в полном составе незадолго до ухода из Ривенделла. Леголас зашагал дальше, чувствуя, как по щекам катятся слезы. - Сая, ты показала нам всем будущее, к которому стоит стремиться и ради которого стоит жить дальше. Ты сражалась за него, проливала свою кровь и хотела, чтобы не только ты, но и все вокруг тебя были счастливы. Я обещаю, что все так и будет. Не волнуйся за нас. Спи спокойно. Мы дождемся тебя...
150 Нравится 134 Отзывы 47 В сборник