Выспаться

Итак, заснуть я не могла. Ничего особенного. С кем не бывает… Я вздохнула, растирая руки от прохладного ночного ветра, скользнувшего по открытой коже. Сегодня полная луна… Это единственное, что можно увидеть с обрыва, куда мы залезли. Тот факт, что я не могла заснуть сегодня ночью, весьма ироничен. Наверное, я подхватила это от Аанга, без конца бегающего последние несколько ночей… его спровоцированную стрессом бессонницу. Тоф и я провели весь день, собирая в кучу шерсть огромных овцекоал для его постели, и, видимо, это стоило усилий, судя по его громкому храпу. Он так мирно спит. Он заслужил это, после того как просыпался от галлюцинаций три дня подряд… Бедный парень. Еще один вздох сорвался с губ, пока я сидела под луной. Я посмотрела туда, где Аанг лежал на своей кровати-облаке, примерно в десяти футах от меня. Знаю, что глупо ему завидовать… я и так хорошо сплю все время, но сегодня… просто не могу. Да, бессонница Аанга определенно заразительна. Но я на самом деле не беспокоюсь из-за Вторжения… не из-за этого мое тело не дает мне отдыха. Так в чем же причина? Просто для того, чтобы что-то сделать, я тихо поднялась, подошла к его постели-облаку и села рядом с ним на землю. Тоф сделала постель магией земли у основания скалы, так что я не совсем видела Аанга, более-менее находясь рядом с ним. Я прислонилась спиной к скале, вновь кидая взгляд на луну. Рядом с Аангом чувствуешь себя более… спокойно, что ли. Слышно, как его мягкое дыхание стало легче. Закрыть глаза, позволяя ритму своего дыхания слиться с его. Может, я смогу… просто… заснуть… здесь… Я ахнула и подскочила, вытаращив глаза, когда почувствовала, как что-то задело щеку, резко вернув к реальности. Я на самом деле заснула здесь? Не знаю… Не поворачивая головы, я передвинула взгляд в сторону и обнаружила, что то, что коснулось моей щеки… была правая рука Аанга. Она свисала со скалы как раз рядом со мной и прикоснулась к щеке, пока раскачивалась. Я чуть привстала – он перевернулся на другой бок, прямо в мою сторону. Ритм сердцебиения замедлился до нормального, и я снова расслабилась, слегка сдвигаясь в сторону. Не хочу мешать его спокойному сну… Посмотрев направо, я заметила, что его рука всё еще свисает со скалы, волоча за собой пух. Его пальцы, совсем еще детские, выглядят мозолистыми и загрубевшими… но они так мягко скользнули по щеке, и я знала, что эти пальцы приняли несправедливую долю тяжелого времени. Я точно знаю, почему он был в таком напряжении… Война – неподъемная ноша для него, для нас и для всего остального мира, которую необходимо нести… Я замотала головой, прогоняя мысли. Нет. Надо отдохнуть… размышления о Войне и развитии действий не помогут. Глубокий, успокаивающий вдох – и снова раствориться в ритме дыхания мальчика надо мной. Меня тревожат кошмары Аанга, и, судя по тому, как он кричит во сне, они становятся все хуже… тяжело на сердце. Надеюсь, этой ночью он будет видеть только хорошие сны с… Храмами Воздуха, планерами и лемурами. А не с огнем, войной и смертью. Услышав бормотание над собой, я едва не застонала вслух. У него снова кошмар? Я-то надеялась, что мы решили эту проблему, предоставив ему возможность хорошо отдохнуть… Я привстала и положила руки на пух, переместив вес тела на колени. Искренне надеюсь, что у Аанга не очередной кошмар… он не заслужил такого… Но его лицо не выглядело встревоженным, а, наоборот… счастливым? Наверно, «блаженствующим» более подходящее слово… Я улыбнулась, прогоняя беспокойные мыслей. Хорошо. Лорд Озай сегодня ночью не посещает Аанга. Вместо того, чтобы вернуться на скалу и отдохнуть, прогнать усталость, я осталась там, усевшись напротив него, наблюдая за его сном… звучит более жутко, чем есть на самом деле. Я только удостоверюсь, что во сне ничего плохого с ним не случиться, и все. На его лице мелькают разные эмоции, мягко растворяясь в нитях глубокого сна. Ему действительно очень идут волосы… Не то, чтобы это сильно много значило… Аангу хорошо и с волосами, и без них, но смотреть на его темно-каштановую голову очень приятно. Интересно, как долго он будет ходить с ними… он казался таким удивленным, когда я сказала, что мне это нравится, после того, как, едва очнувшийся, он упал на палубу похищенного нами корабля Нации Огня. Я положила подбородок на руку, перебирая пальцами другой руки клочки пуха. Он такой мягкий… неудивительно, что Аанг так быстро заснул. Это, вместе с лишенным сна на протяжении трех дней телом, дало результат. Взгляд блуждал по кровати. Действительно, огромная работа… Лицо вспыхнуло, едва я представила себя лежащей рядом с ним и засыпающей. - …тебя… Неясное бормотание вновь привлекло мое внимание к спящему мальчику. Он говорит во сне… несвязные слова срываются с губ. А я говорю во сне? Хм… Надеюсь, нет. А то могу сказать что-нибудь смущающее… и Сокка точно не упустит такое, даже спать не будет, чтоб послушать. Я смотрела, как Аанг прижал висящую руку к другой руке и перевернулся на спину. Движение заставило меня чуть откинуться назад, чтобы не помешать ему. Я снова уселась, как только он затих. Он глубоко вдохнул через нос – наверное, вздыхает во сне. Сокка скорее всего подумает, что я действительно ненормальная – провести ночь, сидя рядом с Аангом и наблюдая за ним, но на самом деле, я просто не могу заснуть, так что братец может заткнуться. За сном Аанга интересно наблюдать… вот и всё… И, кроме того, хочется знать, что еще его сонное затуманенное сознание донесет до моих ушей? Молюсь, чтоб он не повернулся на другой бок… мне тогда тоже придется передвинуться. - Разве ты… не… Голос повысился, как в вопросе, но предложение какое-то бессмысленное… Слова произносит медленно, наверное, оставшиеся потеряны во сне. Черт. Я тихонько покашляла, прочищая горло как можно тише, чтобы не разбудить его. Словно услышав меня, он ближе наклонил голову, поворачивая ко мне лицо и чуть вытягивая шею. Я вдруг ощутила нестерпимое желание запустить пальцы в его короткие волосы. И резко пресекла эту мысль. Вздох вырвался из его раскрытых губ. Я покраснела, заметив, как висящая над нами луна блеском отражается на его губах. И вдруг обнаружила, что наклонилась еще ближе к его голове. Резко откинулась назад, приходя в себя и успокаиваясь. Глупая Катара! - Мм… лю тебя… - Что это было? – подавляя легкую тревогу, прошептала я. Интуиция подсказывала – то, что ему снилось и что пытались сказать его губы, было слово «люблю», но «я» где-то затерялось. Он ответил на мой вопрос, хотя все еще спал (я надеюсь). - Я… люблю тебя, - выдохнул он, снова поворачивая голову к небу. Сердце бьется слишком громко… оно может разбудить его. Он… имеет ввиду… о ком он говорит? И снова мое шестое чувство заставляет меня хотеть верить, что это… ладно, это я, но… возможно ли? Нет, действительно, теперь, когда я думаю об этом… Девушка, надо сдерживать интуицию. Но он никогда открыто не говорил мне… сон выдал его? И что хуже всего… я не могу ответить ему… Он еще раз вздохнул, грудь поднялась… опустилась… - Люблю… тебя, Кат… Я подняла бровь. - Кат… Я отпрянула назад, чтобы мой румянец не опалил его кожу и сердцебиение не выдало меня. «Кат» это… Катара? Никто, с кем мы встречались, не имел такого необычного имени. Я снова уселась на прежнее место у основания его постели, теплое чувство билось в сердце и проникало во все конечности. Неудержимая улыбка дернулась в уголках рта. Печально, что сейчас я не могу ответить ему, что люблю его… но я не хочу его будить. В любом случае, на этом не закончилось, как оказалось. Он начал повторять три заветных слова снова и снова. Сначала это было мило, и звук его голоса звучал как музыка для моих ушей, но затем я вдруг почувствовала, как тело начало клонить в сон, и заинтересовалась, остановится ли он вообще. Это было похоже на поток «Я люблю тебя», прорвавший так долго сдерживаемые ворота. С каждым повторением его голос становился мягче, пока нас обоих не убаюкало в сладкое неведение. - О, боже, прости, Катара, я тебя не заметил! Я очнулась, постанывая и жмуря глаза от яркого утреннего солнца. - Ч-что? Веселый, заливистый смех, обрушившийся на меня сверху, с утра мог принадлежать единственному человеку среди нас. - Я чуть не наступил на тебя! Я вскинула голову и увидела сияющее улыбкой лицо Аанга надо мной. - Ну, я рада, что хоть кто-то спал хорошо, - проворчала я. Его ноги приземлились рядом со мной, и он вскинул руки к небу, потягиваясь до треска в спине. - Ага! Чувствую себя великолепно! Сделанная тобой и Тоф постель удивительна! Будет здорово, если вы сделаете такую еще раз! – он одарил меня игривой усмешкой и протянул руку, предлагая помочь встать с земли. Всё, что я смогла сделать – улыбнуться, вставая и вспоминая прошлую ночь. - Ха-ха, не рассчитывайте на это, мистер. Он обиженно надулся, сердце резко подскочило, рука – в его руке. Помнит ли он что-нибудь о ночи? О своем сне? Может, стоит рассказать ему, размышляла я. Хотя, зная его, он просто отмахнется или слишком смутится, чтобы говорить, даже если вспомнит. Может быть, позже… «Позже» наступило слишком быстро на мой взгляд. Когда успел пройти день? Сегодня – последний день перед общей встречей, следовательно, наша последняя ночь тоже. Утром мы окажемся лицом к лицу с нашими страхами. Сокка сейчас кажется более нервным, чем был Аанг… Солнце садилось, и я убирала остатки ужина, тихо напевая сама с собой. Жаль, что не могу понаблюдать за закатом… он на самом деле прекрасен. Убиралась я быстро, осталось последнее блюдо. Дурак Сокка и его дурацкая тарелка… удерживать меня от созерцания такого красивого заката! Наконец, я закончила. Вытерла мокрый лоб и посмотрела на Аанга. Судя по смеху, его явно рассмешил Сокка одной из своих плохих шуток про мясо… глупый брат-чурбан, толкать свои шутки о мясе вегетарианцу Аангу… Я подошла к компании и улыбнулась Аангу, протягивая ему руку. Пришло время для «позже», сердце громыхало в груди, а инстинкты говорили действовать. - Не хочешь пойти со мной на обрыв? – я махнула рукой в сторону заката, показывая, что хочу посмотреть его вместе с ним. И улыбнулась еще шире, когда его лицо запылало красным, глаза быстро метнулись к Соке, а потом снова ко мне. Его улыбка – отражение моей, и он кивнул: - Еще бы! Сокка прищурил глаза на монаха, когда я взяла его за руку и потянула к краю скалы. Мы сели рядом друг с другом, впитывая глазами прекрасные цвета, переходящие друг в друга, создающие непередаваемые оттенки. - Дыхание захватывает… - прошептал он рядом со мной, на глазах – ярко-оранжевые и темно-пурпурные отблески, как картина. Я подумала, что мои глаза выглядят похоже… только в моих глазах цвета соединятся с голубой водой. - Сегодня ты тоже будешь хорошо спать? Он вздохнул, плечи поникли. - Да… Попробую. Просто… - Вторжение, знаю… - прошептала я, завершая фразу. На минуту повисло молчание. Он вдруг оживился, улыбаясь небу. - Но, как вы и говорили, ребята, мы готовились к нему. Всё будет хорошо. Я не стала говорить ему, что это прозвучало так, как если бы пытался убедить самого себя… - Итак… - проговорила я, решив не отягощаться мыслями. – Разве у тебя были какие-то кошмары прошлой ночью? - Ннуу… - пробормотал он, смотря влево и раздумывая. Потом покачал головой. – Не думаю. Я не просыпался с криками, а это уже что-то значит. Хотя не помню, что мне снилось… Хаха, за исключением черноты. Спасиииибо Гиацо за это. - Это хорошо. – Черт. Не совсем то, что я ожидала… Я-то надеялась, что он запомнит свой сон, и тогда я смогу начать, не заставляя его краснеть. Сердце екнуло, стоило мне осознать, что я на самом деле пришла сюда, чтобы повторить ему сказанное мне во сне… Я посмотрела на него и почувствовала, как лицо вспыхнуло под взглядом Аанга, отражая цвет его лица. Я усмехнулась и заулыбалась. - Ты ничего не помнишь о своих снах прошлой ночью? – невинно поинтересовалась я, внимательно наблюдая за его лицом. Даже до его ответа я могла просто СКАЗАТЬ, что он помнит и что очень хорошо знает, о чем я говорю. Этот парень умный. Он неуютно заерзал, не зная, куда спрятать глаза. - Ну, ты знаешь, всякие картинки… Я наклонилась ближе, почти прижав свое тело к нему. Он уставился на колени, нервничая под натиском. Обычно он решительный и спокойный, но сейчас… Кажется, я застала его врасплох своей осадой. Постаралась сдержать ухмылку. Я уже открыла рот, чтобы сказать что-то, но Аанг перебил меня. - А что ты делала утром рядом с кроватью, когда я проснулся? – спросил он, с озорством сверкая глазами. Теперь наступила моя очередь краснеть. - Ну… я… Я не могла заснуть прошлой ночью, так что… хорошо, ты поймал меня – ха-ха – я просто… - Наклонилась ко мне? – он изогнул брови, призрачная ухмылка дернула рот. - Пф, тоже мне! Я просто передвинулась туда, чтобы присесть и дать спине отдохнуть. Там скала приподнятая, очень удобно. - Конечно, Катара. Черт. Серьезность настроя вернулась, когда я вздохнула и смело положила голову ему на плечо, совершенно поразив его. Солнце уже почти село, сумерки украсили небо, несколько сверкающих сердец мелькали среди облаков. Проигнорировав сдавленный вопль Сокки где-то на заднем фоне, я подумала, что тело Аанга вдруг стало напряженным. Могу почувствовать излучающееся тепло от его лица, и я уверена, что его плечо горячее от моей собственной щеки… - Аанг, - медленно произнесла я. – Я… ты говорил во сне прошлой ночью. Аанг резко вдохнул. - Да? - Мммм… И… Я посмотрела на него, встречаясь взглядом с ним, отражаясь в его серых глазах, где поблескивали золотые искринки. Я пыталась дышать нормально, но это весьма затрудняло сбивающееся сердце. - И...? – прошептал он, его дыхание – дух на моих губах. - Я тоже люблю тебя… Я задушила свое сомнение, едва сказав это, едва его губы прикоснулись к моим. Последний свет дня тонул за горизонтом, когда мы остались вдвоем. Это прекрасно. Я старалась не обращать внимания на звуки обморока Сокки где-то позади… Братцу просто необходимо выспаться.